Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-28 / 97. szám
10 KumapsKs aívni ÉVFOLYAM, s?. SEJM, Tájékoztató !£ mai számunkban előforduló helységnevek magyar jelentése: ■' AniDosa— Anlnósza. Baciu—Bácsfalu, Barzova— Cslkbarzsova. Baia-Mare—Nagybánya, Bicsad—Blk- szád. Braşov—Brassó. Bo.j—Kolozsbos, Carel—Nagykároly. Cojoc na—Kolozs Cluj—Kolozsvár, Ciucsuinu- leu—Csiksomlyó. Cruceni—Keresztes. Deva—Déva. Diri os árun art ín—Dlcsöszentmárton, Gataia — Gátalja. Gárceu—Görcsöny, Gheorghenl—Gyergyószentmlklós, Hunedoara—Vajdahunyad, X. G. Duca—Székely keres z- tur. Lupenl Lupény Media?—Medgyes, MercureaCiuc—Csíkszereda, Ózun—Uzon Roşia—Montana—Verespatak. Seuca—Szőkefalva, Simeria—Fiski, Sí.-- Gheorghe—Sepsiszentgyörgy, Suniuleu—Csiksomlyó, Târgu-Mureş—Marosvásárhely, Teluş—Tövis, Timi. soara—Temesvár, Turdá—Torda Turla—Torja, Tuş- nad—Tusnâd Valea Florilor—Virágosvölgy, Zalău— Zi Iah. — Német szocialisták és hitleristák összecsaptak Prágában. Prágából jelentik: Egy gyűlés alkalmával összeütközés támadt a nemzetipártiak és a német, szociáldemokraták között. Többen megsebesültek, de végülis a rendőrség helyreállította a rendet, ♦♦ oohiimmom« Nem szerencsétlenségnek, 1 hanem gyilkosságnak esett áldó» zatául a holtan talált tanitó (Budapest, április 26.) Fáby János, Szij- hajom község tanítója nehány nappal .ezelőtt titokzatos körülmények között meghalt, A tanítót holtan találták szobájában, kezében revol verrel. A tragikus dolognak azt a magyarázatát adták, hogy a fegyver véletlenül sült el a tanitó kezében s így fúródott a halálos golyó mellébe. Fáby hozzátartozói csütörtökön feljelentést tettek ismeretlen gyilkosok ellen, mert az a véleményük, hogy a tanitó nem véletlen szerencsétlenségnek, hanem gyilkosságnak lett áldozata. A hatóságok pénteken két egyént vettek őrizetbe, akik haragban voltak Fáoy tanítóval. Az ügyészség elrendelte a holttjit exhumálását. Apróhirdetések Szavanként ............................ l{! I Altasthere.«», réaaér. A legkisebb apróhirdetés I Szavanként . j ■ - - ■ V- Jer £ra .... .... 20*— *ej g Legkisebb hirdetés - - • lO — l*i Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedményt adunk' Jclis«* levelekre. nrcskcrcsésekre csak válaszbétjeg beküld«,» «leti« »AlaszolnnU é, esrak portdzott leveleket tovăbbltnsik B erkovits R. vulcani (j. Hunedoara) cég üzletét átvettem. — Esetleges hitelezőit felszólítom, hogy követeléseiket május 10-ig nálam Jelenisék he. később jelentett követeléseikért felelősséget nem vállalok. Pleseh Rudolf, kereskedő (Vulcan, judeg Hunedoara). LEVELEZÉSEK F ERENCZY színigazgató közölie azonnal jelenlegi lakáscímét — Novák Jánossal. Fă<?a- raşon- 1787 Hi Z A SS AG K isvárosban élő 21 éves árvaleány vagyok. Van saját földbirtokom, házam, üzletem, autogarázsom és készpénzem. Féribezmennék munkaszerető uriember- hez. — Felvilágosítást nyajt Bizony Ferenc 15 éve fennálló házasság- közvetitő irodája, Timişoara, Berthelot 3. ADAS-vétel ■■■■■■■■■■■■■■ fl egjobban eladhat So és vehet használt ruhákat Glücknél, Piaţa Unirii 18.--------------.----------L ebontásra eladók a » Str. Regina Maria 46 sz. alatt (Kéményseprő vendéglő) levő ö-szes építmények. Dr. Poruţiu Laurenţiu ügyvéd, Str, Reg. Maria 44, 3734 F inom olasz rizling 15 lej, muskotályos bor 20 lej a termelőnél Str, Bob 4. K 1791 E gy komplett keményfa hálóberendezés eladó. Érdeklődni Stă- nilä Str. Berde 2. Ü J PARCELLÁZÁS a Házsongárdban. A Házsongárd legszebb helyén, kitűnő gyümölcs fákkal sűrűn beültetett 15 drb építkezésre kiválóan alkalmas kisebb- nagyobb parcella eladó- Értekezhetni a tulajdonosnál. Cluj, Str. lorga 5 alatt. KÜLÖNFÉLÉK B ODA parkettezó új és ócska parkett- rakást. pucolást vidékre is versenyárban és azok kezelését havi vagy évi abonomára vállalja. — Megrendelési hely Cluj, Piaţa Unirii 9, háziéi ügyelőnél. I dőt, fáradságot és költséget kiméi, ha hirdet a Keleti Újságban. LEGÚJABB XÄVIHÄX - RADIO - TELirON Mt Lcivaí Talaszlási kiáliTánybajn nyilatkozott az orosz tárgyalásról „Ha úgy köfnőlc meg a szerződési, ahogy a kommunislált kívánják, nyomban háború lenne!