Keleti Ujság, 1935. január (18. évfolyam, 1-24. szám)
1935-01-20 / 16. szám
XVIII. ÉVFOLYAM, id. SZÁM. KnEriüjsm Divataiból âîapitfâh meg az adóját annah, ah! január 5Kg nem lesi aiMliws! Ráa«fáNU& íhtinlelrisi is bir&rmBc a franyao adőfi««** lős-e — A határidőt nem foöJáEs mefjB«©sSa:ol»bit«a*»i (Kolozsvár, január 18.) A pénzügyminisztérium körrendeletét intézett az összes pénzügyigazgatóságokhoz. amelyekkel közölte, hogy az egyenesadórol szóló törvény 89. szakasza értelmében az 1935—36. pénzügyi évre szóló adóvallomásokat az adózóknak január végéig be kell nyujtaniok. A pénzügyminiszteri rendelet alapján Pop Aurel, kolozsvári pénzügyigazgató, a kivetési osztály vezetője és dr. Gavruslu Sándor osztályfőnök felhívást intéztek az összes adózókhoz. A felhívás szerint az 1935—36. pénzügyi évre az adóvallomások beadásának határideje a folyó év január 31-én lejárAz adóvallomásokat eddig a határidőig elismervény ellenében kell benyújtani a pénzügyigazgatóság kivetési osztályához. Az adó- vallomási ivek beadásának határideje a nagyobb vállalatok részére a folyó évi február hó 28-án jár le, a részvénytársaságok pedig adó vallomásai kát az évi mérlegnek a közgyűlés részéről történt jóváhagyása után kötelesek benyújtani, ez a határidő fizonban a folyó évi április 30-án szintén lejár. Pop Aurél pénzügyigazgató és dr. Gavru- siu Sándor osztályfőnök nyomatékosan felhívják az^adózók figyelmét, hegy a közölt határidőig saját érdekükben nyújtsák be adóvallomásukat, mert a beadási határidőt semmiféle körülmények között és semmiféle indokolással nem fogják meghosszabbítani. Kiknek kell egyéni vallomást tenniök? Az 1935—36- pénzügyi évre egyéni adóvallomást kell benyujtaniok az összes olyan adózóknak, akiknek kereskedelmi, ipari jövedelmük van, a kézmüiparosoknak, szabadfoglal- kozásuaknak, vagy a nem kereskedelmi jellegű jövedelmet élvezőknek. A felsorolt kategóriákba tartozók a 4. számú adóvallomási ivet kell kitölteniük, mig a részvénytársaságoknak és az olyan kereskedőknek és iparosoknak, akik hitelesített könyvet vezetnek és mérleget készítenek, a 4. bis számú adóvallomási ivén kell bevallást tenniök. Az adóvallomási iveket, ngy a 4., miut a 4. bis számút, a kerületi adóhivataloknál és a pénzügyigazgatóság kivetési osztályánál lehet beszerezni. A felhívás hangsúlyozza, hogy az 1935—36. pénzügyi évre a vallomási iveket feltétlenül be kell adni, az iveken levő kérdésekre a megfelelő válaszokat, adatokat be kell jegyezni, mert egyébként a vallomást elégtelennek minősitik és a hiányosan kitöltött adóvallomás benyújtóit olyanoknak tekintik, mint akik egyáltalában nem adtak be adóvallomást A vallomás5 ivek megfelelő tájékoztatást 6« utasítást adnak a szabályszerű kitöltésre. Mlfye« elmen Erérlnefő «tcfóBt&Rnyfóés? Könnyítést kérhetnek az adóösszeg és a jövedelem megállapításánál a családfenntaitók, azok, akiknek ingatlanát, mezőgazdaság' birtokát, házát jelzálogtartozás terheli Ezeket a tartozásokat az idei bevallásnál megf-.lc'ö adutokkal, okmányokkal kell igazolni, mert a meg felelő igazolás hiányában az adózó elveszti az adókönnyítésre vonatkozó jogát. Az ingatlanokra betáblázott összegeket u kitűzött határidőig azért kell bejelenteni, mert ezeket az adósságokat az egyenesadó