Keleti Ujság, 1934. augusztus (17. évfolyam, 171-197. szám)

1934-08-15 / 183. szám

XVII. ÉVFOLYAM. 183. SZÁM. KELETIÜJS&G $ , ............................... miiiii'i—.....................iaiujuiuuimi!^^ Csak három számban indultak a magyar evezősök s így is megnyerték a nemzetek pontversenyét a luzerni Európa-bajnokságokon (Lusern, augusztus 13) Európa evezősbaj- nokságai ismét nagy magyar sikert hoztak. A magyar evezősök, akik a mult évben Budapes­ten fölényesen nyerték a nemzetek pontverse­nyét, most is. habár csak csekély számban in­dultak, megvédték első helyüket a hatalmas nemzetközi konkurenciában. A vasárnapi dön­tők eredményei a következők: Nyolcas: 1. Magyarország (Hungária nyol­casa) 6 p- 17.4 mp. 2- Dánia- 3. Olaszország. A magyarok impozáns finisükkel győztek' Kormányos kettős: 1. Magyarország (Hun­gária kettős) 7 p. 48 mp. 2. Franciaország- 3. Hollandia­Kettős kormányos nélkül: 1. Ausztria 7 p. 47.6 mp- 2. Németország. 3. Svájc­Egyes: 1- Németország 2 p. 38.2 mp. 2. Len­gyelország. 3- Franciaország­Kormányos négyes: 1. Olaszország 6 p 54-6 mp. 2. Franciaország. 3. Jugoszlávia. A magyar Pannónia négyes negyedik lett. Négyes kormányos nélkül: 1. Németor­szág 6 p. 47.4 mp- 2. Svájc. 3. Franciaország. Kettős párevezős: 1. Svájc 7 p. 06 mp. 2. Franciaország. 3. Dánia­A pontversenyben: 1. Magyarország- 2- Né­metország. A bolgár NícoloSf a Tour de Rou- manie egyéni győz lese, Bulgária a csapatgyőztes (Bukarest, augusztus 13.) Hatalmas közön­ség várta Bukarestben a Románia körüli ke­rékpárverseny utolsó, Piteşti—Bukarest sza­kaszának befutását. Az utolsó szakasz győz­tese a bolgár Marin Nieoloff lett, aki az össz- pontozásban is az első helyre került 45 óra 35 perces idejével. 2. Simoff bolgár 45 óra 46 perc. 3. Munteanu román 46 óra 11 perc. 4. Go- gan román. 5. Tapu román. 6. Dobrin román. A nemzetek közötti versenyre kiirt kupát Bul­gária nyerte az egy emberre leolvadt román csapat előtt. A klubcsapatok verseidében a Principele Nicolae lett első. Bécs: Libertás—Kőbányai A.C 3:1 (1:1). Drjetomszki a miskolci bemutató versenyen 6:3, 6:8, 6:2 arányban győzött a norvég Haanes ellen. Belföldi labdarugó eredmények, : Kolozsvár: NAC—Haggibbor 4:0 (1:0). A NAC szép játékkal győzött a Haggibbor ellen, amely nem volt komoly ellenfele. Arad: AMTE—Törekvés Nagyvárad 4:1 (1:1). Nagyvárad: Hakoah, Arad—Makkabea 3:2 (2:1). Temesvár: Banatul—Fratelia 3:1 (1:1). Kinizsi- Rapid 1:0 (1:0). TMTE—Venus 7:1 (6:0). Bralla: Crt- sana—Dacia Unirea 8:3 (5:0). Csernovie: Phönix, Nagy­bánya—Dragos Voda 2:1 (1:1). (Szombaton.) Cserno- vic válogatott—Phönix 3:0 (0:0). Máramarossr-igct: Barkochba, Szatmár—Sámson 4:1 (1:0). Marosvásár­hely: Unirea, Segesvár—MSE 2:1 (1:1). Sepsiazent- gyürgy: SMTE—Fogarasi SE 2:1 (0:1). KSE, Kézdivá- sárheiy—Kiinger SC 3:1 (2:0). Galati: Crisana—DVA 4:2 (1:1). iROimLOMesHttV&tEt (*) Hevesi Piroska zongoraművésznő és Pfeiffer Alfréd operaénekes, énektanár nyara­lásukból hazaérkeztek. Lakásukon találhatók délután 4—7 órakor, Memorandului u. 10. Az uj egysége# román váltótörvény. Junius havi­ban lépett életbe Az uj egységes román váltótörvény, amely a kereskedelmi és pénzügyi életnek ezt a legfon­tosabb