Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)

1935-04-19 / 91. szám

XVIII ÉVFOLYAM* St SZ'ÄMKÖZGAZDASÁG

Csak a Nemzeti Bank engedélyével tehet effektiv lejt az országba behozni

A vámvezérigazgatóság a közönség tudomására hozza, hogy effektiv lejnek külföldről az országba való behozatala csak a Nemzeti Bank engedélyével történhetik. Egyébként a lej behozatala tilos.

Miért drága a szövet Romániában ?

Az ipar- és kereskedelemügyi minisztériumban értekezlet volt, amelyen Sassu földművelésügyi miniszter, dr. Leon pénzügyi al- miniszter és Glatz tábornok, a hadügyminisztérium államtitkára vettek részt. Az értekezleten a hadseregnek posztóval való ellátása kérdését vitatták meg. Egyelőre 150.000 méter posztó megrendelését tervezik- A beérkezett ajánlatokból megállapították, hogy a belföldi posztógyárak lényegesen magasabb árakat kérnek a szállítandó áruért, mint a legutóbbi két árlejtésen.

 posztógyárak az álfák emelését azzal indokolják, hogy a gyapjú átvételi árát a minisztérium az eddigi 40 lejről 55 lejre emelte fel, tehát a gyárak kilónként 15 lejjel többet kötelesek fizetni a termelőknek a régi szabad forgalom áraival szemben.

* MEGHrVö. A Transsylvania Bank Rt. Cluj, Samuil Micu ticca 1 sz, alatti Intézeti székházéban 1935 április 30-án délután 4 órakor tartandó évi rendes közgyűlésére, melyre a t. részvényesek tisztelettel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése az 1934, üzletévröl és a zárszámadások előterjesztése. 2. A felügyelöbizottság jelentése az 1934. üzletév zárszámadásairól. 3. Határozathozatal az előterjesztett zárszámadások elfogadása és a felmentvények megadása tárgyában. 4. Határozathozatal a tiszta nyereség felosztása és felhasználása tárgyában. 5. A kényszeregyezség kedvezményéről történt lemondás ratifikálása. 0, Az intézet és hitelezői között a mező. gazdasági és városi tartozások likvidálásáról szóló 1934. évi április hő 7-i törvény 92-lk szakasza rendelkezéseihez képest létesített fizetési egyezmény ratift. Hálása és a cluji törvényszék X. szekciója, 1934. évi december hő 22-én kelt 2492—1931. számú ezen fizetési egyezményt omologálő végzésének tudomásul vétele.

7. A legfelsőbb bankári tanács 1934. évi április hő 4-én kelt 1617. számú határozatának tudomásul vétele, mely szerint a módosított alapszabály tervezetet kedvezően véleményezi. Cluj, 1935 április 16, Igazgatóság, Mérleg, 1934 december 31. Vagyon. Pénztár készpénz 783.572. Postatakarékpénztári csekk-számlán 1,680.312. Bankoknál rendelkezésre áll 303.552. Értékpapírok: állami papírok 359.067. Tőzsdén nem jegyzett papírok 3.736, Váltó tárca: külön fedezet nélkül 6,873.976, Áru, értékpapír fedezettel 226.440. Jelzálog fedezettel 2 millió 093.955, Adósok: külön fedezet nélkül 2,207,132. Ke. reskedelmt érték fedezettel 182,472, Értékpaplrfedezet- tel 90.000, Árufedezettel 323.761. Jelzálog fedezettel

1.703.551.. Különböző fedezettel 1,556.429 lej. Konverziós adósok: mezőgazda adósok 49,838.703 lej. városi adósok 14 millió 974.781. Részesedések

145.000. Ingatlanok: A bankkereskedelem folytatásához szükséges 2.503,883. más Ingatlanok 8,687,971. ösz- szesen 94.536.293 lej. Teher: Részvénytöke 20,000.000. Tartalékalap 180.942 Tisztviselők nyugdíj alapja 2,010.505. Betétek: Könyvecskére határidőre 38,432.607. Részvénytőke felemelésére szánt összg 20,000.000. Hitelezők: belföldiek határidőre 12,316.550. Visszleszámito- lás: Belföldön más intézeteknél 707.250. Nyereség 288.319 lej, összesen 94,536.293. lej. Veszteség, nyereség számla 1934 december 31. Veszteség Adminisztrációs költségek fizetések és javadalmazások 2,340.304. Egyéb költségek: dologi kiadások 530.340. Betegsegélyező 43.018 Házbér 143.349. Adók és illeték 154.517. Tiszta nyereség 288.319. összesen 3,505.847 lej, Nyereség: Inkasszált kamatok. Váltó kölcsönök után és | adósoktól 1,723.252. Konverziós kamatok 725.109. In. kasszáit jutalékok 506.277. Értékpapír tárca jövedelmei 23,420. Ingatlanok jövedelme! 527.789 lfej. összesen 3,505.847 lej. Igazgatóság: Balázs Ferenc sk. elnök, László Endre sk. vezérigazgató, dr. Bogdan Demeter sk,f dr. Gál Alajos sk,, dr. Gabányl Imre sk., dr, In- csédy-Joksman Ödön sk., dr. ötvös Lajos sk., dr. Szász Ferenc sk., dr. Vékás Lajos sk., Tóth Balázs sk. Felülvizsgáltuk és rendben találtuk, felügyelőbl- zottság: Dr. Boross György sk. elnök, Héjjá Kálmán sk., Thuróczy Albert sk., Csorna József sk.

ftnerMrs/to

Az első negyedév exportforgalma, A folyó év első negyedében, tehát január 1-től március 31-ig Romániából 2 milliárd 758 millió 679.000 lej értékű különféle árut exportáltak külföldre. Ebből az összegből a kompenzációs export értéke 436 millió 688.411 lej volt.