megállapításánál figyelembe veszik, de be kell jelenteni a többi adósságokat is a supracota, a többletadó megállapításánál leendő figo elembevétel céljából. Mit kell bevallaniok a flxflzetésüeknek? Azoknak, akiknek fixfizetósíik van, tehát A magánalkalmazottaknak, nem kell külön globálisadó-vallomást tenniök, mert a globális adó — mint ismeretes — megszűnt és helyette a supracota, a többletadó lépett életbe, amelyet a pénzügyigazgatóság a jövedelmi adó alapján automatikusan, hivatalból állapit meg. A supracota helyes megállapítása céljából azonban minden fixfizetéses alkalmazott saját érdekében jár el, ha január 31-ig bejelenti azokat az összegeket, amelyek tényleges jövedelmét képezik. A későbbi bejelentéseket nem veszik figyelembe. Azon adófizetők részére, akik esetleg nem tudják az adóvallomási iveket kitölteni, a kerületi adókivető hivatalok tisztviselői a törvény rendelkezéseinek megfelelően kitöltik vallomási iveiket. Hivatalból adóztatják meg és megbüntetik azokat, akik nem adnak be adó- vallomást. Azokat az adófizetőket, akik nem nyújtanak be az előirt határidőben vallomást, vagy akiknek adóbevallása hiányos, az egyenesadóról szóló törvény rendelkezéseinek értelmében pénzbírsággal sújtják, adójukat pedig hivatalból állapítják meg. Mindenki saját érdekében jár tehát el, ha adóvallomását megfelelő okmányokkal, bizonyítékokkal felszerelve ‘adja be. Akiknek bérbeadott ingatlanuk van, csatolják a bevalláshoz a bérleti szerződéseket, amely pontosan tüntesse fel a lak- és másféle bérleti összegeket, mert egyébként a kivetések alapjánál a mellékdíjakat (víz, vilíany, köz- tisztasági dij, stb.) is felszámítják. A bekebelezett tartozásokról ajánlatos telekkönyvi kivonatot is csatolni, valamint annak a pénzintézetnek az igazolását, amelynél az adósság fennáll, mert a tartozás összegének kamatait bizonyos százalékban levonásba hozzák az adó kivetésénél. Kiknek kell házadóbevallást benyujtaniok? A háztulajdonosoknak üázadóvallomást csak abban az esetben kell benyujtaniok, ha a lakbér legalább 25 százalékkal csökkent. A ház- bérjövedelem csökkenéséről szóló vallomást bármely időpontban- be lehet nyújtani az illetékes pénzügyigazgatósághoz Gyakorlat! Gasdalexíkon 102 tagból átlő szerkesztőbizottság munkája. Az összes gazdasági ismeretek és a kapcsolatos összes tudományok tárháza 2 kötet 1500 oldal díszkőiéiben1*5 I-62-- lej. a korábbi 1,900 lej helyett. — Utánvéttel portó 40 lej. A pénz előzetes beküldése esetén portómentesen azonnal szállítjuk. Azonnal rendelje, amíg el nem fogy a Keleti Újság kiadóhivatalánál Cluj. „ír. báron U Pop & sz Utánvéttel semmiféle könyvet nem Küldünk 7 Békebeli bál A mal natal lány el sem tadja képzelni, milyen 1» a® Igazi nagy bál. De nem is kell olyan messzire mennünk. Az én korosztályom, — a harmincas, — som dicsekedhetik avval, hogy bálklrálynő volt valamikor. Nem bizony, mert a nagy bált mi sem ismerjük. Legfeljebb, ha egy-egy házi mulatságon szereztünk bal dicsőséget A ml ifjúságunk örömeit ketté törte a háború. Tűire ănhyira fölcseperedtünk, hogy bálba vihettek volna, már javában állt a legnagyobb „bél“, — a világháború, — melyhez a zenét gepfegyverropogás és égyudörgés szolgáltatta. Pedig szép, hej be szép lett volna! Báli