Keleti Ujság, 1934. november (17. évfolyam, 250-275. szám)

1934-11-09 / 257. szám

XVII. ÉVFOLYAM. 257. SZÁM.

KELETlUjsm

I

iBOnJUOfifrfsHiivE'&ZET

Ma este van a Kék Duna premierje

Kék Duna: a legszebb S’ráüss operett

Gyönyörű dalok és áriák.

Pompás keringők, modern láncok, balett. Sólymosán Magda, Hienz Helly, Stefani- dcsz Ily, Miklóssy Margit a női főszerepekben. N. Grozuţa, Jeney János, Kovács György,

Tompa Béla, Tompa Sándor, Bereng Béla.

Rajnay Sándor, Stoll Béla a férfi főszerepek bon.

Ragyogó kiállítás, 24 tagú zenekar, íme, ezért döntő siker a Kék Duna.

 MAGYAR ŞZINHÂZ HETI MŰSORA:

Csütörtök este fél 9-kor: Kék Duna. (N. Grozuţ fellépésével.)

®éntek este fél 9-kor: Bánk bán. (Ünnepi díszelőadás a tragédia első kolozsvári előadásának 100. éves fordulója alkalmából. Előtte: I. Erkel Ferenc: Nyitány. II. Bevezetőt mondja Vásárhelyi János. III. La Grange nagyáriája. Énekli Sólymosán Magda. IV. Bordal a Bánk bán operából. Énekli: Jenei János. A színház kéri a közönséget, hogy ezen az előadáson szíveskedjenek lehetőleg ünneplő ruhában megjelenni. Előadás kezdetén a nézőtéri ajtókat bezárják. Premier bérlet 11. szám.)

Szombat d. u. 3-kor: Bán bán. (Ifjúsági előadás kizárólag az iskolák részére. Teljesen a díszelőadás műsora szerint.)

Szombat este 9-kor: Szibill.

Vasárnap d. o. 11-kor: Az Anyasziv. (Olcsó

helyárakkal. A legdrágább jegy 23 lej.)

Vasárnap d. u. 3-kor: Vadvirág. (Sólymosán Magdával. A nagysikerű operett első mérsékelt helyáras előadása.)

Vasárnap d. u. 6-kor: Kék Duna. (Rendes helyárakkal.)

Vasárnap este 9-kor: Szibill. (A 30 napos turnéra induló társulat utolsó előadása.)

A ROMÁN OPERA HETI MŰSORA :

Péntek, november 9: S wand a a dudás.

Szombat, november 10: raust. (Iskolai matiné). Vasárnap, november 11: Swanda a dudás. (Matiné.) aVWVWVWVW>/WWVWVWÍAÍWWV\

MOZI

EOISON-MOZOO:

Csütörtök: it<

I. BOAYGO ZSIDÓ. (Conrad Veidtal.) II. IAKDON, TEVEOTEM. (Gaál Franciska, Paul Hörbiger, Szőke Szakáll, Huszár Puífi).

Kölcsön jegyzési mérkőzést akarnak rendezni Bukarestben

Bukarest: A Venus levelet intézett a fut- ballszövétséghez, amelyben azt indítványozza, hogy vasárnapra, november 11-re a szövetség tűzzön ki Bukarestbe egy lehetőleg nagyobb érdeklődést keltő mérkőzést, amelynek tiszta jövedelmével országfejlesztési kölcsönt jegyeznének. A kölcsön kötvények jövedelme a sebesült játékosok alapjába folyna be. A szövetség még nem foglalkozott a javaslattal, de november 11-re semmiképpen sem lehet megvalósítani a kölcsönjegyzési mérkőzést, tekintve, hogy a nagy csapatoknak erre a terminusra bajnoki mérkőzései vannak kisorsolva.

