Keleti Ujság, 1934. szeptember (17. évfolyam, 198-223. szám)
1934-09-10 / 206. szám
Ktimüjsxa XVII. ÉVFOLYAM. 206. SZÁM. RUCDItr Vasárnap, szeptember 9. BUKAREST. 1145- Egyházi zene. 12: Rádiözene- kar. 13 45: Dalok. 38: Könnyű és román zene. 20.15: Gramofon. 21: Olasz operarészl, 22.110: Operettegyv. BUDAPEST. 11 Re.f. istentisztelet. 12: Egyh. népének és szentbeszéd a Jézus Szive templomából. Prédikál P. Bangha Béla dr. 13.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 15: Hanglemezek: egy óra Olaszországban. 16: A m. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádióelcadássorozata. 16.45: Rigó Jancsi és cigányzenekara. 17.30: „Régimódi házasság“ Irta: Vas Gereben. Felolvassa Gárdos Kornélia. 18: Mán- dits szalonzenekar. 19: „Színház a szabad ég alatt.“ Márkus László előadása. 19.30: Részletek Lehár Ferenc cs Kálmán Imre operettjeiből. 21: Sport- és lóversenyeredmények. 21.20: Szentgyörgyi László hegedül. 22: Cserebere. Rádiólrcía. 23.10: Veres Lajos és cigány- zenekara. 24: Szalon- és jazz-zenekar, BECS. 11.25: Az osztrák hősök emlékművének leleplezése a Heldplatzon. 12.45: Zenekari hangverseny. 13.55: Rádiózenekar. 16.55: Haydn: or.ósnégyes. 18.30: Fuvószene. 20.30: Bárzene. 21.45: „Strauss-Lanner“ Rádióegyveleg. 24: Veres Lajos és cigányzenokarának hangversenye Budapestről. BELGRAD. 13.15: Mascagni Parasztbecsület cimü operája gramofonon. 18: Könnyű zene. 19: Rádiózenekar. 20: Operaáriák. 23.15: Rádiózenekar. 24: Éttermi zene, 0.1: Tánciemezek. Hétfő, szeptember 10. BUKAREST. 18: Rádiózneekar. 19.20: Rádiózenekar. 20.15: Gramofon. 21: Kamarazene. 21.45: Enek- hangverseny. 22.15: Silvestri: Zongoraszonáta 23.15: Éttermi zene. BUDAPEST. 11: „A falusi biró száz évvel ezelőtt“ (Felolvasás). 11.40: „Mit fényképezzünk ősszel“ (Felolvasás). 13.05: Nyári Rudi és cigányzene- kara. 14.30: Dr. Sereghy Elemérné énekel. 17: Diák- féiera. 18: Az eszi konyha. Vizváry Mariska háztartási előadása. 1S.35: Bei end Endre szalonzenekarának műsora. 24: Lakatos Gyula cs Lakatos Vince cigányzenekarának műsora. 19.40: „Hazatérés“ Lengyel József elbeszélése. 21.10: Közvetítés a Budai Színkörből. BECS. 12.30: Farasztzene gramofonon. 14.1z: Gramofon. 18.10: Zenei mesterművek felfedezéséről. Előadása. 20.35: Könyü parasztzene. 21.20: Tízperces szórakoztató műsor. 22.55: Brahms Zongoraötös. F-moll. 23.50: Jazz. Utána gramofon. BELGRAD. 13.05: Rádiözene- kar. 19.30; Zongora. 21: Puccini: Bohémélet cimü operája gramofonon. Redd, szeptember 11. BUKAREST. 13: Szórakoztató zene. 19.201 Szimfonikus hangverseny. 2210: Beethoven III. (Eroica) szimfónia. BUDAPEST. 11: „Az otthon madarai.“ (Felolvasás). 11,40: Divatos ablak és ajtófüggönyök. (Felolvasás). 13.05: Szalonzenekar. 14.30: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hang versenye. 17: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 18: „Erdély költője’ (Tompa László) György Dénes felolvasása. 