Keleti Ujság, 1934. szeptember (17. évfolyam, 198-223. szám)

1934-09-01 / 198. szám

xril. ÉVFOLYAM, m. SZÁM.

KBIETIÜJ3XG

■■■■■■■■■■MnMMn nararaMm

Asszonyom! Vigyázzon az egeszsegére! „

Ha az arca fonnyadni kezd, ha szemhéja ráncos lesz, ha arcbőre elvesztette természetes pírját és ha haja gyérulni kezd, szabadon hagyva halantékat, ne ijedjen meg és ne próbáljon mindenféle dolgot szedni, hanem gondoljon arra, hogy a hugysav lassan de biztosan megmérgézi az emberiséget. Bátrán állíthatjuk, hogy a 30-40 év között lévő nők 80%, akik idő előtt megöregszenek, visszanyernék fiatalságukat, ha veséjüket megtisztítanak a mérgező anyogoktol.

Levonhatjuk azt a paradoxnak látszó következtetést, hogy ha megakarja őrizni arcbőrének udeségét, akkor a veséit kell megtisztítania. Igyekezzék a hugysavat, ami a szervezetet elárasztja és kifarasztja, feloldani és szervezetéből eltávolítani. Az

Kapható gyogyszeríarakban es drogériákban.

Chatelaln készítmény Moebizható készítmény.

URODONAL

nelkulozheíellen minden no reszere, aki nem akar Idő elolt megöregedni.

m

/£pojby

Pusztay, Benedek és Kiss Magda győztek a népes mezőnyíi marosvásárhelyi tenniszversenyen

Három nap helyett hat nap alatt bonyolifőf- ták le a marosvásárhdyi tenniszversenyt, amely nem országos jellegű volt, hanem csak meghívásos (1) és éppen ezért külföldi versenyzők is részt- vehettek rajta. A szerdán befejeződött verseny eredményei:

Férfi egyes bajnoki: 1. Benedek KAC, 2. Márffy- Mantuano Budapest, 3. Farkas Ernő Sticla és Gábor U. Döntő: 6:3, 6.4, 0:1.

Marosvásárhelyi „Hölgyek dija“: 1. Pusztay TC, S. Farkas Ernő Sticla, 3 Wartenberg TC és Gábor U. A kupavédő Radót Pusztay 6:3, 6:0, 6:3 arányban verte a döntőben.

Férfi păios: 1, Furrtay—Wartenberg TC. 2. Benedek—Kuhn KAC. 3. Pap—Varga és Gábor—Radö. Döntő: 6:2, 6:3, 4 0 w. u

Vcgyespárog: 1. Wartenberg—Kis Magda MSE. 2. Pusztay-Barabéssy GySE. 3. Benedek—Cslszárné és Gábor—Hossu Zoe. Döntő: 6:2, 1:0 w. o.

Férfi egyes II. osztály: A döntőt Hints betegsége

miatt nem játszották ie Vargával.

Női egyes: 1. Kis Magda MSE. 2. Barabássy GySE. 3. Vargáné és Hossu Zoe. Döntő: 6:3, 6:3.

Kői egyes II. 1. Koros Boriska. 2; Vargáné. 3. Urzi- cané és Székely. Döntő: 5:T, 6:1, 4:1. ve. o.

Férfi páros II. oszlăly: 1. Gr. Bethlen—Varga. 2. Hints—Nagy, 3. Szőcs—Erős, Döntő: 6:2, 6:3.

Férfi egyes ifjúsági: 1. Eröss Haggibbor, 2. Gr Bethlen Adám. 3. Grsma és gr. Kuhn. Döntő: 5:7, 6:3, 6:3.

Vegyeapáros Ii. osztály: 1. Varga—Vargáné. 2 Erö3s—Székely. 3. Ovics—Urzicané. 4. Hints—Sváb. Döntő: 6:1. 7:5.

Gyerekverseny: 1, Gróf Kuhn. 2. Kovács. 3. Reder és Gidály. Pör.tö; 6;'í, 6 3. A verseny megrendezését és lebonyolítását dr. Lány Oszkár, az MSE tennisz-szak- osztilyának elnöke kinyitotta fáradhatatlan lelkiismeretességgel és sportsz,vetettel.

Diadalmas angliai túrája után Párisba utazott a magyar vízi- póló és úszó gárda

Wembleyben 2:2 arányban játszott a vizipoló csapat — a bíróval

(Wembley, augusztus 30.) A magyar úszók és vizipóló játékosok angliai diadalutja szerdán Wembleyben véget ért. Utoljára szálltak vízbe itt a magyarok — közepes sikerrel. A vizipóló játékosok egyöntetű véleménye szerint, soha biró annyira nem nyomta őket, mint Wembleyben. Minden lehető alkalmat megragadott, hogy győzelemhez segítse az angolokat, ami azonban mégsem sikerült. Egyik játékost a másik után állította ki. Homonnayt például hatszor szállította ki a vizből. Az első félidőben 2:1 arányban vezettek az angolok, de a második félidőben, emberfeletti küzdelem után, kiegyenlítettek a magyarok, győzelmüket azonban a biró megakadályozta.

Az úszó számokban Mezei 1:134 mp.-vel győzött a 100 jardos mellúszásban. Mailász Gitta 1:25.4 mp.-vel második helyen végzett a hölgyhátuszásban, mig Vajda szintén második lett 122.2 ponttal a műugrásban.

Két nappal előbb, hétfőn a magyar úszók és vizipólózók Brigbtonban mutatkoztak be, ahol 6:2 (2:1) arányban győztek. Uszó-eredmé- nyek:

110 jard női gyors: 1. Lenkey Magda 1:13.4 mp. 2. Wattham angol 1:15 mp.

