Keleti Ujság, 1941. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1941-02-01 / 26. szám
2 KELETI ÚJSÁG" RÁDIÓMŰSORA 1941 FKBÍUÍAH 1. SZOMBAT Í3.20: MjíM, Időjárás fe vízáMsjelentés. 13.30: Szalonod. 14.301: HÍREK. 14.46: Műsorismertetés. 15: .yrfolyamhirek, piaci árak. élelmiszerárak. 15-20: Hang-lemezek. 1. Beethoven: „Dicseit téged“ (Berlini állami opera zenekara. vez. Clemens Schmalstich). 2. Handel: Xerxes — ária (Gigli). 3. Do- niietti; A kegyencnő — ária a, III. fel- vonásból (Irene Minghini). 4. Schubert: B-taolI impromptu (zongora: Wilhelm Backhaus). 5. Verdi: A lombardok — hármas (Bianca Scaeeiati, F. Merii és Ds Angelis). 6. a) Saint—Saens: A hattyú; b) Simonetti: Madrigal (hegedű: Jaques Thihaud). 7. Wagner: A nürnbergi merte rdalnakok — részlet a Hl. fel vonásiról (Hans Reinmar). 8. Tonna: Fandanguillo (gitár: Andrés Segovia). 9. Puccini: Pillangókisasszony *—• ária a II. felvonásból (Bertha Kurina). 10. de Fella: Rövid élet — spanyol tánc (I. szám). (A Brüsszeli Nemzeti Szinház zenekarát vezényli Bostin). 10.15: „A görög szobrászat". T. rész. Séta az athéni Akropoiison, s perzsa vész előtt. Irta Erdélyi Gizella őt. Felolvasás. 1645: Időjelzés, időjárásjete-níéy HÍREK. 17: HÍREK szlovák és ruszin nyelv«ns. 17.15: „Sándor vagy Alexander Petőfi ?" Halász Gyula, előadása. 17.30: „Ki a hatezázezredik ?“ A Rádióélet i&rkaestje & batszáaezredik rádió előfizető ünneplése alkalmából. Közvetítés a M’gynr Művelődés Házából. Közreműködik: Bulla Elrna, Dayfea Margit, Éhn Marietta, Honthy Hanna, Kiss Manyi, Lengyel Gizi, Lenhardt Ilona, Mu- *áti Lili, Ráez Vall, Somogyi Erzsi, Annia Suli, Simor Erasi, Szörényi Éva, Tuny Ida. Búdav Dénes, Eisemann Mi- í Üiáíy, Erdélyi Mihály, Fekete Pál. Hosz- t ezn Zoltán, Komjáti Károly, id. Latabár : Árpád, Latabár Kálmán, ifj. Latabár imád, Matány Antal, Mecseki—Ha dffy •*-Solymossy—Vóoaei négyzongorás jazzegyüttes, Palló Imre dr.. Pataky Jenő, Pluhár István, Somlay Artur, Sála Domokos, Tímár József, Uray Tivadar, valamint a Rádió Szalonzenekara. Polgár Tibor vezérnyiásével, Mogyóróssy tangó- harmonika-zendfoar, az Ostende rajkózenekara. A kone^ szövegét és egyes jeleneteit irta és konferálja Kőváry Gyula. A szünetben kb. 19: HÍREK magyar, német és román nyelven. Utána kb. 20-40: Az Operabáz zenekara. Vezényel Fridi Frigyes. 1 Respighi: Madarak szvit. 2. Rátái Nándor: DeHbábos rőwnságon — szimfonikus köl temény. 3. Shubert: H-moll szimfónia [(befejezetlen ). 21-40: HÍREK, idő járásjelentés, 22: We id inger Ede szalonzenekara. Közben 22.30: ,,A hatezázezredik rá-, do előfizető megjutahnazása". Köszöntőt -mond Vitéz Somogyváry Gyula. Közvetítés a Debrecen-étterem „Hortobágyi“.. különterméből. Beszél Legenyei Józaef dr. 23: HÍREK német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. Utána kb. 23.30: Közvetítés a Kakukétteremből. Lovászi Ferenc cigányzenekara muzsikál. 