Meist csapata Svájc eüen

Becs: A vasárnap Bécsben eldöntésre kerülő Ausztria—Svájc Európa Kupa-mérkőzésre MeisI Hugó a következő csapatot jelölte ki: Platzer. Pawlitschek—Sesta. Wagner— Sniistik—Skoumal. Zischck—Eschweidl—Kabarok—Walshoff cr—Huss maiin,

Meisl öt helyen változtatott Magyarország elleni csapatán. Ugyancsak vasárnap az osztrák B-csapat Genovában az olasz kadettokkai játszik.

Münehenhen Németország válogatott jéghoki-csa- pata 2:1 arányban győzött a párisi Stade Francais citea.

A NEMZETI BAJNOKSÁG BIZOTTSÁGA Eladescu ügyvédet, a Venus elnökét egy, a szövetséghez intézett levele miatt, amelyet tiszteletlen hangúnak találtak, hat hónapra felfüggesztette minden, a szövetséggel szembeni hivatalos tevékenységétől.

A B csoport bajnokságának állása :

I. alost áiy

1.

Elpis

5

3

1

1

9:4

7

2.

A CFR

6

3

1

2

7:6

7

3.

Sp.'Studenţesc

4

2

2

—

7:3

6

4.

Macabi

5

3

—

2

11:5

ß

5.

Viktoria

4

2

1

1

6:4

5

(i.

Brasovia

7

2

1

4

7:13

5

7.

Tr c dór

(i

1

1

4

7: ló

3

8

Prahova

5

—

3

*>

5: 11

3

IV, alosztály

1.

Unirea Gyf.

6

3

2

1

13; 5

8

2.

Mures

r>

3

2

—

10 6

8

3.

Stic a

6

3

1

2

11 :H

7

4.

CFR Piski

4

3

_

T

20'3

6

5.

HTV

4

2

1

1

7'7

5

6.

Şoimii

5

—

3

2

4; 10

3

7.

Vitrometan

6

1

1

4

8: 25

3

8.

NSE

6

—

2

4

4: 13

<>

NEM A LEGJOBBAKAT

írják az angol lapok a november 14-i Anglia— Olaszország mérkőzés elé. Az egyik lap azzal csinál „reklámot“ a meccsnek, hogy az olaszok kézzcl-lábbnl verekszenek. ..Magas győzelmi prémiumot kapnak. — írja a lap — érthető tehát, ha mindenáron győzni akarnak és ebben a vágyukban nyilván nem tudják majd eléggé megfékezni déli temperamentumukat, ami Icét- segtelen durvaságokban fog megnyilvánulni“

MEGÉRKEZETT BUKARESTBE :i Hungária és

Barátky közötti szerződés hiteles másolat», amely véglegesen el fogja dönteni az egyesület és volt játékosa közötti, még mindig fennálló elszámolási zavart

A Nemzeti Bajnokság vasárnapi programja. Kolozsvár: Juventu—Romania. Arad: Universitatea—AMTS. Nagyvárad: Ripensia—NAC. Bukarest: Gloria—Venus. Temesvár: Unirea Tricolor—Kinizsi. A B-csoporiban: Bukarest: ACER—Sp. Stu v.nteîc. Ploeşti: Victor s — Prakova. Konstanea: Macabi- Slpis. Temesvár: Vulturii— Hsa. Arad: TMTE—A AC, Szatmár: Kerámia- Olimpia CFR. Nagybánya: KAC—Tricolor. Kolozsvár: Törekvés—CFR. Nagyszeben: CFR, Piski—Şoimii. Marosvásárhely: HTV—Mures. Csernovitz: DVA—Jahn. Bacau: Sporting—Stadiul Bacauan. ,Jasi: Franco Romana—Textila. Brasia: Unirea CFR—Dacia Unirea.

Budapesten megindult a korcsolyázó szezon, szerdán megnyílt a műjégpálya.

Bukarestben keres játékosokat a nanoan. a bécsi Hakoah egy megbízottja Bukarestbe érkezett azzal a céllal, hogy a Macabi két játékosát, Albrich-t és Si- movicit leszerzödtesse egyesületéhez. A Macabi nem hajlandó elengedni játékosait.

