Keleti Ujság, 1941. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1941-02-12 / 35. szám
194) F£BR(/>]R 92 yWtKiradó W 83BEä*HVSH50!9BV91MBnB9B9BHHHHB*t^'r' Az országos fé^oron^balaoltság mérkőzése: BBTE—KKE 8:1 Kolozsvár, február 11. Várakozáson felüli jó jégen tartották meg az országos jégkorongba j nokság <síiso mérkőzését a BBTE és a teljesen edzés nélkül kiálló KKE csapatai között. A BBTE kissé túlzott gólaránnyal győzött. BBTE—KKT 8:1 (1:1.' 4:0, 3:0). Az első gólt a KKE érte el Tiuv.e lövésével, amjt Szamosi egyenlített. A -második és harmadik harmad góljait Hávay (3), Miklós (3) r Szamosi ütötték. Bírói; Székely és Boros voltak. A szünetekben Kovács Borika, Hol- lay Béla. és Balázs miikorcsolyázó bemutatói nagy tetszés, arattak. A mérkőzésen megjelent dr. Keledy Tibor polgármester is, aki elismeréssel szólott a KKE első harmadbeli szép eredményről. A bajnokság állása: 1 BBTE 1 1 0 0 8 1 ‘2 '2. KKE 10 0 118 0 3. MSE 0 0 0 0 0 0 0 r «, M « ' Hogyan kérvén adókedvezményt az erdélyi kisiparos? Jk liofoisvári fparlestfilel fonlos fájékoztelófa A magyar pénzügyi törvények a kézműipar (kisipar) számára különböző kedvezményeket nyújtanak. Utalnunk keil itt elsősorban a 160.000 számú pénzügyminiszteri rendeletre, amely szerint azok az (kiálló ■ kézműiparotok, akik: 1. segéd nélkül, vagy 2. fegy tanonceal, vagy 3. egy segéddel, vagy 4. két tanonecal, vagy 5. egy segéddel és egy tanooecal dolgoznak, általános kereseti adó fejében igen kedvezményes tételes adót fizetnek, amely arányban áll a kézmiiiparos üzletbérével és lakbérével is. A 6Ó éven felüli kézmüiparosok és a hadirbkkánt kéz. müiparosok a tételes adónak felét fogják . fizetni. A tételes adó kedvezményében részesülő kézmüiparosok listáját a femtomlifcfitt pénzügyminiszteri rendelet intézkedései szerint az ipartestületek kötelesek összeállitani. A kolozsvári ipartestület ezévben az ipartestületi tagok összeírása alkalmával a tagok által bejelentett és aláírásukkal hitelesíteti, adatokat vette alapul, mert a múlt évben az ipar- testület nem működött. és a kisiparosok nem voltait kötelesek be jelenteni alkalmazottaikat. Az ipdrt.estület 'által benyújtott kimutatásba» szereplő kézmüipatoSok, ha legfeljebb egy segéddel es égy tanónccal dolgoznak, nem kötelesek adóvdBomást benyújtani, mert a kadvezményés tételes adót, a kimutatás figyelembevételével hivatalból fogják megállapítani. Éppen ezért minden önálló'kézmü- iparos saját érdekében cselekszik, ha legkésőbb február 12-én délig jelentkezik az ipar- testületi tagösszeiráten az iparte-tület helyiségében és az elmulasztott jel f ntkezést pótolja. A munkabérek kereseti adója. általány összegben is fizethető A magyar pénzügyi törvények lehetővé teszik, hogy a legfeljebb öt alkalmazottal dolgozó klzmüiparos a sezmélyzet kereseti adóját átalány összegben fizesse. A személyzet- kereseti adóját- «talány ösz»-_ seegben fizetheti az a munkaadó. akinek legfeljebb öt alkalmazottja van• (a szerződtetett tanon cokon kivül) és egyike sem végei irodai munkát, vagy aki megfelelő iskolai képzettség hiányában a személyzeti adó íer vonásával kapcsolatos írásbeli teendőket elvégezni nem tudja és nem áll módjában erre a célra irodai munkaerőt alkalmazni. ■ Az alkalmazottak számának megállapításánál figyelembe veendők a kereseti adó alól mentes alkalmazottak és az úgynevezett bedolgozó munkások is. Az alkalmazottak kereseti adójának' átalányösszegben való mégállapitását kérni lehet egy évre, vagy meghatározatlan, időre, A személyzetben történő változást átalányozás esetén csak abban az esetben kell bejelenteni, ha az eltávozó alkalmazott helyébe olyan alkalmazott at vesz fel a kisiparos, akinek fizetése 30 százaléknál magasabb, vagy alacsonyabb összeggel változik, vagy pedig nj alkalmazottat