24: HÍREK. BUDAPEST H. 18.30: „Olasz századok"'. L rész: A Dugvmto. Irta Huszti Dénes dr. Felolvasás. 19: Debussy: G-miol vonósnégyes. (Capet-vonősuégyes), Hanglemez. 19.30: Német nyelvekbatás20: HÍREK. 20.10: Országos Post ás zenekar. Vezényel Eördögh János. 21.10: „Miért kell a mai nőnek pénzt keresni ?“ dr. Takaróné Gáli Beatrix dr. egyetemi m. tanár előadása. 21.40: Időjárásjelentés. Kedd, 1941 február 4. BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő. Torna. 7: HÍREK. Közlemények. Étrend. Hanglemezek. 10: HÍREK. 10-20: „Régi szivek, régi lelkek". Felolvasás, Irta Keéky István. 10.45: „Divattudúsitás". 11.10: Nemzetközi vi zjelzőszoigáL t. 12: Harahgsző. Himnusz. Idő járásjelentés. 12.10: Borsay Pál zongorázik. 1. Beethoven: 32. variáció. 2. Fisz-dur románc. 3. Dolmányi: Pastorale. 4. Kodály: a) Esik a városban dl pleu dans la vilié): b) Allegro giocoso. 5. Bartók: Este a székelyeknél. 12.40: HÍREK. 12.65: Kricsfalvy Margit énekel, zongora kísérettel. 1. Strauss Richárd: Szerenád. 2. Rachmaninov: Tavaszi zsongás. 3. Liszt: Csengj halkan. 4. Lányi Viktor: Bakomyerdő. 5. Tarnay Alajos: a) A téteken járok (Reviczky Gyula verse). 6. Csiky János: Báukódas (Szász Emil verse). 7. Lavótta: Rég volt (Ba- ranyav.J. Verse). 8. Hedula István: Osék a piros hintóbán (Előd Marcel ver se). 13.20: Időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 13 30: A Rádió Szalonzenekara. 14.30: HÍREK. 14-46: Műsorismertetés. 15: Ärfolyamhirek, piaci árak, éMmi- szerárak. 15.20: Ráez Józsi cigányzenekara. Közben 15.40: „Mit főzzünk". Háziasszonyok beszélgetnek. 16.10: Gyermekdéluián. „Aladdin és a csodalámpa“. Hangjáték. Irta Fáy Anna (Az Ezeregyéjszaka“ mesegyűjteményéből), Vezeti Kilián Zoltán. Előadják a gyermekszereplők. 16.45: Időjelzés, időjárás jelentés, HÍREK. 17: HÍREK szlovák és ruszin nyelven. 17.15: .A szabadi dő-mozgalom*'. Borbély Mihály dr. előadása. 17.35: A Kálvin-téri reíormátuö egyházközség hangversenye. Közvetítés a Kálvin-téri templomból. 1. a) Rajter La jós: Uram, tégy csodát; b) Arokbáty Béta: Jézus Krisztus, szép fényes hajnal; Faragó József-—Csanády György: Székely himnusz. Énekli a reí. gimn. fiú énekkara, vez. Faragó József. 2, Ünnepi beszéd. Elmondja Ravasz László dr* püspök. 3. Bach J. S.: D-moll proludium és fuga. Orgonán előadja Ákom Lajos. 4. a) Strudelte: Irgalmazz, Istenem ; b) Mozart: Varázsfuvóla — Sarast ró áriája (énekli Koréh Endre, az Operabáz tagja. 5. a) Beliezay Gyula: Adagio: b) Couperiu: Pastorale. Gordonkán előadja Zsémboki Miklós. 18.20: Ilniczky László tánczeoekaara. 19: HÍREK magyar, német éis román nyelven. 19-20: „Tanulnak a falu legényei“. Közvetítés az érdi népfőiskoláról. Beszól Budinszky Sándor. 