Keleti Ujság, 1934. december (17. évfolyam, 276-300. szám)
1934-12-13 / 286. szám
KuetMjs&g Katonai szakértők ellenőrzik a telefoni9 hogy ne lehessen kihallgatni az államtitkokat (Bukarest, december 11.) A telefontársaság bukaresti központjában foganatosított házkutatásokról sok szó esett a közelmúlt napokban nemcsak a román lapokban, hanem a parlamentben is. A kamarában Madgearu volt miniszter interpellált, a szenátusban pedig Grigore Filipescu szenátor, a vállalat romániai részvénytársaságának elnöke. Az interpellációkra adott belügyminiszteri válaszból az derül ki, hogy olyan vádakkal terhelték a telefontársaságot, melyek szerint a vállalati alkalmazottak kihallgatják a legtitkosabb állami beszélgetéseket is. Most a cenzúra-hivatal a következő közleményt küldötte el a bukaresti lapokhoz: A nemzetvédelmi minisztérium a belügyminiszter értesitésére, a telefontársasággal egyetértésben, december 8-ától kezdve ellenőrző szolgálatot létesített katonai műszaki szakértők közreműködésével a fővárosi telefonközpontoknál. E szakértők biztosítani fogják állandóan, hogy a telefontársaságnál semmilyen módon ne hallgassák ki a beszélgetéseket, kivéve a szolgálat jó menetéhez szükséges technikai megfigyeléseket. XVU. ÉVFOLYAM. 286. SZÁM. Elverlek egy fcanárt a díák- gyüiésen és iletloblák a lépcsőkön (Bukarest, december 11.) December lü-én este a bukaresti főiskolai diákoknak gyűlése volt. az úgynevezett Gib-teremben, az antiszemita diák mozgalmak jubilálása alkalmából. A gyűlésen gyanútlanul megjelent G. lonescu, volt szalonikn professzor és ismert publicista is. Amikor belépett a terembe, egy macedó-román diák hangosan rákiabált, hogy ez az ember megsértette a macedó-román népet. A résztvevők egész közönségének ráirányította a figyelmét és haragját. A diákok egy nagy csoportja rárontott a professzorra, akit alaposan elvertek, bilökdösték a teremből én ledobták a lépcsőn. VJ KÖNYVEK t'pton Sinclair: „A mocsár”, Kova luaclas. Ff A világune amerikai regényíróra legutóbb a kaliforniai kormányzó vaiasztas autamiaval felügyelt az egesz vuag .m nagy iro a maga eigoncioiasa szerint veget luiiUL vetni a szegénységnek cs a választási tiailjaiai- ban alul maradt. vaioDan Sinclair irodalmi alkotásaiban is egyre visszatérő motívum a szegénység es a szegénység megszüntetésé cs éppen ez az, amiért kritikusai „az emoenseg elő ieiKusmeretenek" nevezik. A „Mocsár” a emeagoi konzervgyárak világába vezeti az olvasat, itt ebben a környezetben játszódik le Jur- gls és Una bus szerelmi regenye. itt el es verekszik a Kenyereit egy litván csatád Jurgis és Una csaladja. Mind életteljes, megnatoan ábrázolt, eleven ember, öregek, iiataioit, nos, férfiak, .sorsuk a szegény ember sorsa a gazdag Amerikában, Erő, lendület, művészi ábrázolókeszseg van a „Mocsár” minden sorában és mélységes szivbölfakadu, igazi emberi részvét az élet elesettjei iránt. A „Mocsár” emlékoszlop azoknak, akik becsülettel elvesztek a munka harcterem A üo- feker papíron nyomott, ízléses kiállítású könyv a Kova Irodalmi Intézet 2 pengős sorozatában jelent meg. lilon Feuchtwanger: „Jud Süss" (A herceg es zsidaja.) Kova Irodalmi Intézet kiadása. F 