Keleti Ujság, 1934. szeptember (17. évfolyam, 198-223. szám)

1934-09-03 / 200. szám

XVII. tV FÓLIÁM, 200. SZÁM,

RADI or

Vasárnap, sxeptember 2.

BUKAREST. -13.45: Könnyű dalok. 18: Könnyű és român zene. 20.20: Gramofon. 21: Barokk és rokoko- zene. 22.10: Rádiózenekar. 11: Ref. istentisztelet a Kálvin téri templomból. 12: Egyházi zene és szentbeszéd Szombathelyről a domokosrendiek templomából. 13.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Szünetben Fapp Jenő „Rádiókróniká"-ja. 15.15: Hanglemezek. 16: A m. kir. Földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 17.30: „Szólásmagyarázatok“. Horváth Endre dr. előadása. 18: „Félegyházi nap“. Közvetítés Kiskunfélegyházáról. 18.50: Szalon- és jazz-zenekar. 20: „Minden máskép var.-'. Zágon István csevegése. 20 35: Zenés részietek Lehár: Moso'y országa c. filmoperettjéböl. 21.10: Cs. Aczél Ilona és Raj- nay Gábor előadóestje. C2.?0: Végh Sándor hegemil. 23.15: Rigó Jancsi és cigányzenekara. 24: A Bachma"n- kvintett műsora. BECS. 11.15: Gimnázisták énekkara és zenekara. 14: Rádiózenekar. 15.30: Tarka gramofonhangverseny. 17. Humperdinek-müvek. 18.15: Szórakoztató zene. 23.45: Tár.czene. STUTTGART. 12: Modern orosz zongoramüvek. 19.30: Strauss: Denevér cimü operettjének gramofonkivonata.

.Hétfő, szeptember 3.

BUKAREST. 12: Rádiózenekar. 18: Rádiózenekar. 19.20: Rádiózenekar. 20.20; Gramofon. 21: Haydn: Vonósnégyes tí-dur. 21.30: Énekszámok. 23.30: Éttermi zene. BOGAI’EST. 11: „Mereskovszki“ (Felolvasás). 11,40: „Orosz költők" (Felolvasás). 13.05: Dénes József és cigányzenekara. 14.30; Zöldessy Mária zongorázik. 17: A rádió diákfélórája. IS: „A fogbetegségek és azok megelőzése". Országh Nándor dr. előadása. 18.30: Be- rend Endre szalon- és jazz-zenekara. 19.30: Különös párbaj. 2. Lábnyomok a homokban. Nadányl Zoltán elbeszélései. 20: Lugossy István tárogatózik. 20.35: „Tartós országhatárok“ (holnoky Jenő dr. egyetemi tanár előadása. 21.10: Fncknangverseny. 22.15: A m. kir. Cperaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. BECS. 12.30: Népzene gvamr.-’ci.on 13: Rádiózenekar. 17.40: Hangverseny. 18.10: Brahms müvek. 20: „Aida" Verdi dalműve a Staatsoperböl. 23 50: Jazz. 24: Sramlizene. ROMA. 14: Szalontrió. 18: Hegedű és énekszámok.

Kedd, szpptembei 4.

BUKAREST. 21: Szimfonikus hangverseny. 22.15: A szimfonikus hangverseny fi’ytstása. BUDAPEST 11: Somlay Károly elbeszéléseitei. 11.40: Tiz perc egészségügy. (Felolvasás). 13.05: Szervánszky szalonzenekar. 14.30: A m. kir. áilamrendőrségi zenekar. 18: 1. „A mozigépősz. 2. Eleiem egy kész regény, kérlek. Török Sándor elbeszélései. 18.30: Vincze László dr. gordonká- zik. 19.15: „Zenél a természet“ Csűrös Zoltán előadása. 19.45: Veres Lajos és cigányzenekara. 21: Rádió a rádióról. 23.50: Jazz-müsor. VARSÓ. Pouchielli: „Giocon- da“ cimü operája. BECS. 12.30: Alpesi zene. 13: Rádió- zenekar. 14.10: Rádiózenekar. 18.40: Schubert-lemezek. 18.55: Mimi Schön izlandi dalokat énekel. 19.50: A régi C3. és kir. 15. gyalogezredről. Felolvasás. 21.15: Szórakoztató zene, 22.10: A rádiózenekar hangversenye. 0.20: Gramofon,

Szerda, szeptember 5.

BUKAREST. 18: Rádiózenekar. 20.20: Gramofon. 21: Zongora. 22.15: Hegedű. 23.15: Szórakoztató zene. BUDAPEST. 11: „Képek a földesúri világ gazdálkodásából". (Feiolvaás). 11.40: „Kézimunkaujdonságok" (Felolvasás). 13.05: Állástalan Zenészek szimfonikus zenekara. 14.30: Cigányzene. 17: Diákiélöra. 18: Kalmar Rezső és Balázs László szalonkvintettjének műsora. 18.45: „Magyarok vándor.ása Belgiuir bac" Ilan- kiss János dr. debreceni egyetemi tanár e'őai-ás.x 19.20: Tiuszka Rózsi énekel. 20: „A Mlndensév törvénye" Baktay Ervin előadása. 20.35: Szarvas Klára lárfázik. 21.10; Szinműelöadás a Stúdióból. BECS. 13: Gramofon. 14,10: Gramofon. 17.45: Gramofon. 19.15: A világháború első ütközetei húsz esztendővel ezelőtt. 20.25: Katonazene, 23.10: Rádiózenekar, 0.40; Jazz-zene.