19.45: Az Operaház előadásának ismer tetése. (I. és II. felv.) 19.50: Az Operaház előadásának közvetítése. „Tanhäuser". (II. felv.) Dalmű három felvonásban. Szövegét és zenéjét szerezte Wagner Richárd. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. Személyek: Hermann, thüringiai őrgróf —* Székely Mihály; Erzsébet, unokahuga — Báthy Anna: Tannhäuser — Závodszky Zoltán; Wolfram — Jámbor László; Walter; — Udvardy Tibor; Biterolf — Vitéz Tibor; Heinrich — Király Sándor; Reinmar — Littasy György; Vénusz — Némethy Ella; Pá&ztorfiu —' La ver Mária. Á II. felv. után kb. 20.55: HÍREK. A III. felv. után kb. 22.05: Időjárás- jelentés. Majd Marsi Elek cigányzenekara. 23: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. Körülbelül 23.25: Szórakoztató hanglemezek. 24: HÍREK. BUDAPEST II. 17-30: Ruszin hallgatóinknak. Kovács László ruszin népdalokat énekel, zongo- rakisérettel. 17.55: Mezőgazdasági félóra. 18.26: Az Operálták előadásának ismer tetése. (I. felv.) 18.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Tannhäuser“. (I. felv.) Dalmű három felvonásban. Szövegét és zenéjét szerezte Vagner Richárd. Fordította id. Ábrányi K. részben Várady S. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László, (Szereposztást lásd Bp. I. műsorán). 19.30: Francia nyelvoktatás. 20: HÍREK. 20.10: Mursi Elek cigányzenekara. 21: „Tarka szinészvilág Erdélyben" Thury Elemér előadásai. 21.30: Idői árás jelentés. 21.35: Tánclemezek. JM1 FEBRUÁR I. S20MBAT, „KELETI ÚJSÁG" RÁDIÓMDSOttA Szerda, 1940 február 5. BUDAPEST I. ti.40: Ébresztő. Torna. 7: HÍREK, közlemények, étrend, hat tg. lemezek. 10: HÍREK. 10,20: Pillanatfel vételek a Madeira vidékén. Irta Matolay Tibor, 10.45: A királyi futároktól a tiz.filléres postáig. Halász Gyula előadása 11.10: Nemzetközi vizjelzoszoígálat. 12: Harangozó, Himnusz, idő,járásjelentés. 12.10: Hanglemezek. 1. Moniuszko: Bajka, nyitány. (A lengyel rádió szimfó. alkus zenekara, vezényel Mazurkiewkz). 2. Proch: Téma és változatok, ária (Szabó Lujza). 3. Verdi: A vég tét hatalma, ária a II. felvonásból (Ezio Pinza). 4. Liszt: Asz-dur keringő impromptu (zongora: Alexander Brailowshyj. 5. Rimsz- kij—Korzakov: Vihar, részint a „Rettenetes Iván" c. operából (Londoni sz.im- fónikusok) 6. Bizöt; Carmen: kártyaária a III. felvonásból (Emmi Leisner) 7. Wagner: Lohengrin, ötös az I. felvonás, hó (Maria .Müller, Mr.garere -Klose, Franz Völker, Jaro Prohaska, J. Mano- warda). 8. Glazunov: Spanyol szennád, (gordonka: Maurice Maréchal). 9. Kienzl:: A bibKás ember, ária (Peter Anders & gyermekkar). 10. Puccini: ■Bohémélet, ária a III. felvonásból (Mar ria Caniglia). 11. Chabrier: Habanera (Lámoureux Hangverseny Eenekar, vez. Aliiért Wolff). 12.40: HÍREK. 13.20: időjelzés, időjó rá- és» vízállás- jelentés. 13.30: A 15. honvéd gyalogezred zenekara Vezényel Serem Artur. 14.30: HÍREK. 14.45: Műsorismertetés. 