Keleti Ujság, 1935. március (18. évfolyam, 49-75. szám)
1935-03-01 / 49. szám
6 Rtimujsm XVIII. ÉVFOLYAM. IS- SZÁM. A Cenk tövében» a kertváros közepén botrány-negyed éktelenkedik Mindennap botrányok9 gyilkosságok, erkölcsi fertő Miért nem telepitik ki a borzalmak városrészét ? (Braşov, fdbr. 27.) A „Keleti Újság“ azon olvasói, akik eddig még Braşovban nem jártak, bizonyára úgy képzelik el, bogy ez a város, melyet mindenki Erdély legszebb városának nevez, valóságban is olyan rendes, minit amilyennek kivülről látszik. Ez tényleg igy is volna, — ha nem lenne a város szivének kellős közepében egy borzalmas negyed. A törvényszék hatalmas épülete és a fogház mellett valósággal megbújik a Cenk lábánál ez az alig 100 négyzet- méterből és 30 házból álló „Cigónia“ nevű negyed. Ez a negyed arról „hírhedt", hogy itt élnek csapatostól a rendőrileg nyilvántartott nők. akiknek különböző botrányaitól nap-nap után hangos a város. _. Milyen a Cigónia? 'Az idegen, ha nappal véletlenül erre a helyre téved, nagy megdöbbenéssel veszi é ízre, hogy a gyönyörű igazságügyi palota háta mögött, Braşov központjában, ahova legalábbis egy gyönyörű parkot gondol, néhány szűk, görbe és zeg-zugos útvesztőt talál, tele apró, néhány méter nagyságú ki-és bedüledezott sá,rházakkal. Szürkület után, vagy pláne éjszaka ide senki be nem teheti a lábát, anélkül, hogy hangos botrányoknak, vagy inzultusoknak ki ne lenne téve. Emellett nem egyszer már i'ablás és gyilkosság is történt ebben a hírhedt negyedben. A sok eset közül most csak egyet kiragadunk és azt olvasóink elé tárjuk... Kilenc szúrással a testében... A mult hét folyamán a Cigónia egyik lakója, névszerint Grosmann Róza ellen gyilkossági merénylet történt. A merényletet a ház gazdasszonya vette észre, aki Grosmann Róza szobája felöl balk nyöszörgésre lett figyelmes. A zaj felé sietett, de alig tett pár lépést, mikor szembetalálta magát Grosmann Rózával, aki véresen jött feléje. Pár érthetetlen szót mondott, majd elájult. Az asszony azonnal jelentést adott le a rendőrséghez, ahonnan a bizottság azonnal kiszállott a helyszínre. Megállapították, hogy Grosmann Róza ellen rablógyilkossági kisérlet történt, mert szekrényei telesen ki voltak forgatva, pénztárcája üresen és kinyitva a földön feküdt. A mentők a súlyosan sebesült lányt azonnal a kórházba szállították, ahol megállapították, hogy felsőtestén kilenc mély szúrás van, négy közvetlenül a szív mellett. Felépüléséhez kevés a remény. Ez nem az első ilyen eset és meg vagyunk róla győződve, hogyha a város hamarosan nem rendezi a Cigónia kérdését, nem is ez lesz az utolsó. Az elmúlt évben az itteni újságok állandó nyomására a város vezetősége ezt a kérdést napirendre tűzette és elhatározta a Cigóniának a központból való kitelepítését. Azonban a Cigónia lakói erre azzal feleltek, hogy „a város akarhat bármit, ők innen el nem mennek, mert ebhez a helyhez nekik joguk van és ha kell akár a vérükkel is megvédelmezik“. A hullámok aztán szép csendesen elsimultak és minden maradt a régiben. A Cigónia, a város erkölcsi fertője megmaradt Braşov szivében. A városi tanács még most is huzakodik ennek a kérdésnek a rendezésétől, pedig tudják jól, hogy ez igy sokáig nem mehet. Elvégre ez a város üdülő- és sporttelep is és a nagyszámú idegenforgalomra szüksége van. Mar pedig egészen biztos, hogyha az idegenek csak egy pillantást is vetnek a fertő negyedre, örökre elmegy a kedvük attól, hogy mégegyszer ide jöjjenek üdülni. Megérett már az idő arra, hogy a városi tanács egyszer már ezt az ügyet erélyes kézzel egyszer és mindenkorra elintézze. SZÍNHÁZ Offen, ach operettel kezdi meg uj előadás sorozatát a Magyar Színház szombaton este Szombaton este újra megkezdődjek az előadások a Magyar Színházban. Az Offenbach cimü gyönyörű zenéjü, szentimentális és egyben mulatságos szövegű operett kerül szilire. Az előadásnak külön érdekessége Gróf László vendégszereplése, aki Offenbachot játssza és egyben rendezi is a