A Racing Clnb Calais közölte a szövetséggel, hogy Braunt, az AMTE volt játékosát 30ÓÖ frank ellenében hajlandó kiadni bármelyik romániai egyesületnek, az AMTE kivételével. Braun Franciaországba való távozásakor némi differenciák voltak az AMTE és az RC Calais között, erre vezethető vissza, hogy a franciák nem akarják az AMTE-nak visszaadni régi játékosát.

A magyar válogatott csapat december 9-én Milánóban Olaszország ellen, december 12-én Rotterdam válogatottja ellen, december 16-án Dublinben Írországgal játszik. Az egymásra zsúfolt mérkőzések miatt erősen támadják a magyar szövetséget.

KÖZGAZDASÁG

Mennyi exportdevizát kötelesek az exportőrök átadni a Nenzelí Banknak?

Bukaresti tudósitónk jelenti; A Banca Naţionala közölte az ipari és kereskedelmi minisztériummal és az illetékes helyekkel a Banca Naţionala részéről az exportőröktől igényelt devizamennyiség kimutatását.. A kimutatás szerint az első csoportba tartozó exportőrök az alább felsorolt országokba irányuló kivitelből származó devizakövetelésüknek következő százalékát kötelesek átengedni a Banca Naţionalanak:

Angliai exportból

30%-ot.

Franciaországi exportból

40%-ot.

Hollandiai exportból

70%-ot.

Belgiumi exportból

45%-ot.

Egyiptomi exportból

75%-ot.

Palesztinái exportból

90%-ot.

Svájci exportból

30%-ot.

Olaszországi exportból

30%-ot.

.Csehszlovákiai exportból

20% -ot.

Ausztriai exportból

40%-ot.

Németországi exportból

40%-ot.

Lengyelországi exportból

40%-ot.

A felsorolt országokra nem

adnak ki behozatali engedélyt, csak az exportból származó megfelelő devizakészletnek a Nemzeti Bank részére történt átengedése utáu.

Azokkal az országokkal, amelyekkel szemben a valutakorlátozás még szigorúbb, mint amilyenek Görögország, Magyarország, ugyan ezt a rendszert alkalmazzák. Ezen országok részére csak a B csoportú importengedélyekét adják ki.

A Banca Naţionala igazgatója Budapesten tárgyal a román-magyar árucseréről. Bukaresti tudósítónk jelenti: Cost in Stoicescu, a Banca Naţionala igazgatója Budapestre utazott, ahol a hivatalos magyar gazdasági cs pénzügyi tényezőkkel folytat tárgyalásokat a két ország árucsereforgalmának kérdésében;

IPARI BERENDEZÉS ÉS GÉP CSAK KÜLÖN ENGEDÉLLYEL HOZHATÓ BE RO MÁNIÁBA. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium tudomására hozza azoknak, akik külföldről ipari berendezéseket, vagy gépeket akarnak behozni, hogy addig ne adják fel a megrendelést, amíg a minisztériumtól a szükséges kiilöu engedélyt meg nem kapják.

Bánk bán százéves jubileuma

Kolozsvár magyarsága bensőséges örömmel készül a péntek esti színházi ünnepre. Százesztendeje, hogy a kolozsvári szinház, megelőzve a pesti Nemzeti Színházat is, először adta le Katona halhatatlan tragédiáját.

A szinház ünnepi estje méltó igyekszik lenni a nagy jubiláns alkalomhoz.

Teljesen uj betanulásban, uj szereplőkkel, vadonatúj kiállításban kerül színre a Bánk bán.

Előadás előtt fényes zene és énekszámok s Vásárhelyi János ref. püspökhelyettes bevezető beszéde gazdagítják az ünnepi est műsorát.

ünneplőbe öltözött nézőtér előtt fog lefolyni a Bánk bán centennáris előadása