3.00. Fordította: Sztrokay Kálmán, inon Feuclitwanger neve ma már világmárka, itegenyeit csaknem valamennyi világnyelvre lefordították es a í euchtwanger-konyvek mindig napok alatt a példányszám-rekorderek soraba szöktek. Leghatalmasabb, legizgalmasabb és legszínesebb legénye a ;,Jud Süss”, amely a zsidóság tragikus küzdelmét festi széles ecsetvonásokkal egy kiválasztott ember alakján keresztül. Két ember, Joseph Suss Oppenheimer, a gazdag, csinos, hidegen számitó bankár, aki minden igyekezetével azon van, hogy tiitsor- susainak szomorú végzetén segítsen cs Kari Alexander, az uralkodó herceg öccse, a legnagyobb katonák és a legrosszabb politikusok egyike. Ezen két ember élete szétválaszthatatlanul összeforr. A regény meséjét szé- lessodru, nagy folyóhoz hasonlíthatnák legjobban. Es szinte kimerithetetlennek láthatjuk alakjainak, jellemeinek dús sorát. Josep Süss Oppenheimer a gögó3 és szerencsétlen bankár, Mária Auguste, Thura és Taxis herceg csodaszép leánya, az egyszerű és durva Károly Sándor, Gabriel esodarabbi, Noémi, Süss csupa fényből és lágyszinböl font lánya, Miachaele, Süss édesanyja és a többi, mintha valóságos parádéja vonulna el előttünk elmúlt századok életének ép embereinek. Ki on Feuchtwanger stílusa külön élmény s ezt a stílust a magyar fordítás megértő hűséggel adja vissza. HtMttWIMMMMMMMMiMIMMMX A MAGYAR ŞZINHÂZ HETI MŰSORA: Szerda este fél 9-kor: Az orvos (2-odszor.) Csütörtök este fél 9-kor: Az orvos (3-adszoi’ ) Réntek este tél 9-kor: Az orvos (4-edszer.; Szombat d. u, 4-kor: Vadvirág. (A nagysikerű operett első olcsó helyáras előadása. Sólymosán Magdával. Legdrágább jegy 23 lej minden illetékkel együtt.) Szombat este 9-kor: Az orvos (5-ödször.) Vasárnap d. e. 11-kor: Az anyasziv (23 leje* olcsó hely árakkal.) Vasárnap d. u. 3-kor: Sárga liliom (olcsó 23 lejes helyárakkal.) Vasárnap d. u. G-kor: Az orvos (6-odszor.) Vasárnap este 9-kor: Az orvos (7 edszor.) A ROMÁN OPERA HETI MŰSORA Szerda, december 12: Gyöngyhalász. (Premier). Péntek, december 14: Klgoletto. (Pia Igi asszony ven- d égszereplésé vei). Szombat, december 15: Álarcosbál. (Iskolai előadás). KOíSON-MOZGű: Kedd. I. HÚS A HÚSOMBÓL. MegEafcó dráma. Fősz.: Dorothy Peterson. Heten Chandler, David Mannus H. CSOKOLÁDÉ KATONA Kösz: Harry Liedtke, Kry Bt®, Haimay Tibor, Fritz Kam pers. veress» Td%árnapja r- -» ' p * . f, * f . •* , 1 ‘ • - — - »V . — . . ».( . T . . A Még-; ar Párl panaszára a bafáz&fa vai isesidorparancsnoksá<y > izsgálalot indiioli (Uicsöszentmárton, december 11.) Dicsö- szeutMártontól hót kilométerre fekvő Vuiuusga:- íaiva község lakosságát csendőrbrutalitás tartja izgalomban. A csendőrök véresre vertek ' * ■ í S két legényt, kik a mult vasárnapi tánc szétoszlatásakor ellenszegültek a járőrnek. Este félkilenc órakor beállítottak a túnchelyi- ségbe Chinta Juon csendőraltiszt, a szomszédos szőkefalvi őrshelyettes parancsnoka s Cltinltt maga mellé vette Vhereji nevű csendőrét s íeltü- zött szuronnyal átmentek Gálfalvára. Félkilenc órakor értek a szokásos tánchelyisége elé, ahová belépve leintették a cigányt, s az aznapi „kezest“ keresték, aki a tánc rendes menetéért és befejezéséért szokott