Keleti Ujság, 1934. augusztus (17. évfolyam, 171-197. szám)
1934-08-19 / 187. szám
2 KELETIÜJsm WBjWWBB—g JUYMHUH XFH. ÉVFOLYAM, 187. SZÁM. l\em tudtak megdönteni « magyarok Tizipóló hegemóniáját Magyarország-IMémetország 4 : 1(2 ; O) — Ismét Európa-bajnolc a magyar vizipóló-csapat (Magdeburg, augusztus 17.) Pénteken üélután megteltek a magdeburgi uj hatalmas aszóstadion tribünjei. Tízezer ember szorongott a nézőtéren s várta a magyar-német vizi- pólómérközést, a vizipólótorna sorsára döntő kihatású meccset Mint már évek óta minden nagy nemzetközi vizipóló-viadalon, az olim- piászon és a Klebersberg-kupa küzdelmeiben, úgy most is a magyar-német találkozás hozza meg a végeredményt. A magyar csapat a favorit, ami indokolt is, hiszen Amszterdam óta fölényesen tartja a vizipólóban nemcsak az európai, hanem a világhegemóniát. A németek nagyban készülnek, hogy most otthonukban, a megszokott magdeburgi dermesztő hideg vízben megdöntik a magyarok felsöbbségét. Mikor vízre szállnak, a két csapat játékosai, a német közönség egyöntetűen Ger-ma- ni-at kiált, a magyar sziget és az olasz és spanyol csoport, amely szintén a magyarok körül helyezkedett el, huj-huj-hajrá-val válaszol. A magyar csapat felállítása: Bródv, Jvádv, Homonnay, Halasy, Vértessv, Német. Bozsi. Mielőtt megkezdődik a mérkőzés, mega- fonon kihirdetik: — A közönség kiabálhat amennyit akar, csak ne fütyüljön, mert ez zavarná a bírót munkájában, most a bírói is síppal dolgozik. Fiitvülni csak a bírónak szabad. I Kerestetik önálló mod el («asztalos az armatúra szakból. — Ajánlatok bizo- nyitvány-máso átokká!: „Metalurgia“ Bucure *11, Bos, Panteiemon 194 címre küldendők. ,iar ,wi., egymást követik a szabálytalanságok. Újból Schultze az, akit a magyar kapu előtt elnyomnak, újból négy méteres, de Schultze szabályellenesen dobja a labdát, a biró nem adja meg a gólt. A labdát Németh kapja s fél pályarófbe is teszi a névrokon kapujába, de a bíró ezt a gólt is megsemmisíti. Vértessy egyedül úszik, az egyik német hátvéd lebuktatja. A biró sípol, a német játékost kiállítja, négy méteres a németek ellen. Bozsi lövi s megvan a végeredmény: 4:1. Győzelem! A németek kétségbeesetten támadnak, jó helyzetük is van, Rademacher a tisztán álló Schwartznak passzol, Schwartz csavarodé rossz helyre: Bródy, a magyar kapus kezébe. A magyar csapat már bitosnak érzi győzelmét. nem törekszik további gólokra, szép átadásokkal, húzásokkal mutatja be a vizi- póló magas iskoláját s eközben telik le a játékidő. — Huj-huj-hajrá! — kiáltja a magyar csoport s üdvözölve a magyar vizipólócsapa- tot, amely győzelmével ismét megnyerte az Európa-bajnokságot. é NEW YORK, augusztus 17.) A Newycrk Herald jelenti, hogy Litvinov és Barthon rövidesen francia-orosz katonai szerződést Írnak alá, amelynek jóhangzása kedvéért ,,kölcsönös segélynyújtási szerződés-' nevet adnak. A szerződés aláírására csak akkor kerül sor, ha Németország és Lengyelország nem csatlakoznak a keleti locarnóhoz. A hir az egész világsajtóban, noha nem jön váratlanul, igen nagy feltűnést kelt. Ötszázezer szövőgyári munkás sztrájkja készül Amerikában Kiállítás és első gól Németh éri el először a labdát, előre- uszik, de igen előre, a két méteres területen belül s a biró ezért kiállítja. Az ítélet nagyon szigorú, de nincs mit tenni. A magyarok tehát már egy emberrel kevesebben vannak. Ennek ellenére is sikerül Bocsinak belőnie a vezető gólt. l:0-ra vezet tehát Magyarország s Németh is csakhamar visszajön. Több német szabaddobás következik, Schwartz lő kapura. Bródy nagyszerűen védi a veszélyes lövést. Schultze lövése is Bródy kezébe kerül. A magyar átadások nem sikerülnek a legjobban, a jéghideg viz erősen befolyásolja a játékosokat. Schwartz lövését Bródy ismét szépen védi. Németh trükközik, lábdopplerrel akar gólt elérni s a labda csak hajszálnyira megy a kapu mellett. Most jön a második gól, Halassy előre úszik, Bozsinak ad át s ez beteszi a labdát. 