18.30: Horváth Rezső és cigányzenekara. 19.30: „Világháború a tuberkulózis ellen" Parassin József dr. előadása. 20: Budapesti Polgári Dalkör. 20.50: Vigjátékelöadás a stúdióból. 22.55: Kamarazene. MILANO. 12.30: Könnyű zene. 14: Szórakoztató zene. 38: Könnyű zene. 21.45: „A bajadér“ Kálmán Imre operettje. Utána tánczene. Szerda, szeptember 12. BUKAREST. 18: Rádiózenekar. 19.20: Rádiözene- kar. 21: Maţleiaine Cocorescu zongorázik. 22.15: Georges Cocea gordonkázik. 23.15: Éttermi zene. BUDAPEST. 11: „Magyar népmesék“ (Felolvasás). 11.40: Aladdin modern csodalámpája" (Felolvasás). 13.05: Szmirnov Szergej tala'.ajka-zenekara. 14.30; Országos Postászenekar. 17: A rádió diákíélórája. „A tenger titkai“. 18: „Az uj Itália csodái“ Szekeress László dr. felolvasása. 18.35: Kalmár Dezső és Balázs László szalonkvintett- jének müsoia. 19 30: „Mérgek az állatországban." Abraham Ambrus dr. egyetemi tanár előadása. 20.05: Schwalb Miklós zongorázik. 20.50: Operettelöadás a stúdióból. BECS. 13: Rádiózenekar. 14.10: Rádlözene- kar. 15.10: Múvésziemezek. 17.40: Gramofon. 20.25: Doni kozák kórus hangversenye. 21: P. Marcus von Aviano é3 Bcilfuss-emickest. 22.45: Rádiózenekar. 24: Jazz, - , Csütörtök, szeptember 13. BUKAREST. 18: Román népzene. 20.30: „Faüst“ Gounod operája, gramofonon. BUDAPEST. 11: A pe- leskei nótárius utazása. (Felolvasás). 11.40: A balett megalkotói. (Felolvasás). 13.05: Ragyóczy Jolán zongorázik. 14.30: Zenekari hangverseny. 17: Pósa Lajos kisebb elbeszélő versei. 18: Állástalan zenészek, szimfonikus hangversenye. 19.15: Anglia belső átalakulása, Listowel grófné, Mőrffy-Mantuano Judit előadása. 19.50- Sárai Elemér és cigányzenekara. 20.55: Madách- parcdiák. Galamb Sándor dr. előadása. 21.30: A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. 23.20: Melles vonósnégyes. 24.20: Jazz-zenekar. BECS. 14.10: Gramofon. 15.10: Müvészlemezek. 17.40: Kivánságlemezek. 18.50: Mélyhegedüszámok. 19.20: A valódi, a hamis és a mű-népdalokról. 20.55: Zongora. 23: Ének. 24: Jazz. SOTTENS. 17: Szórakoztató zene. 21.20: A sevillai borbély Rossini operája. Péntek, szeptember 14. BUKAREST. 18; Szórakoztató zene. 21: Zongora. 21.45- Ének. 22.15: Fuvola. BUDAPEST 11: Időszerű apróságok. (Felolvasás). 11.40: Ifjúsági közlemények. (Felolvasás). 13.05: Kondor Leó, Polgár Tibor kétzon- gorás iazz-számai. 14.30: Mursi Elek és cigányzene- kara. 17: A rádió diákfélórája. „Magyar emlékek a pas- saui kolostorban“ 18: Közvetítés a Magyar Ruggyantagyárból. Beszél Lukacsovics Lajos dr. 18.40: Temesvári János brácsázik. 19.20: „Vihar“ Acsády Károly elbeszélése. 19.55: Bertha István szalonzenekara. 21.15: ,Mar3 rt. csődje. Nagy Endre előadása. 21.45: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. 22.45: Külügyi negyedóra. 23.20: Pilinszky Zsigmond énekel. 24: Pa- taky Vilmos jazz-zenekarának műsora. BECS. 12.30: Alpesi dalok és táncok gramofonon. 