15: Arfolyamhirek. piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Magyar Revü Tánczenekara. 16.10: Asszonyok tanácsadója. 16.45: Idő.jolzée, időj árás jelentés, HÍREK. 17: HÍREK szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Bura Sándor cigányzenekara. 18.05: Erdély hegyei. Cliolnoky Jenő dr egyetemi tanár előadása. • 18.35: Holéezy énekegyüttes. f9: HÍREK magyar, német és román nyelven. 19.20: Godin Imre a bécsi állatni Op<v ra tagja énekel zongorák'«érettel. 1. Giordano: Fedora, ária. 2. Puccini: Nyugat leánya, ária. 3. a) de Curtis: Canta pe mc; b) Leneavaito: Mattinr.ta; c) Den za: Tarantella, olasz dal -k. 4. Ka- esóh Pongrác: a) Emlék; b) Cigánydal. 19.45: Külügyi negyedóra, 20: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. „Csókháboru". Operett három felvonásban, öt képben. Irta vitéz Vadady Albert. Zenéjét szerezte Fehér István. Vezényel Fischer Károly, Rendező Hanfes Győző. Szereplők: Etelka néni: Katona Emmi; Éva: Márffy Vera; Teri: FöLdessy Lilla; Péter: Sághy István; Randi: Andrási Márton; Dorottya: Chapc Ildikó: Tihamér: Polgár Gyula; Szomjas Béni, az Ö.T.T.T. elnöke: Lendvay Lajos; Kefe Márton, az Ö.T.T.T. alelnöke: Berta András; Kalauz: Mándoky Kálmán; Rendező: Burányi László; Portás: Várady László; Kati: Gazsi Erzsi; Postás: Margitfay Alajos; Vénkásasszony: Vadász Kató; Kutyás nő: Padua: Teri; Virágárus leány: Kapáló Magda; I., II., III. láuy: Péterífy Gitta, Harasrtosy Ica, Guthy Bősbe; Szolga: Mezey Károly; Szakállas ur: Fonyó József; Hordár: Molnár Tivadar. Az I. felvonás után kb. 21: HÍREK. A II. felvonás után kb. 22.10: HÍREK, idő járás jelentés. Az előadás után kb. 22.45: A Rajkók zenekara muzsikál. 23: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. Utána kb. 33.25: Tandem ezek. 24: HÍREK. BUDAPEST II 18J0: Olasz nyelvoktatás. 18.40: A Rádió Szalonzenekara. 19.40: „Regényhősök." Kolozsvári Grandpierre Emil előadása. 20: HÍREK. 20.20: „Mindenből égj' keveset". Közvetítés az Ostende ká)/éházbóí. A Butto- la Ede tánczenekara és a Rajkók cigány- zenekara muzsikál. 21.10: ,,Egy muzaikűs németországi naplója". Ottó Ferenc előadása, 21.35: Időjáráejelmtós, Csütörtök. 1940 február 6. BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő, torna. 7: HÍREK, Költemények, é^reed, hanglomozek. 10: HÍREK. 10.20: „Elí-JÍ szwdein". Bartéky Jó. asef db?«7Ólési«ből. 10.45: „A nagybányai Pénzverő utcában". Irta Incze G<ábór dr. 11.10: Nemzetközi vizjelzősaolgálat. 12: Haiangszó, Himnusz, időjárásje- teutés. 12.10: A József nádor 2. bonvétlgya- logo/,nod zenekara, vezényel Seregi Ar- túr. 1. Pazeller: Baioss induló, 2. Doppler: A két huszár, nyitány. 3. Waidteu- fel: Éljeti a táne, keringő. 4. Pécsi József: Magyar ábránd, 5. Adorján Sándor: Muzsika szól verbuválnak, magyar kép (összeállította ás hangszerelte . Seregi Artur). 6. Lehár: Cígányünnepély. 