2:0. A játék most hevessé válik s állandóak az összecsapások. A közönség is hangjánál van, minden akciót kiabálás kisér. Egy német játékost eluszás miatt kiállít a biró, magyarok vannak most emberelőnyben, támadnak is, Németh lő, de lövése nem sikerül. A legjobb magyar játékosnak nem megy a szokásos pontossággal a játék. Vége az első félidőnek, a magyar csapat 2:0-ra vezet, meglepetés már nem történhetik. A második félidő. A második félidő Gunst kapufelé való lövésével kezdődik. Majd Némethnél van a labda. A center egyedül úszik, de feltűnően (Ncwyork, augusztus 17.) Az Egyesült Államokban újabb sztrájkmozgalom kezdődött.A textiles szövőgyárak munkásainak uniója kimondotta, hogy szeptember elsején sztrájkbalépnek, ha bérkövetelésüket nem teljesitik. Körülbelül ötszáz(Kolozsvár, augusztus 17.) Különös és megdöbbentő eset történt az egyik Donát úti kertben. Gál Ferenc, a kiváló fiatal festőművész a háztulaj- donosnőjétői engedélyt kért arra, hogy festhessen a kertjében. A tulajdonosnő beleegyezését adta, Gál Ferenc felhureolkodott a kertbe, felállította, a festőállványát, ráhelyezte a vásznat, leült egy székre és munkához látott. Alig tiz perc eltelte után egy munkás jelent meg előtte, aki egy másik társával a kert felső részén szénát gyűjtött és ezer munkásról van szó. Csikágóban soffőr és autóbuszsztrájk tört ki csütörtökön, amelynek következtében kétszázezer hivatalnok gyalog kénytelen munkai-,elyére menni. minden további nélkül, erélyesen fölszólította a festőművészt, hogy távozzék a kertből. Gál Ferenc, aki nem nagyon vette komolyan a munkás banda- bandázását, annyit mégis mondott, hogy nem megy, mivel engedélye van a háztulajdonosnőjétől. Erre a munkás dühbe gurult, reprodukálhatatlan szidalmakat zúdított a festőművészre, majd hogy nagyobb súlyt adjon szavainak, a kezében lévő villa nyelével akkorát vágott Gál Ferenc hátgerincére, hogy az hangtalanul lefordult a székről és elnyúlt a földön. Nem sokkal ezután a kiabálásra megjelent'a kert tulajdonosnője, aki mindenben igazolta Gál Ferenc előbbi kijelentéseit. Erre váratlan és egyben humoros fordulat állott be. A verekedő munkás, Sinai Sándor azt mondta, hogy azért támadt rá Gál Ferencre, mert nem mutatkozott be neki. Majd később halálos komolysággal azt válaszolta, hogy hajlandó lovagias utón elégtételt adni a festőművésznek. Nem tudjuk, hogy történhetne ez a lovagias elégtételadás, azt hisszük, Sinai Sándor ismét a vasvillára számit. A különös és egyedülálló esetnek folytatása lesz az igazságügyi fórumok előtt. Reumás betegeknek nélkülözhetetlen ! Fontos újdonságt ECMÁS BAJOK HÁZI KEZELÉSE E kis munka mindazt tartalmazza, amit a reumás betegnek betegségéről és annak házilag való gyógykezeléséről okvetlenül tudnia kell. Ára 72 lej. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában, Cluj, B. L. Pop u. 5. Vidékieknek a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. Vasvillával támadt egy kerti munkás t*ái Ferenc festőművészre Véjjül — lovagias utón akart elégtételt adni Oroszország: és Franciaország katonai szerződést fognak afiáirni lassan tart a kapu felé. Lö.vése sem sikerül, bár tisztán áll, kapufának megy a labda s mikor onnan visszapattan,- akkor is mellé lövi. De végeszakad Németh rossz szériájának, a következő percben Halassy átadásából már biztosan teszi a kapu sarkába a labdát. 3:0. Most a németek fogják el a labdát, de Halassy hamar elveszi tőlük. Ä magyar kapunál Schwartz és Ivády tusakodna'k a viz alatt, a biró észreveszi s bedobja a labdát. Homonnay, Vértessy, Halasv adják egymásnak a labdát s az utolsó kézről a kapufának megy. Német siker. Gyors német támadás, Homonnay a kapu előtt akadályozza Schultzet, a biró kiállítja, négy méterest ítél (megfelel a tiezenegyes- nek futballban) és Schultze értékesíti is a büntetést. 3:1. A német közönség reményei felélednek, különösen mikor látják, hogy embereik minden erejükkel belefekszenek a játékba. A belefekvés némi erőszakossággal