13: RádiózenekaÁ 17.40: Bangostilmrészk'tek gramofonon. 18.50: Hegedü- és gitárszámok. 23: Rádiózenekar. 24: Tánclemezek. Szombat, szeptember 15. BUKAREST. 18: Könnyű zene. 21.20: Rádiőzene- kar. 23.30: Éttermi zene. BUDAPEST. 11: „János jobbágy“ felolvasás. 11.40: „Őszi kalap és kesztyüdivat." (Felolvasás). 13.07: Hetényi-Heidelberg Albert—Budai Dénes—Sebő Miklcs-tiiója. 14.30: Virány László szalonzenekara. 17: „Ezermestermühely”. 18: „A magyar cserkész“. 19: „A Nemzeti Munkahét.“ 19.35: Teleki Sándor magyar nótákat énekel., 20,30: Vigjátékelöadás a stúdióból. 23.40; A m. kir, államrendörség zenekarának hangversenye. BECS. 13: Gramofon. 15.10: Müvészlemezek. 17.35: Citerazene. 18.05: Rádiózenekar. 20: Manón, Massanet dalműve a Staatsoperből. ________15 ^'incs ross* üzletmenet, fiaa Keleti Újságban íiírdíet Apróhirdetések Csal» portóbélyegjfel ellátott jeligés leveleket toyábbitnakí AI,I,AST KERES I ntelligens nő házvezetőnői állást keres k«sebb úri családnál, plébánián, vagy magányos urnái. A háztartás minden ágában jártas, jól főz. Vidékre is megy. „Otthon“ jeligére a kiadóba. 3014 N yugdíjas bukovi- nai fiatal, agilis román-német vaniti tisztviselő elsőosziáiyu car- nette’, megfelelő hatósági nagy összeköttetéssekkel elvállal első- rang i képviseleteket gép-, vasszakmában és más cikkekben. Ajánlatokat „Fő ellenőr“ jeligére a kiadó óa. 3422 g&j^egbishaió intelli- a*® gens urilány házvezetőnői állást keres. Kitünien főz és a háztartás minden ágában p?rekt. Szol d fizetési igényekkel. Ajánlatot „Megbízható“ jeligére a kiadóhivatalba kér. 3004 K atolikus családnál könnyebb háztartási munkát végeznék ellátás ellenében, olyan tormában, hogy szabad időmben kézimunkát, varrást végezzek mél- lékkeresetnek. Cimet a kiadóba kérek, 721 AŢKALMAZAŞ L ite: ülő előkelő női ruhaszalon elsőrangú munkaerőt alkalmaz. Csak több éves gyakorlattal biró, perfekt varrónők jelentkezzenek. Cim a kiadóban. G 714 ■Hl 'II !■ I I — I I I III 'II» ■ ■ ■ W N émet kisasszonyt keresek 15-re6-éves fiam mellé, kinek óvónői vagy rcenielelő iskola végzettsége van. Cluj, Papné, Bucovina 8. 3100 OKTATÁS |f iadó 3 szoba, konyám ha, fürdőszoba Str. Miron Costin 4. Magán- telek. Megtekinthető 1-3 óráig. 3015 gjigémel nyelvet kezelöknek és haladóknak biztos eredménnyel tsnit Székel yné, Brati- anu ucca 45. G 718 ét szoba konyha Sm kiadó. Str. Kogăl- niceanu 8. Közvetítők díjazva. 3022 ELLÁTÁS |fi9dó Str, Bratianu 24 sz. báz I. emelet 4 fzobi, konyha, fürdőszoba és meilékhelyisé- gek okt. 1-re. Értekezni Str. Kogáln ceanu 21 sz. 3011 gngrth. 2S dé család nagyon o’csón elvállal teljes ellátásra 8—4 isko ás gyermeket Paris ucca 44. 3010 KIADÓ LAKÁS Ifapuaiaiti bejára'u ■m parkettes uccai szoba, előszobával, mosdókagylóval, bútor nélkül kiadó, esetleg irodának is. Str. BraHanu 41 sz. G 722 Irodának, orvosi ren- 1 delőnek vagy lakásnak kiadó 2 szoba (par- kettes), fürdő- ér előszoba, Str. Reg. Férd. 29. 