Csütörtök, szeptember 6.

BUKAREST, 14.40: Könnyű lemezek, 18: Román népzene. 20.35: „Bohémélet" Puccini operája gramofonon. (A milánói Scala- művészeivel). BUDAPEST. 11:

Magyar népmesék. tFelolva^ás). 11.40: „Japáni képek" (Felolvasás). 13.05: Rákos Arnold hegedül, Benyovlts

HllíTlUjSXB _____

ggtlMiMUHWW—HM— MM—BBB—

Piroska énekel. 14.30: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 17: „Az árvák" Ealoghné, Hajós Terézia ifjúsági felolvasása, 18: „Az első hírszolgálati iroda Pesten" Kemény György előadása. 18.35: Radosné, Beck Hilda bécsi dalokat énekel Echrammelzene kíséretével. 19.20: „Hajtáson, lesen“ Bárány László vadásztörténetei. 19.50: Bárányi Lili zongorázik. 20.30: Munkásfélóra. 21: Zenés részletek a „Lilaakác" c. uj magyar hangosfilmből. 21.35; Lakatos Tóni éc Lakatos Misi cigányzenekara. 23: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 0.25: A Mándits jazz-zenekar műsora. BECS. 13: Rádiózenckar. 15.10: Müvészlemezek. 17.45: Gramofon. 20.35: Szórakoztató zene. 22: Szimfónikus hangverseny. 23.50: Könnyű zene. KÖLN. 13: Könnyű zene. 17: Rádiózenekar. 18: Gisela Göllerich, Liszt Fereno egykori tanítványa beszél mesteréről, majd Liszt H-moll szonátáját zongorázza. 21: Katonadalok és zeneszámok. 23.50: Kamarazene.

Péntek, szeptember 7.

BUKAREST. 18: Rádiózenekar. 19.20: Rádiózenekar. 21: Hegedühangverseny. 21.45: Stefanescu Goanga énekel. 22.15: Fuvola. 23.15: Éttermi zene. BUDAPEST. 11: Időszerű apróságok. (Felolvasás). 11.40: Ifjúsági közlemények. (Felolvasás). 13.05: Eugen Stepat bala- lajka-zenekar. 14.30: Országos Postászenekar. 17: Diák- félóra. 18: „A Postakocsi" P. Abrahám Ernő elbeszélése. Felolvassa Hosszú Zoltán. 18.35: Zenekari hangverseny. 19.50: Mit üzen a rádió? 20.25: Fejér György és Adler Tibor kétzongorás jazz-számai. 21: A rádió külügyi negyedórája. 23.35: Csorba Dezső és cigány- zenekara. 0.15: Tánclemezek. BECS. 13: Könnyű lemezek. 17.40: Enekhangverseny. 21.20: Beethoven: Tizenkét változat gordonkára. 22: Operett-est. 23.50: Fu- vószene. 24: Bécsi zene.

Szombat, szeptember 8.

BUKAREST. 18: Román népzene. 21: Rádiözene- kar. 22.20: Rádiózenekar. BUDAPEST. 11: Egyházi énok és szentbeszéd. 12.15: Görögkaholikus istentisztelet. 13.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 15.30: Magyar! Imre és cigányzenekara. 16.30: „Ezermestermühely" A Rádióélet ifjúsági félórája. (Harsány! Gizi eladása). 17: Hanglemezek. 17.30: „Az ősz és a fertőző betegségek." Molly József dr. egyetemi magántanár előadása. 18: Szabadtéri dalos- versenyközvetités Szombathelyről. 19.10: „Vidám történetek" Harsányi Zsolt csevegése. 19.45: Bertha István szalonzenekara. 21: Előadás a Stúdióban: „Szerelem- Tarka óra. 22.50: Debreceni trió. 24: Horváth Rezső és cigányzenekara muzsikál. BECS. 15.10: Müvészlemezek. 17.25: Citerazenekar, harmónikaszólóval. 18.25: Rádiózenekar. 21.15: Rokokó-est. Felolvasás. 22.45: Rádiózenekar. 23.50: Rádiczenekar. Utána jazz. ROMA. 22.30: Szimfónikus hangverseny.

Uj regény

a Régi . Kolozsvárról

NAGY PÉTER: A FŐTÉRI NAGY HÁZ c. érdekes meseszövésil regényujdonsága a halk- szavu muzsikáló óra finomságával idéz egy darab életet a város múltjából. Előreláthatólag a könyv sikere meg fogja közeliteni szerző Ó, kedves Kolozsvár c. könyvének óriási sikerét annál is inkább, mert a könyv árát a kiadó nagyon mérsékelten csak40lejben szabta meg. Kapható minden könyvkereskedésben és a kiadó Minervánál Cluf-Kolozsvár, Sir. Reg. Maria I.