110 jard női mell: 1. Clifford angol 1:368 mp. 2. Szép Klári 1:37.8 mp.

110 jard női hát: 1- Glower angol 1:24 mp.

2. Dawis angol 1:26.4 mp. 3- Mailász Gitta 1:33.2 mp.

110 jard férfi gyors: 1. Csik 1:01 mp. 2. Milton angol 1:06.4 mp.

110 jard férfi hát: 1. Bathford angol 1:12.2 mp. 2. Hazai 1:15 mp.

4X220 jard staféta: 1. Magyarország 9:40.2 mp. 2. Anglia 10:30.2 mp.

Műugrás: 1, Vajda 76.33 pont. 2. Coop 53 36 pont.

Toronyugrás: 1. Vajda 67.36 pont. 2. Mar-shaon 59.9 pont- 3. Batt 55,13 pont.

A magyar úszó és vizipóló turacsapat Wembleyből Párisba utazott, ahol a francia tura első állomása lesz.Clapton: Rapid Becs—Clapton Orient 3:2 (0:2). Az osztrákok góljait Kabucek és Bican lőtték.

9 >

Venus—Román katonaválogatott 6:9 (1:0).

Szerdán este játszották le a kisantant tornán szerepelt román katomtválogatott és az országos bajnok Venus mérkőzését. A Venus mindvégig fölényben volt és könnyen győzött a jó- nevü, több válogatott játékossal játszó katonaválogatott ellen.

.Elmarad a vasárnapi U—Kinizsi találkozó. Az O

vezetősége nyilatkozatot adott közre, hogy játékosál még nincsenek teljes szfmmal Kolozsváron s igy nem vállalhatja a tainoki mérkőzést. Az egyesület nevében dr. Buteanu Aurél ale’nök megtette ebben az irányban Bukarestben a szükséges lépéseket.

MEGÉRKEZTEK TOR1NÓBA A MAGYAR ATLÉTÁK. Magyarország 15 főnyi atléta-gárdája kitűnő kondícióban megérkezett Torinóba. Az atléták bizakodva tekintenek az Európa-bajnokságok elé s egészen valószínű, hogy a bizakodásuk nem is alaptalan. Dr. Héjjas, a kiváló magyar 400-as gátfutó, aki 55 mp-es időt futott legutóbbi versenyén, ajánlatot tett a szövetségnek, hogy saját költségén utazik Torinóba. Táviratilag pótlólag küldték el nevezését, de startja még bizonytalan, mert az olaszok túl szigorúan ragaszkodnak a határidő betartásához.

Országos tenniszverseny Kolozsváron. A kolozsvári atlétikai klub 1934 szeptember?. 8. és 9. napjain, a KKE teniszpályáján, a Calea Marechal Foch 48 szám alatt országos tenniszversenyt rendez. Versenyszámok: 1. Férfiegyes I. o. Kolozsvár bajnokságáért. II. Nőiegyes I.

0. Kolozsvár város bajnokságáért. III. Férfipáros I, o. Kolozsvár bajnokságáért. IV. Ve- gyespároe I. o. V. Férfiegyes II. o. VI. Női-: egyes II. o. VII. Vegyespáros II. o. VIII. Férfiegyes ifjúsági. IX. Nőiegyes ifjúsági. Feltételek: Nevezési dij: Ifjuusági számokban 60 lej, egyéni számokban: II. o. 60 lej, I. o. 80 lej, páros számokban: II. o. 100 lej, I. o. 120 lej páronként és mindenütt a 10 százalék szövetségi járulék. Csak egy számban való indulás esetén a nevezési dij 100 lej. Nevezési zárlat 1934 szeptember 5-én este 8 órakor. Sorsolás ugyanakkor a verseny színhelyén. A nevezések dr. Szabó Miklós eimóre, Dorobanţilor u. 13 intézendők. Nevezési dij nélkül és elkésve érkező nevezések nem vétetnek figyelembe.

iBQIMLOMkstíUV&H&'l

Harc az aradi színház körül

(Arad, aug. 30.) Tiz nappal ezelőtt döntött az aradi városvezetőség az ottani magyar színház sorsáról. Négy pályázat érkezett be és pedig: Róna Dezső. Betegb Bébi, Ihász—-Fe- kete, végül Szendrey Mihály ajánlata. A város vezetősége Szendrei Milialy ajanlatat fogadta el, amire a többiek felebbezéssel éltek a temesvári revíziós bírósághoz. Indokolásul azt hozták fel, hogy az aradi városvezetőség még any- nyira sem méltatta ajánlatukat, hogy áttanulmányozza, holott ők a városra és a színházra nézve előnyösebb feltételeket szabtak, mint Szendrei Mihály, tekintettel arra, hogy ők a bérösszegen kívül bizonyos invesztíciók végrehajtására is kötelezték magukatUrsu dr. interimárbizottsági elnök a színház körül megindult harccal kapcsolatosan a sajtónak kijelentette, hogy a városnak szuverén joga az ajánlat fölött dönteni és annak adja bérbe, akinek legjobb belátása diktálja. Ennek ellenére a város megvárja a revíziós bizottság határozatát és addig Szendrei Mihályt sem tekinti bérlőnek. Ez azt jelenti, hogy az idén sem lehet pontosan megnyitni a színházi szezont és a sok harcból az aradi közönség és az aradi magyar színészet kerül ki vesztesen.

M O Z I

wmmmmmmm?

EDISON-MOZGO:

Péntek.

Közkívánatra prollongálva.

1. CNAGYSAGA, AKI ELVESZTETTE AZ INGET.

Renata Müller, Georg Alexander, Ida Wüst. Ű,

_ KORO. Haus Albers. Charlotte Susa.

I £u- . - . _ ----------‘ .. --------- -j