A topllţai országos vásárok. A Mnresme- gyében levő Toplitán az áprilisi országos vásárokat ebben az évben a következő napokon tartják meg: április 22-én, 23-án és 24-én tart ják meg az országos állatvásárokat, április 23-án pedig az országos kirakóvásárt.

Turistanaptár;

Erdélyi Kárpát Egyesület. Április 21., 22, és 28-án

Vlegyásza és környéke, csak gyakorlott turisták részére. Indulás 21-én, 2.16 órás vonattal, Április 21., 22-én Turdai hasadék Útirány Túr. (Istentisztelet). Túri hasadék. Sind, Turdai hasadék. Turda, Túrig és Turdától haza autóbusz, Aprili» 23-án. Páter ut, BL lascu (Majláth) kút. Mikes tető. Páter forrás Bükki turista ház Indulás reggel 8 órakor az EKE elől. Str. Matla 4. Aprilis 27—töt május 1-ig Buléa tó és környéke (megfelelő hóviszonyok esetén sivei. Április 28-tól május i-ig, Letonáta Scerisoárai jégbarlang (autóbusszal) Részvételi díj tagoknak 230. vendégeknek 280 lej. Találkozó az EKE dleiosantmartlni osztályának turistáival. Aprilis 28-án. EKE turistaház. Rákóczi forrás, özek völgye. Resina Völgy. Feleac. Indulás reggel'8 órakor az EKE elől. Május 1-én. Gor- bó völgy EKE forrás. Feredeu. Magúra völgy. Árpad- csucs, Bükki turistaház. Indulás reggel 8 órakor az EKE elől Valamennyi kirándulásra bővebb felvilágosítással szolgálnak a vezetők az egyesület helyiségében. Str. Matia 4. Corvin-kávéház felett d. u. 5—T-ig.

Apróhirdetések

Szovenkértt .........................!ej

A leskisebb apróhirde»*? ár* ................ &•*- i*i

Álíá*tlc«re»Ó*K rétiér«:

Szavanként

...............J'“ |jj

I <■ vV*ebb hirrias • ■

aoyobb me-ryiség lekötésénél árengedményt adunk!!

,<*1? keresés ékre beUttldése esetén

válaszolnak ét csak portízott

ívvnlckct tovAkbitnnk ___

FÁZASS AG

S

zBFefm hirtelen e’* halálozása foytán sürgősen férjhez men- mennék olyan úriemberhez. ki másfélmilliót érő augróüz’elcm vezetésében segítségemre lenne. Összeköttetést létrehoz Bizony Ferenc 15 éve fennálló háeasságközve- titő irodája, Timişoara, Berthelol 3, 3206

állast keres

I

utcllisess kitűnő ház« vezetőnő sürgősen áliást keres, anyahelyettesnek vagy magányos urnái „Lelkiismeretes 1909“ leiige alatt.

K 634

K FA IMOLÁK AS

<a vagy 2 bútorozott I szoba, fürdőszoba használata! málus l-tö1 kiadó Octavian Goga ll ajtó 2, 2775

3

szoba« fürdőszoba stb. havi 3520-— lej, 2 szob s gar.on nkás 1280'— (es-tleg előbbivel együtt, 2 szoba, konyha havi 1860 — májúira Str. Xenonul 7 — Frdeklődni levéli eo Csíki Endre Dcj, Str. Horea 28. 3713

K

iadó május elsejére 3 szoba, konyha, elő- és fürdőszobából álló parkettes occai lakás. Calea Reg Carol It (volt Dorobanţilor) 71 sz.

3710

I

dőt, fáradságot és költséget kiméi, ha hirdet a Keleti Újságban.

APAS-VÉTEli

E

ls>«Jó Bukásban faj - gyiimöíc ös laká sál és 'niellékéoületekkel. Értekezni Bratianu 37 3709

Ü

tt'eprn, rsítlvőre kirándulásra finom muskotályos bor 20 lej a termelőnél. Str Bob 4. ____________________3714

E

ladó jókarban levő „De Soto" autó. Ér- deklődfik Írjanak Szabó Géza, iara. lud Turda.