nem vesz fel. A változást mindig 15 napon belül kéül bejelenteni. Az alkalmazottak kereseti adójának átalá- uyoíása ezévben február 15-éig kérhető. A szükséges bejelentési lap beszerezhető a városi adóhivatalnál (Széchenyi-tér 35. I. emelet 14. sz. szoba), vagy pedig ipartestületi tagok részére az ipartestülebnél. Megjegyezzük, bogy az alkalmazott illetményeinek bejelentésénél figyelembe kell venni a természetbeni járandóságokat és a pincéreknél, továbbá borbélysegédeknél a borravalóból várható bevételt. A teljes ellátás Kolozsvár területén az alkalmazottnál 40 pengőben számítandó. A kézmüiparosok könyvvezetése Az érvényben levő adótörvények szerint a kötelező könyvvezetés alól mentesek a segéd nélküli legfeljebb három segéddel dolgozó kisiparosok. (A tanoncok és .az időnként kisegítő családtagok nem számítanak. Ezeknek tehát felesleges kérniük a mentesítést a kötelező könyvvezetés alól, mert ezt a mentességet a törvény amúgy » biztosítja számukra. A mentességet kémiök kel azonban azoknak, akik háromnál több segéddel dol- . goznak, azonban hiányos iskolai képzettség giiknéi fogva az egyszerű üzleti könyveket sem képesek vezetni és az üzlet kis terjedelme nem teszi lehetővé könyv vezetésére k képe- segéd alkalmazását A tu Imagas adóhátralékok törlése Ismeretes, hogy az elmúlt 22 esztendő alatt a román adórendszer milyen magas közterheket rótt az am ugvfc lerongyolódott .éü*ela»egáayedett magyar kisiparosság vállárra.. A románoktól ittmaradt adófőköny- .. vekben egy-két segéddel, vagy segéd nélkül i dolgozó magyar kisiparosokat még ma is : többszáz pengőin és ezrekre menő adóhátralék terheli. Ezeket a magas adóhátralékokat az adóhivatalok pénzügyminiszteri rendelkezésekre hivatalból is felülvizsgálat alá veszik és a legmesszebb menő méltányosság V elveinek figyelembevételével leszállítják, vagy pedig törlik. Jóllehet a felülvizsgálat hivatalból történik, a kisiparosok helyesen teszik, ha erre vonatkozólag egyénenként ad- •, vak be kérést, hogy egyéni körülményeik figyelembevehetök legyenek. Őt nyeri, lét (fönle-re », négy vésziéit. Az eddigi tizenegy magyar—olasz ököl- vivő hivatalos találkozóból a magyar csapat ötöt megnyert, kettő döntetlenül végződött, négyet pedig elvesztettünk. mérkőzésarány 93:83 az olaszok javára, találkozók eredménye: Az egyes 1929. VHI. 11, Budapest 9:7 . 1930. III. 2, Ancona 5:11 1930. IV. 12, Budapest 8:8 1931. X. 19, Róma 5:11 1932. V. 5, Budapest 10:6 1933. VI, 30, Trieszt. 6:10 1D33. VII. 2, Pesaro 9:7 1936. XII. 12, Budapest 3:8 1938. VIII. 20, Trieszt 4:12 1939. XI, 19, Budapest. 10:6 1941. II. 9, Budapest 9:7 Tavaly ősszel, október 5-én is volt Budapesten egy magyar—olasz mérkőzés. Ezt II :5 arányban nyerte meg a magyar csapat. A mérkőzést azonban az olaszok kérésére a MÖSz törölte a hivatalos viadalok sorából. (A mérkőzést ugyanis szük-óg.mórkozéf vetető vezette és pontozta.) 45.4-ET rUTOTT BÁCSKÁI 500 MÉTEREN A3 TDBvy UTOLSÓ GYORSKORCSOLYÁZÓ VERSENYÉN Vasárnap délután rendezte a BKE idény- záró gyorskorcsolyázó versenyét. 500 m. felnőtt* 1. Bácskai 45.4, 2. Wintner 47.1, 3. Kiss Á. 48.1. 1000 m. középiskolások: (M induló): 1. Pajor 1:52.8, 2. Majay 1:56.9. 3. Hérány 2:00.1. 1500 m. nyeretlenek: 1. Bre- hel 2:39.2. 2. Saáry 2:43, -3. Kilián 2:46.4. — Versenyen kivül indult Boldis (Kolozsvári KEI és 3:04.6-os időt ért el. 5000 Hifi gy fittes indítás; 1. Bácskai 5:24, 9 pont, 2. Wintner 7 pont, 3. Kiss Á. 1 pont. Uj gyorskorcsolyázó világrekordot futott 3000 méteren Seyffarth svéd versenyző. A Ballanamd által 1935-ben felállított csúcsot adta át a múltnak. Ideje 4 p. 47.4 mp, (Baí- langrud ideje 4 p. 49.6 mp. volt). MOZIM0IOROK CAPITOL-mozgó: A kék madár Előtte a jég- újabb magyar és Ufa híradók Előadások kezdete: 8, 5, 7 és 9 óra 20 perckor. Vasár, nap délelőtt 11 órakor is vetitve lesz, EDISON-mozgó: Tomi, a megfagyott gyér. mek (Pécsi Gizi, Simor Erzsi, Csortos Gúla.) EGYETEM.mozgó; Hétfőtől: Juarez. FÖ3z.: Paul Munt Bette Davis, Brian Aherne. Miiről on kivül a legújabb híradók. Előadó sok kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor, RIO mozgó: fide» mostoha. Főszereplők; Pá. ger Antal, Tasnády Fekete Mária, Mály Gerő, Gózon Gyula és Péchy Gizi. Műsor előtt: Magyar és UFA híradó. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. ROYAL mozgó: Erdélyi kastély. Fősz.: Tas. nády F. Mária, Mezei Mária, Páger, Gre. guss stb. Előtte híradók. I'RÁNIA.mozgó: Hétfőtől: ítunaparfcf ran devo. Fősz.: Ferczel Zita, Ráday Imre, Bal la L.iij Kabos Gyula, Cscrtos Gyula.-Jlü- soron kívül a legújabb hlrac ók, Előadások kezdete: 3, 5., ? és 2 érakot. — Elkészült a nyugati hadjárat filmjének harmadik része. Becsből jelentik: A napokba® Bécsiben meghívott közönség előtt mutatták be a nyugati harcokról felvett nagy német film harmadik részét. A képsorozat rávilágít arra, hogy milyen- óriási feladatokat kellett megoldania a német haderőnek. Az ellenségtől zsákmányolt fihnfel- vé tel eket is beiktatták a filmbe és ezek mutálják, hogy a német hadseregnek elszánt és makacs ellenségei kellett szeinbeszáhania. A felvételek nemi szépítik a modern bábom bcrn'iJjnas pusztításait, de megismertetik a nézőket a német katonaélet emberi mezza- n-aitaival és derűs pillanataival is és a legelevenebb képet adják a' nyugati hábom lefolyásáról. . r-— Befejezték a csíki magánjával; leltározását. A Magyar Tudósító jelenti: A minisztertanács tudvalevőleg Pál Gábor országgyűlési képviselőnek adott megbízatást hogy a osiki magán javak leltárát elkészítse.’ Pál Gábor ezzel a munkájával ekészült és Budapesten erről jelentést tesz. Rövidesen kinevezik a osiki magánjavak kezélöSégét és igy ez a sokat szerepelt ügy, amely számtalanszor foglalkoztatta a Népszövetséget, is, lekerül a napirendről, — Társasvacsorát rendez a Tisza István Társaság. Budapestről jelentik: A Tisza István Társaskör február 12-én, szerdán este fél 9 órakor a Társaskör helyiségében (V., Dorottya-utca 14.) társasvaesorát rendez. — Segítsünk: Munkaképtelen kereset és minden anyagi támasz nélkül álló, szegény emberre hívjuk fel a jószivü magyar társada lom. figyelmét. A szerencsétlen ember vala. mikor szorgalmas szabóiparos volt, szervi szívbaja azonban annyira elhatalmasodott rajta, hogy kihullott kezéből a tü s most a legsiralmasabb nyomorban tengeti életét, A jobb sorsra érdemes férfi végigküzd ötté a világháborút s betegségét ott is szerezte, mindenképpen megérdemli tehát, hogy most az irgalmas emberek ne hagyják sorsára. Adományokat szívesen továbbit lapunk ki- adóhivatala. A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szerda fé) 8: Hajnaiodik. (Fekete István óriási sikerű színmüve. Főszereplők: Fé. nyes Aliz, Beness Ilona, Havady Ilonka, Czoppán Flór!. Hegyi Lili. Kiss Ilona, Kovács György, Tóth Elek, Borovszky Ősz. kár. Réthely Ödön Lantos Béla. Bodó György stb. Rendező: Szabados Árpád, Premier bérlet 6. szám. Csütörtök fél 8: Hajnaiodik. Péntek fél 8: Hajnaiodik. Szombat d, u. fél 4: Filléres előadás Sárgarigó fészek. (Erdélyi Mihály óriási sikerű operettje.) Szombat este fél 8: Hajnaiodik. Vasárnap d. u. fél 4: Trombltaszó; Olcsó helyárakkal,) Vasárnap este fél 8: Hajnaiodik, "'w-íwai Kfinoref, («tyílratot pontosan szállít az erdélyi Studium Könyvesbolt _ , „ . Felvilágosításokkal feuda pest, IV«, Kecskémé.i-u. 8. készséggel szolgál Erdélyre is kilerednele a vállalati alkalmazottak vég** kielégítésére vonatkozó jogszabályok Kolozsvár, febr. H. Azzal a kormányrendelettel, amely a rnunjcavállalók magánjogi viszonyait szabályozó intézkedéseket a visz. szacBatolt erdélyi