darabot A szombat esti előadást premier-bérletben tartják meg, de az operett ugyancsak Gróf László vendégfellépésével, vasárnap este is szinrekerül. Hétfőn este, a szinház uj elgondolásához hiven, újszerű előadással kísérletezik. A Romeo és Júliát adják klasszikus előadásként, nagyon olcsó helyárakkal. Ha ez a terve a színháznak méltánylásra talál, úgy minden hétfőn este a klasszikus irodalom egy-egy gyöngyszeme fog szinrekerülni olcsó, 23 lejtől 13 lejig terjedő helyárakkal. Kedden parádés premierben kerül színre T. Musatescu, nagyhatású, óriási sikert aratott vigjátéka, a Titanic keringő. Ezen az előadáson a szerző személyesen is részt fog venni, ami természetesen nagyban emeli az előadás ünnepi voltát. A kitűnő darab kitűnő szerep- osztás. kitűnő rendezés és stílusos kiállítás, meglepetés lesz. A keddi előadást premierbérletben tartják meg s szerdán este megismétlik a Titanic keringőt. Csütörtökön újabb premier lesz. Makkai Sándor és Saja Sándor daljátéka, a Gyöngyvirág kerül szihre, ugyancsak premier-bérletben. A Gyöngyvirág oradeai bemutatóján mély. őszinte sikert aratott s igy kétségtelen, hogy a clují bemutatón, amely igen gondosan előkészített előadásban fog lezajlani, a város szine-java képviseltetni fogja magát. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombat este 9 órakor: Offenbach. (Nagyoperett. A klasszikus operettcíklus hatodik felújítása. Gróf László vendégjátéka. Premier bérlet 11. szám.) Vasárnap d. c. 11 órakor: Csipkerózsa. (Eredeti bemutató. Zenés, táncos, énekes gyér- mekoperett olcsó hely árakkal.) Vasárnap d. u. 3 órakor: Aranyember. (Asztalos Judit bemutatkozása. Olcsó helyárak.) Vasárnap d. u. 6 órakor: A mosoly országa. (Rendes helyárak.) Vasárnap este 9 órakor: Offenbach. (2-odszor. Gróf László vendégjátéka.) Hétfő fél 9 órakor: Rómeó és Julia. (Klasszikus propaganda előadás, nagyon olcsó 23, 18 és 13 tejes helyárakkal, minden illetékkel együtt.) Kedd fél 9 órakor: Titanic keringő. (Az óriási sikerű vígjáték első cluji előadása magyar nyelven, a szerző jelenlétében. Premier bérlet 12. szám.) Szerda fél 9 órakor: Titanic keringő. (Másodszor.) Csütörtök fél 9 órakor: Gyöngyvirág. (Makkai Sándor daljátéka. Saja Sándor zenéjével. Eredeti bemutató a szerzők jelenlétében, kórosokkal, balettel, teljesen uj kiállításban. Premier bérlet 13. szátn.) Péntek fél 9 órakor: Gyöngyvirág, (2-odszor.) A ROMÁN OPERA HETI MŰSOR Péntek, március 1: Tristán és Isolda, Vasárnap, március 3: Toska Edmonde de VecchI karmester közreműködésével (matiné). Hétfő, március 4: „Carmen“, Alfred Ficcaver tenorists és Jean Athanasiu bariton felléptével, a mríiiiiniii mu ii I ii ■■iiiiiiiMrmiifMwwmimiiinnTii''jiiiiiiiiiiiiii» Áíincs rossz üzletmenet? ba a Keleti Újságban hirdet K. E. BÉCSI MWTAVÁSÁR 1935 március 10-tcfI 16*íg (köt forgalom március 17-lg). Luxus- és közhasználati cikkek. (Bútorok, reklámvásár). Francia gyarmati kiállítás. Textil- és ruházati vásár. (Kötöttáru.) Prémdivat. Külön kiállítás. Építkezési gazdaság. Műszaki vásár. (Eoitési és út pitési vásár.) Irodai szükségletek. Feltalálok mintavására. — Nemzetközi automobil és motorkerékpár kiállítás. Vadászati kiállítás. Lövész kiádiiás. Élelmiszer kiállítás. Mezőgazdasági és erdészeti mintakiáliitás. Jelentékeny menetdijmérséklés a román, jugoszláv, csehszlovák, magyar és osztrák vasutakon, a Dunán, u Fekete tengeren, valamint a légi forgalomban: Vizum-mentes útlevél! —Minta- vás r igazolvánnyal és útlevéllel szabad határátlépés Ausztriája. Csehszlovákiában átutazás! vizűm nélkül. A magyar utazási vizumot a határon adják inog a vásári igazolvány ellenében Mindennemű felvilágosítás, úgyszintén vásári igazolványok egyenként 159*— lejért Wiener Messe \. Gr.-náf, "Wien VII. vagy a következő tiszteletbeli képviseleteknél: Cin pan: Osztrák K< nzutátus. P aţa Un rit 15. „Európa“ Hermes, Calea Regele Ferdinand . „Europa“ Economia. Piaţa Unirii 23. „ Wagons-Lfts/Cooc S. A. Piaţa Unirii 18. 13.