2998 ADÁS-VÉTEL KTgy különbt-j'ratu üres uccai s óba kiadó. Strada Eminescu No. 1. _ 2972 EJ irtokra harminc- “ éves amortizációs kölcsönt, 7-százalékosat kieszközöl Dr, Heimann Géza, Bucureşti, VI., Str. Egalităţei 18. K 375 |f őzponiban magáid nyos urinő lakását megosztaná tisztviselőnővel vagy gyermektelen házaspárral, te!jes ellátás me lett is. Piaţa Unirii 10, emelet. — 1717 Oianinó bérbeadó v. ■ eladó. Cat. Traiai 5. 3019 főbb millió összegig ■ Kolozsvári Tkptr és Hitelbank betétkönyvet keresek. — Csak milliós téte’ekre reflektálok. — Ajánlatokat „Komoly ieflektáns“ jelige allatt a kiadóba kérek. 3009 f%fcsö áron eladó szép — telek épülettel Str. Garibaldi 1 (Grigore-cu ut mentén).—Értekezni Str. Romei 42. G 725 ■Tiszta! üres szobát ■ keresek október 1-re Cimeket „Csendeslakó“ jeligére a kiadóba kérek. G 715 /■szobát komfortos lakás kiadó a Minerva Biztositó székházban Reg. Férd. 37. K 379 raelvárosl komfortos lakást keresek okt. vagy novemberre. Ajánlatokat „Komfortos“ jeligére a kiadóba. 1725 Czáp nagyleveiü phi- — lodendron és fikus eladó Gen. Poetaş 33. ©yiimSIcstermelők 8» figyelmébe! Olcsón eladó egy kitűnő karban levő könnyű teherautó. Értekezhetni Magyarosi Józsefnél, — Cluj, Str. Moţilor 22 sz. 3007 gjfiaöó nagy szoba, és szoba, konyha Str, Bisericei Ortodoxe 13. Megtekinthető hétköznapokon. Ugyanott szép nőstény iarkasku. tya eladó. 3023 1 at un Ként.. .. 2’AlfliţhlscWi »!»• rtfhlrtletés ár» 20.— Állást kereíák« n©fc szavanként.. 1— A legkisebb an- ráhlrdeté» ára 10'— KÖTÉSEK* ÜTm (szavanként): 250 szánál,. .. 1*75 500 szónál.. .. 1*50 1000 szónál.« •• 1*35 I E lcserélném Tordán a Gén. Dragalina u. 14 szám alatti házastelkemet Kolozsvár belvárosában, vagy ahoz kö- * zeleső, hasonló értékű házasfelekkel, esetleg ráfizetéssel is. — Cim a kiadóban. 720 N agy gyümőlcaU eperpalántok száza 30—, ezre 200-— lei. — Dorobanţilor u. 118. sz. K 369 E ladom a kalibámat ! 3 m. hosszú, 2 m. széles, masszív, praktikus berendezésű, kivül-belül gyalult, falcolt deszkából készült, szétszedhető, könnyen szállítható, bárhol fel. állítható. Megtekinthető a Donát ut 162 sz. alatti hegyen. 1717 H asznált nagyobb stelázsit keresünk megvételre. Ajánlatokat leirás és ármegjelöléssel a kiadóba kérünk. G698 KÜLÖNFÉLÉK O lcsó és jó munkál akar, keresse fel Ágoston viz- és villanyszerelési vállalatot Gh. Bariţiu 16/a, a siká- torban.___________836H B oda és Tsa parkett asztalosok jutányos árban vállalják vidékre is u j és régi parkett lefektetését, fel- gyalulását, acélforgácsolását, puhapadló elkészítését, beeresztését szakszerűen. Megrendelést Piaţa Unirii 9 szám alatt a házfelügyelőnél kérjük. Lakáscím : Pop Retegan ucca 4. K 395 N ői és férfi fehérnemű varrást, monogram, ajour, kelin, gobelin himzést és varrását vállalom. Aventoriuasá 19 - G 717