7. Bányai Aladár: Diadal, induló, 12.40: HÍREK. 13.20: Időjelzés, időjárás és .»i/á!\'i- jelentfe. 13.30: Lendva: Jóska cigány:- aekars. 14.30: HIREK. 14.45: MnsorL»ijMrtei&. 15: Árfoíyamhirdk,. piád árak. ári miszerárak. 16.20: S?<ínikoztaté hangiemez-hc. 16.45: Időjelzés, időjárásielenté«!. HÍREK. 17:’ HÍREK s/jnvák és ruszin nyei- veu. 37.15; Híiiiglemezek. Jazz zohgbra- szátnok. 1. Uhtemann: Antilopok-fox (két zongorán: Hane Buni! és Georg * Haentzßchcl). 2. Kreuder: Eongoiaegy. veleg, slowfox (zongora Peter Kreuder), 3. Friml: Egyveleg (zongoraszóló: Charlie Kunz). 4. Hecker: Vidámság, foxtrot. (három zongorán, iri són Robert Re- nurd zenekar). 17.30: „Szántóföldi nöi.ények kártevői". Rádiótanfolyam I. rész. „Kórokozó szervezeteik általános ismertetésé". 18: Hanglemezek. Magyar nóták óe (sórdások. 18.30: A magyar baromfi útja a külföldi fogyasztóig. Közvetítés a Hangya kecakeméti baromfi, tójáé és gyümölcs- export telepéről. A közvetítést vezeti Budinszky Sándor. Hangfelvétel. 19: HÍREK magyar, német és román nyelven, 19.25: Az Operabáz előadásának ismertetése. 19.30: Az Operabáz előadásának közvetítése. 1. Csodálatos mandarin. Tánc» dráma egy képben, Zenéjét szerzett* Baitók Béla. Lengyel Menyhért szövegét átdolgozta, az előadást rendezte ás koreográfiáját tervezte Harangozó Gyula. Vezényel Fereueák János. 2. Gianni Sehiechi. Vígjáték egy felvonásban. Szövegét irta Forzano G. Fordította ée rendezte Nádasdy Kálmán. Zenéjét szerezte Puccini. Vezényli Ferenceik János: Személyek: Gianni Sehiechi: Maleczky Oszkár; Lauretta: Tamás Ilonka; Tiit« anyó: Gere Lola; Rinueeio, Zita unokaöccse: Sárdy János; Gherardo, Buoso, naiokaöeese: Szügyi Kálmán; Nell a, Gherardo felesége: Orosz Julia; Bett» di Signa, Buoso sógora: Hámory Imre; Simoné, Buone nagybátyja: Koréh Endre; Marco, Simone ä#: ifj. Toronyi Gyula; La, Ciesca, Marco felesége: Szilvássy Margit; Spineiloeeio meitor, oavos: Toronyi Gyula; Jegyző: X >má- romy Pál; Pmelíino, varga: Mally Győző; Guecio, kelmefestő: Gaál József. 3. A játélyloboí. Ballet kisebb.nagyobb gyermekeit saaiiusíra négy képben proló gmsal és epilógussal. Zenéjét szerzetté Debussy. Szövegét irt« Hellé André. Vezényli Kcaiessey Jenő. Rendezte, koreográfiáját, készítette A betanít itta C/ieplinoky' János. Az első játék előtt kb. 20.05: „Szép magyar novella". Kosztolányi Dezső: „Lmlette á Woburn". Felolvasás A második dalmű után kb. 21.35: HÍREK, időjárás jelentés. Az első előadás után kb. 22 35: A Rádió Szalonzenekara. 23: HÍREK nőmet, olasz, angol, frw- eia és eszperantó nyelven. Utána kb. 23.30: Oláh Kálmái .ű- gányzonokara. 24: HÍREK. BUDAPEST II 16.15: Táneleanozok. 18: Angol nyelvoktatás. 18.30: Rendőrzenekar. Veaényei Szől* íi'-.sy Ferenc. 19.30: „Mi minden rörténi ötv«n év. vei ezelőtt". Elmondja a régi -dók iri* n iká-sa. 20: HÍREK. 20.10: Hanglemezek.