jótállni. Azonnal jelentkezett is Horváth János, akit Chirita felelősség re vonás, vagy egyéb kérdés feltevése nélkül poíonütött. Horváth elkeseredésében tovább akarta huzatni a cigánnyal, mert még nem volt kilenc óra. De a csendőrök nem engedték. Erre a legények vitatkozni kezdtek a csendőrökkel, minek során Ke- szegpál Ferenc annyira elragadtatta magút, hogy azonnal lefogták, s bekísérték az őrsre. Horváthot, aki a tumultusban kereket oldott, csak másnap reggel fogták el, amidőn több gálíalvi emberrel a dicsői üveggyárba munkára ment. Az clfoerottakat aztán egész nap . ’í. j Fi” ' * gyötörték. Rúgták, pofozták, ütötték őket, míg a vér több helyen ellépte őket. 'v'taţţr \-jt ry.« *>'*r ' ■ ■} ' ♦"'iá*** .r i-T-'h—' ’• ,j «»•*,»vú .. . ’•'§ • f ** ♦ ‘•r*' * ra " '.A mellükön és hátukon ugráltak a szerencsétleneknek. ”« ' ■* vy . i <\ Az egy héttel később felvett orvosi látlelet még mindig véres daganatokat állapított meg, amelyek gyógyulásához további 10—12 nap kell. Este hideg vizbe állították őket, majd hazakergették, hogy a történteket ne mondják el senkinek, mert akkor élőiről kezdik az egész „eljárást“. Az elgyötört emberek nagynehezen hazavánszorogtak, s tartották a kapott utasítást, de azért egy hét alatt mégis kitudódott az eset, s megtudta a Magyar Párt vármegyei elnöksége is. Innen aztán jelentették a balázsfalvi csendőrparancsnokságnak. kérve az ügy megvizsgálását s a legénységnek szigorú utasítás adását, hogy hasonló esetek ne fordulhassanak elő. A cwmdőrka- pitány ki is küldte Gálfalvára az ádámosi járás- őrmestert. aki kihallgatta az áldozatokat s néhány tanút, majd jegyzőkönyvet vett fel és eltávozott a faluból. A vármegyei esendőrség parancsnoka megígérte a Magyar Párt vezetőinek, hogy gondja lesz rá. hogy hasonló attrocitás ne fordulhasson elő, s hogy az altisztek ne éljenek vissza hivatalos hatalmukkal. X > ♦ ttOP »ff HIHMtM MM MM» — Egy öreg-asszony öngyilkossága. Barótról jelentik: özv. Szabó Sándorné 77 éves öregasszony a mult héten Bódogon felakasztotta magát. Mikor hozzátartozói rátaláltak, már halott volt. A koros asszonyt az öregséggel együttjáró legyengülés vitte az öngyilkosságra. Legszebb karácsonyi ajándék a könyv! Fiuknak Lányoknak A világ körül Útirajzok — Utikalantiok A hat világrész csodás, exótikus képe modern világjárók élményeiben, az utazók eredeti felvételeivel illusztrálva. Löhndorff: Az óceán pokla Halliburton: Üres zsebbel a világ körül O’Brien: A haldokló szigetvilág (Ázsián keresztül) A. E. Johann: 40 kilometer az ismeretlen Ázsián keresztül M. Johson: A kannibálok szigetén Angebauer: Ovombo C. Wells: A maláji dzsungelben R. Katz: Panamától a Tűzíöldig Schackleton: A délisarok hajótöröttjei Greenhorn: Három világrész csavargója Wassermann : Bula Materi Maccreagh: Két év Brazilia őserdőiben Lilins: Kalózvilág a kinai viselten Stratil Sauer: Az afgánok fogságában Scabrook: Harcos beduinok közölt Andrews: A saroktól az egy cnH tőig Ára kötetenként 72 lej Kapható a Keleti UJeág kiadóhivatalában Cluj— Kvár, Baron L. Fon u. 5. Vidékieknek a pénz és 10 1. portó beküldése esetén azonnal saállitjuk Utánvéttel semmiféle könyvet nem kftfUtStik.