15

Szerkesztői Üzenetek

Ebben m re-rattan minden hománk Intését* kérdésre pontosan rálanolunk. Viszont külön levelet senkinek sem Írhatnak. Kérjük tehát olvasóinkat, bogy válaszbélyeg csatolását mellőznék, mert ■ választ minden esetben Itt adjuk meg.

Cs. I. gyógyszerész Gyergyószentaniklóe. Bármely vegyszer romániai behozatalához, gyártásához és for- galombahozatalához a közegészségügyi minisztérium kebelében müködó Legfőbb Egészségügyi Tanács (Consiliul Sanitar Superior) engedélye szükséges. A bizottsághoz kérés nyújtandó be, teljes szakszerű leírással, a külföldi Szakvélemények másolatának csatolásával. Az engedély dija meglehetős magas. Gyógyszereknél 20.000 lej, az ön által készítendő vegyi-szereknél pedig esetröl-esetre állapítja meg a bizottság a dijat. A szó védjegyeztetését az illetékes kereskedelmi és iparkamara eszközli, szavanként, illetve elnevezéseként 250 lej bejegyzési- és 660 lej bélyegilleték lefizetése ellenében Ha a vegyszereket készen külföldről hozatja, akkor is szükséges a Consiliul Sanitar Superior véleményezése és engedélye. Közelebbi és részletesebb felvilágosításért forduljon a marosvásárhelyi kereskedelmi és iparkamarához dr. Bíró József főtitkár úrhoz.

B. B. Flser. önnek mindenben igaza van. A Vaida- fele 1933. április 14-i törvény értelmében tett mindenféle ajánlat a jelenlegi konverziós törvény értelmében (74. paragrafus ut. bek.) még akkor is semmisnek tekintendő, ha azt mindkét fél részéről elfogadottnak nyilvánították. Ebből következik, hogy a mezőgazda- sági adósra nézve a jelen törvény rendelkezései az irányadók. Igaz, hogy a törvény nem tesz említést a* eddigi fizetésekről, de az egyes szakaszokból joggal és nyugodtan lehet arra következteni, hogy az összes eddig és a régi törvény értelmében eszközölt fizetések az uj törvény által megszabott részfizetési esedékességbe beszámíttatnak. Szíveskedjék erre vonatkozólag a törvény 45. paragrafusát átolvani. Ha a bankkal nem sikerülne megállapodásra jutni, úgy ajánlatos, hogy ön a 69. paragrafus utolsó bekezdése előtti szakasz értelmében adjon be megállapítási keresetet, hogy jogosult-e a konverzióra. Ha igen, úgy az illetékes bíróság a felhozott fizetéseket minden bizonnyal be fogja tudni az esedékes első részletbe. Ha az ajánlat semmis, minden vitán felül áll, hogy az addig eszközölt fizetések is semmisnek nyilvánitandók és így a banknak nincs igaza. Igaz, hogy mindenki védi a maga álláspontját és így nincs miért megütközni ezen a nézeten. Ha a bank a váltót leszámítolta a Banca Na- tionalánál, ez a jogviszonyon mit sem változtat, annál is inkább, mert a 62. paragrafus értelmében a Banca Naţionala fedezetet kap minden évben a szenvedett veszteségért, amelyből a Banca Naţionala annak rendje és módja szerint ad kártalanítást a vele kapcsolatban álló pénzintézeteknek. Tehát a bankot veszteség nem éri és igy ezen felhozott kifogás ismét elesik. Ha másként nem megy, a 69. szakasz értelmében inditsoh acţiune de constatare-t és ennek keretén belül tisztázzák az eddig eszközölt fizetések jogi helyzetét.

„Előfizető Fogaras“. Kérdésére a válaszunkat lapunk 12—i száma hozta, mely bizonyára elkerülte b. figyelmét. Szíveskedjék az említett lappéldányt még egyszer átnézni.

Cs. I. Szilágysomlyó. Sajnos, az ügyvéd cimét nem tudjuk.

Életbevágóan fontos orvosi könyvek asszonyok és anyák

részére!!

Nő a változás korában.

Egy tapasztalt nőorvos megfigyelései és gyakorlati tanácsai. Irta: DR. FÖLDES LA.JÓS, főorvos.

25 ábrával, ára 78*— lej.

A FIATAL ANYA J

Orvosi tanácsok fiatal asszonyoknak. Ára 78 L

Irta; DR. FÖLDES LAJOS, főorvos.

Ez a gazdagon illnsztrált könyv tartalmazza mindazt, amit a fiatal anyának szülés előtt és után, valamint a csecsemőápolásról tudnia kell.

Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 5. — Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. — Három kötetnek (bármilyen könyv) egyszerre történő megrendelése esetén portómentesen szállítjuk.