részekre te kiterjesztették, Erdélyben te életbeléptek a* alkalmazottak végkielégítésére vonatkozó jogszabályok. Ezeket az intézkedéseket röviden az alábbiakban ismertetjük: Az 1910/1920. M. E„ továbbá a 8760/1940. M E. számú rendeietek érteiméiben vógkielé- tésre a következő munkavállalók tarthatnak igényt: a kereskedősiegédek, az ipari és ke, reskedelmi vállalatok tisztviselői, valamint az Ipari üzemekben alkalmazott üzletvezetők, művezetők és több alkalmazott munkáját irányító munkások. Az említett 1910/1920. M. E. számú rendelet a végkielégítés tekintetében a következő fontosabb intézkedéseket tartalmazza; A szolgálati viszony megszűnése esetében az olyan alkalmazottat, aki munkaadójánál legalább öt évig megszakítás nélkül állott szolgálatban végkielégítés illeti meg, A végkielégítési összeg minden betöltött háromévi szolgálat után egy havi javadalmazással egyenlő. A végkielégítés összege azonban nem haladhatja meg az alkalmazott egy évi munkabérét. A végkielégítés összegének megállapítás árnál minden megkez dett három évi időszaknak szolgálatban töl, tött töredékét is arányosan számításba kell venni. Nem illeti meg végkielégítés azt az alkalmazottat aki a szolgálati Szerződést nem » munkaadó hibája miatt maga szünteti meg, vagy aki okot szolgáltatott arra, hogy munkaadója a szolgálati viszonyt jogosan és azonnali hatállyal felbonthassa, A* alkalmazottat megillető végkielégítés m alkalmazott elhalálozása esetében eltartásra jogosult hozzátartozóit Illeti meg. Ha az alkalmazottnak a szolgálati viszony alapján nyugdíjigénye te van, a munkaadó a kifizetett végkielégítést az alkalmazott nyug díjköveteléséből levonhatja. Uj infézmcnY alakot űz erdélyi íparvállalalok hiteíellálására Kolozsvár, febr. 11. Nemrégiben beszámoltunk, arról, hogy az eriélyi gyáripari vállalatok, rövidlejára,tu hitelszükségletét az Ipart Munkaszerző Intézet, hosszúlejáratú hiteligényeit pedig a Magyar Nemzeti Bank fogja kielégíteni. Az IMI a rövidle járatú hitelek fő lyósitását már meg te kezdte. Az Erdélyi Gyáriparosok .Szövetségének újabb jelentése szerint az erdélyi iparválla. latok olcsó hitelekkel való ellátása jelenté, kény lépéssel előre haladt a megoldás felé. Rövidesen megkezdi működését az IMI és a nagybankok által létesített s a Magyar Nemzeti Bank teljes támogatását élvező új hitelintézmény, amely minden arra érdemes erdélyi iparvállalatnak kedvezményes feltété, lek mellett fog kölcsönöket folyósítani. Itt említjük meg, hogy az érvényben lévő magyar Iparfejlesztési törvény (1931 évi XXI. t.-o.) alapján megvan a lehetősége annak hogy az erdélyi iparvállalatok, ha szerényebb keretek között is, de ipari kedvez, menyben részesüljenek. Az erre unatkozó előterjesztéseket február 15-lg teszi 8« Érdé lyi Gyáriparosok Szövetsége. A kedvezménye, kért folyamodó iparvállalatoknak közölniük kell, hogy a román iparpártolási kedvezményeket mikor és hány évre kapták meg, továbbá mily összegre rúgnak Romániában maradt künnlevőségeik és ez az összeg hó- gyan viszony]!!; az illető vállalat alaptőkéié, hez, iljetve beruházott tőkéjéhez. A k’relolf femaeykereskedok szövetségébe az erdélyieket is bevonják Budapest, február 11. Ismeretes, iiogy e faaagykereskedelmet a kormányzat körzeti alapon újjászervezte és kijelölte a nagykereskedőket. Ezek a kijelölt faaagykeresikedők most az egész ország területére — beleértve, Erdélyt is -*- kiterjedő szakmai szövetségbe tömörültek. Az uj ádakképvíseletn szerv magában foglalja az egész szakmát, a fanagy- kereskedő-termelőtől kezdve a tüzifamgyke- reskedőkön, mű fásokon, für eszeseken keresztül egészen a vidéki fa nagykereskedőkig. A szövetség vezetői most tárgyalnak az erdélyi érdekeltek bevonásáról, A szövetség egyelőre öt szakosztályt áUit fel, megfelelő alosztályokkal,