örömeink azonnan nekünk is voltak. Bizony a bál nem a megnyitó csárdással kezdődött. Megkezdődött az már hetekkel t/előtt A divatlapok nézegetésével, az üzletek látogatásával, (vájjon a fehér, vagy a rózsaszín áll jobban?) Izgatott próbákkal a varrónőnél Cipő vásárláss at, Istenem, mennyi kedves, Boldog Izgalom, mennyi álmatlan éjszaua előzte meg a báli éjszakát. Ilyen kellemes Izgalomban vannak most Kolozsvár ifjú hölgyei, akik között annyi szépség van, hogy bajos volna választani közülük. Szerdán, t hó .’3-tkaa rendezi hagyományos bálját az Arvtt >á tynevelo Otthon. A bál dlszelnöke: br. Eánf/y Zoltánná elnöke: Hargitay Bertalanné. A bál a régi bék eévek felejthetetlen báljait altarja felújítani. Lesznek njra bálanyuk, akiknek bemutatják a friss — bálozó lányokat. Lesznek aktiv bálrendezök, akiknek nemcsak a neve \;sn feltüntetve a báli meghívón, hanem tényleg segítenek a munkában. Lesz cigányvajda (Imre Gábor), korlátlan ura a bandának. Lesz táncrend, amelybe a tolongás elkerülése végett, jó lesz előre beiratkozni a táncos Uraknak. Es hát Istenem! Hogy legyen, agy, mint régen volt: lesz francia négyes! A párok már tanulják Is szorgalmasan a tánc bonyodalmait. Ee na már van első négyes, tesz második négyes is. (Vájjon tisztában van a mai ifjúság avval, mit jelent á második négyes?) Talán harmadik Is, de mint régen néha, csak reggel nyolc orakor. Ozv. Bárány Lajosné, a bál agilis főrendezője, az ifjúság ara- nyosszlvü „födlktátora“, előre kimondta: ha petrezselymet áruló hölgyet, vagy majomsziget-csoportosu- Iáit lát, akkor dühbe jön és jaj a rendezőknek. A meghívók már szétmentek: Bizonyára az előkészületek nem kisebbek, mint régen voltak. A különbség csak annyi, hogy most nem battszt, vagy moll, hanem taft stllruha, vagy krepszaten ratfoit- ruha között válogatunk. A lányok és aaezonyok éppen olyan szépek lesznek, a gavallérok sem kevésbé daliások. Lesz hangulat, lesz jókedv, lesz pezsgő! Minden úgy akar lenni, mint a régi békeévekben vett. Legyen tehát minden úgy, mint régen volt: HZ. «*. — Haţleganu Simon közigazgatási pere a tábla előtt. Hatieganu Simon, a kolozsvári rendőrség kvesztora. akit a liberális kormány Puica Victorral cserélt ki, állásából való felfüggesztése miatt közigazgatási keresetet indított a belügyminisztérium ellen. A kereset tárgyalását péntekre tűzte ki a kolozsvári tábla mellett működő közigazgatási bíróság. A tárgyaláson Hatieganu Simont Haţieganu Emil, volt miniszter képviselte. A tárgyaláson a belügyminisztérium képviselője nem jelent meg, ellenben érkezett egy távirat, amelyben a minisztérium a tárgyalás elhalasztását kéri. A tábla eleget tett a távirati kérésnek és a tárgyalást hivatalból kitűzendő terminusra halasztotta. — írásban kell kérjek a házlulajdomr>ok a dijleszállitást és kedvezményt a többlet vízfogyasztásért. A kolozsvári vízmüvek igazgatósága értesíti a háztulajdonosokat, hogy akik az 1934—35. évre dijleszállitást és kedvezményt akarnak kapni a többlet vízfogyasztásnál, írásbeli kérésüket nyújtsák be 1935 április 1, és 30. között. A vízmüvek igazgatósága felhívja a figyelmet arra. hogy a kedvezmény ben csak azok a fogyasztók részesülnek, kik a viz- és csatorna-dijat a folyó évi február 1-ig rendezik, kifizetik. r'