“ (Paris, április 26) Laval külügyminiszter Aubrevilliers polgármestere a közelgő községi tanácsváiasztásokra is jelöltette magát. A választókerületben gyűlést tartott a kommunista párt és felszólította Láváit, jelenjék meg a! gyűlésen, mert azt kívánják, hogy élőszóval nyújtson felvilágosításokat a francia-szovjet szerződésrőlLaval kiáltványban fordult választóihoz, bejelentve, hogy a kommunista párt. gyűlésén nem jelent meg, mert a szükséges magyarázatokat csak úgy tudta volna megadni az ellene áskálódó kommunistáknak, ha nyilvánosságra hozta volna a folyamatban lévő francia-orosz tárgyalások ügydarabjainak tartalmát, ami pedig igen hátrányos volna a szerződés sikere szempontjából. — Ha úgy kötnők meg a francia-szovjet szerződést, — írja Laval a kiáltványban, — amint azt a kommunisták kívánják, akkor abból azonnal háború lenne. Ilyen szerződést én nem is írnék alá. — Annak a szerződésnek, melynek megkö tésén a szovjettel való teljes egyetértésben fá radozunk, éppen az a célja, hogy megakadályozza a háború kitörését. Ötszáz halottat szedtek ki a perzsiai földrengés romjai alól (TEHERÁN. április 26.) 'A Masanderan tartományban ászlelt földrengés katasztrofális méreteket'öltött, több mint 500 halottat ástak ki a. romok alól. Huszonnyolc falu teljesen megsemmisült. Mihtégy ötszáz hatósági épület omlott- be- Lurestan és Silakhorn járásokban óriási a kár. Két falu.eltűnt a föld színéről. A kormány mentőcsapatokat küldött ki a hely színére. Ezek a földlökések egyidejűleg történtek a iápáni formozai pusztító rengésekkel. A Balkán-szövetség gazdasági terveit dolgozták ki az ankarai tanácskozáson (Ankara, április 26.) A Balkán-antant gazdasági tanácsiÄök»- záró ülésén Sokra Kaya ideiglenes török külügyminiszter mondott köszönetét a küldöttségeknek kifejtett munkájukért s azért a baráti légkörért, ami a tárgyalások folyamán uralkodott, Kifejezte azt a reményét, hogy a Balkán-szövetség tagállamai a legmesszebbmenő hasznot fogják buzni a tárgyalásokból. A görög delegátus rövid beszédben mondott köszönetét a török kormánynak a fogadtatásért, Azután felolvasták a közzétételre készített hivatalos közleményt. Eszerint a gazdasági tanács feladata volt, részletes jelentést készíteni azokról a tervekről, amelyek a bucureşti konferencián megvitatásra kerülnek. E problémák: a kereskedelmi kapcsolatok kimélyitése, a közlekedés fejlesztése, a turisztikai és bankösszekötte- 'tetések feljavítása. A bizottság úgy döntött, hogy legközelebb 1935 november 4-én •SÍ össze Romániában. Este Sukru Kaya miniszter fogadást rendezett a delegátusok' tiszteletére, A kormány helyiele sxilárd, csuk egy uj miniszteri neveznek ki (Bucureşti, április 26.) Az „Adeverul“ a péntek esti számában a politikai helyzet mérlegét igyekszik felállítani. A kormány helyzete, —■ irja a lap, — konszolidáltabb, mint valaha. Ezt megállapítják a politikai élet azon vezetői is, akik meg akarnak békülni a dolgok rendjével. A nemzetiparasztpártiaknak az a véleményük, hogy ősz előtt nem lehet kormányutódlásról beszélni. Mihalacbe úgy ellenzéken, mint kormányon olyan fegyelmet gyakorol, ami nélkül szerinte egy politikai szervezetnek nem lehet tekintélye- A kongresz: szns megszavazta a programot és alapszabályokat., most kilép a párt a küzdőtérré. Még mindig beszélnek azonban arról, hogy a mostani ünnepek alatt sor kerül a kormány átszervezésére. Ebből csak annyi igaz. hogy Canui fiit mérnököt már holnap kinevezik a légügyi államtitkárság miniszterévé. \iocs ross* üilehnenel, ha a Kcleli újságban íiirael A magyar képviselőházi uj elnöksége (Budapest, április 26.) Az egységes pártér- tekezleten elhatározták, hogy a közeljövőben az állam számára tizenötmillió pengős belföldi kölcsönt vesznek fel beruházási célokra. A képviselőház tisztikarára is megejtették a jelöléseket. Elnöknek Stranyawszky Sándort, a nemzeti egység pártjának elnökét és alelnö- kökké Kornis Istvánt és vitéz Bobon Györgyöt jelölték. Legújabb sporthírek Az Újpesti Tornaégylet háromnapos nemzetközi jubiláris teriniszversenye. Budapestről jelentik: Az Újpesti Tornaegylet háromnapos nemzetközi jűbilárfsüenniszversenyén, pénteken, nagyszámú közönség előtt, az UTE pályáján Gabrovitz mérkőzött elsőnek Dvje- towsky Györggyel. Gabrovitz szép játékkal, 6:3. 6:2, 6:3 arányban győzött, az erősen feljavult- Dvjetowskyva] szemben. Bawarowsky, az osztrák tenniszranglista második helyezettje 6:1, 6:3, 6:0 arányban verte meg a bizonytalanul játszó Straub Eleket. tí Vomat ott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ. R.-T. nyomdájában. Cenzurat.