3706

B

vrhftzat keresek megvételre 1—IV» m Hió értékig. — T rök A. Mitreşan 10_______

K

eltető tojások«

fajtiszta, szelektál, egyenként 220 drb-ot tojó leghorn törzsekből srármozók. jutányos ár* han kaphatók: llafsrm, Cluj, Str lu’iu Manlu 6. II. cm., 3. 3676

KÜLÖNFÉLÉK

B

OOA pafkettrzö új és ócska párkett- rak :st. pucotást vidékre is versenyárban és azok kezelését havi vagy évi abonoraár t vállalja. Megrendelést hely Clüi, Piaţa Unirii '* li áztat- ügyelőnél. K 17

M

ezőnszőaaágl,

malomipari, szeszgyári stb gépügyeiben és bárminemű műszaki Kérdésekben (gyártás, javítás, vétel eladás stb.) megkönnyíti saját helyzetét, ha hí-/,alommal fordul az „Általános Műszaki rodá"«hoz Cluj, Str Reg. Maria 26. Telefon U—71. „Stan dard” helyisége.

1

SjPOJRT

■■»■■■WMőiiafiiinwiwii n hu—inni main

Öt mérkőzés a Nemzeti Bajnokság vasárnapi műsorán

A legérdekesebb a Kinizsi—Crlsaaa találkozó

(Cluj, április 17.) A Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulója nem bővelkedik nagyobb eseményekben. A legérdekesebb találkozó a Kinizsi—Crisaoa timişoarei mérkőzése, A Cri- sana nagy formát játszott ki a CFR ellen, a Kinizsi legutóbbi eredményei pedig arra mutatnak, hogy a csapat nincs olyan erőben, mint az ősszol. így könnyen megtörténhetik, hogy a Crisana revánsot vesz őszi vereségéért.

Clujon ünnepi programként az Universitatea a CFE-cl játszik. A mérkőzés inkább az U. győzelmét ígéri, bár a CFR egyáltalában nem lebecsülendő ellenfél.

A fővárosban a Juventus a Glóriát látja vendégül g minden valószínűség szerint a helyi pálya előnye sem lesz elég ahhoz, hogy mind a két pontot elhódítsa.

A Ripensia Aradon játszik az AMTE-val s győzelme nem kétséges annak ellenére sem, hogy az AMTE a kiesés veszélyének mind fo- kozottabbá váló közelségében minden mérkőzésbe a legnagyobb erővel s pontszerzési vágy- gyal fekszik bele.

Oradeán a NAC az Unirea Tricolorral játszik. A zöld-fehéreknek mindig az Unirea szerzett kellemetlen meglepetéseket. Most valószínűleg nem fog ez történni.

ft <• kot ttokat nagyban is szállítok. \.

Kiefer, a többszörös amerikai hátussó világrekordén Csikágóban egyszerre nem kevesebb, mint öt amerikai hátuszó-rekordot javított meg. Az uj rekordok: 8S0 yard: 11 p. 31.2 mp. 1000 yard: 13 p. 071 mp. 1320 yard: 17 p. 19.2 mp. 1300 yard: 19 p. 38 mp. 1500 ni,: 21 p. 20-1 mp.

Eleanor Holm, a 100 yardos női hátuszás- ban javított 1 p 09-6 ntp. es idejével amerikai rekordot.

RRDERES DÖNTÉST HOZOTT aa aradi törvényszék egy sportvonatkozású perben. Az adóhivatal Látványossági adóval sújtotta a korcsolyapályát. A tör- rényszék az adókivetés elleni fellebbezésben kimondotta, hogy a korcsolyázás sport s Így nem vonatkozik reá a látványossági adó,

A Ripensia és NAC arról tárgyalnak, hogy Román Kupa-mérkőzésüket május 1-én, a húsvéti torna keretben a fővárosban játs*- szák le,

A Futballszövetség elrendelte, hogy vasárnap az összes mérkőzéseken egy perc szünetet tartsanak a

Kairóban tragikus körülmények Között meghalt Banciulescu repülőezrede* emlékére,

MELYIK A LEGJOBB CSAPATI

A Budapesten játszó délnémet válogatott veresége után kijelentette, hogy a vele játszó magyar csapat bizonyára jobb volt. mint a Svájc elleni válogatott. A brünniek meg, akik nagyon készültek Budapest válogatottjának legyőzésére s érzékeny csalódás érte őket. ezt mondották: ..Becsaptak minket a magyarok, n legjobb csapatot Idcküldték s nem Svájcba." Magyarországon persze jobban örültek volna, ha csak Zürichben győznek s elengedték volna a másik két válogatott feldlcsérésélA VILÁG HUSZ LEGJOBB termlszjátékoj&n*« rangsorát állította össze egy olasz sportláp. A lista, amely néni különbözhet meg amatőr és profi játékosokat. a következő: l, vine«. 2, 'Tilden. 3 Perry, 4. Crawford 5. Cramm, 6. K. Kozeluch, 7, Pina, 8. Cochet 9, Austin 10. Ramiilon. Jl, Richards, 12. Allison. l3. Wood, 14, Ştefani, 15, Menzel, Hi. Lott, 17. Palmieri, 18. Stoeffen, 19. Shields, 20. Boussos,

A magyar vizipoló válogatott afrikai túrájára a következő csapatot állították Össze: Bródy, Ivády Hornon nay, Halasi, Bözsi Németh, Brandy, Sárkány.