gerincét teljesen uj alapon szabályozza. A tör­vény továbbá egységesen az egész ország területére érvényes, az eddigi résztörvények helyett. A rendkí­vüli fontos alapvető törvényt kitűnő és hü magyar for­dításban alapos és általánosan érthető bőséges magya­rázatokkal dr. Szeghö Imre látta el, akinek magyará­zatos törvény-kiadásait és egyéb jogi munkáit közön­ségünk előnyösen ismeri. A 120 oldalas könyv felöleli a legújabb bírói joggyakorlatot, még pedig úgy a ma­gyart, mint az erdélyit és a regátit, igy teljességével és alaposságával, valóban értékes és nélkülözhetetlen I könyv a jogásznak, kereskedőnek, adósnak és hitele­zőnek. 60 lej minden könyvkeresedésben, kiadóhivata­lunkban és Lepagenál, Cluj-Kolozsvár. Postán után­véttel. AAA/WWVWVWWVNAAAAAAAAÄAAAAe. MOZI flBHBHBBHBBBSS 7 EDISON-MOZGO: Kedd. I. A NAGY ISMERETLEN. Maria Solveg. Paul Rich­ter, Fritz Rasp. II. AMAZONOK KIRÁLYNŐJE (Asszonyháboru) Elisa Land:, David Manell. «■H: Kérje mindenütt a BOROTVA-PENGÉT! (az acélipar legtökéle­tesebb alkotása) é* Öröme lesz a Vezérképviselet FTied- borotválkozasban mann Ármin, Oradea— Nagyvárad, Promenade Eminescu 16. sz. Megkezdődtek Magdeburgban a t; úszó Európa-bajnokságok Belgiumot verte Magyarország első vizipóló-mérkőzésén — Csik kitűnő idővel nyerte 100 tn-es előfutamát, Székely kieseti (Magdeburg, augusztus 130 Ünnepélyes keretek között nyitották meg vasárnap Mag- deburgban az úszó Európa-bajnokságokat. Az első nap eredményei: 100 m. gyors: I. előfutam: 1. Csik magyar 59.2 mp. 2. Mooi holland 1 p. 02 6 mp. 3- Bo- hinszky lengyel. II. előfutam: 1. Fischer né­met 59.6 mp- III. előfutam: 1. Holtversenyben Wille német és Peterson svéd 1 p. 01.6 mp. A magyar Székely a negyedik helyen végzett és igy kiesett. 100 m. női gyors: I. előfutam: 1. Den Ouden holland 1 p- 08.9 mp. II. előfutam: 1. Matteni>,’«t>Jí holland 1 p- 07.9 mp­Sikerült a KAC stafétáinak rekordjavitó kísérlete KOLOZSVÁR: A* elmúlt vasárnap a KAC ifjúsági stafétái döntöttek meg két országos rekordot, most vasárnap pedig két szenior staféta-rekordot adtak át a múltnak a KAC kdltUnö futói. A 4 X 200 n-cn Temu, Dejenar, dr. Bíró, Kovács csapat 1 p. 34 7 mp-re javította a bukaresti Viforul Da­cia X p. 35 jnp-es rekordját, svédstafétában a Torna, Dejenar, Kovács, Grünfeld együttes pedig 2 p. 06.8 inp-vei döntötte meg a Viforul Dacia 2 p. 07 mp-cs leg­jobb román eredményét. Ezenkívül Bodonyi László KAC, a fél angol mér­földé* futás ifjúsági rekordját 2 p. 12 mp-re javította. (A régi rekord: 2 p. 15.8 mp. Talvescu St. Roman). HAKOM NŐI VILÁGREKORD DŐLT MEG A LON­DONI VILÁGBAJNOKSÁGOKON. London: A női atlétikai világbajnokságok befejező r.apján kitűnő eredmények voltak: három világrekor­dot döntöttek meg a versenyzők. Eredmények: 80 m. gát: 1. Engelhardt, német 11.6 mp, világrekord. Disz­kosz: 1. Wa'zhofíer—Weiss lengyel 43.79 m. Világre­kord. 100 m: ]. Kráüss német 11.9 mp. 60 m: 1. Walla- sievic lengyel 7.G mp. 800 m: 1. Koubkova cseh 2 p. 12.4 mp. Világrekord. Gerely: 1. Gelius német 42.23 m. Tá­vol: 1. Glocker német 585 cm. 4 X 100 m: 1. Német­ország 48.6 mp. 200 m: 1. Krauss német 24.9 mp. Pont­versenyben: 1. Németország 95 pont. 2. Lengyelország 33 pont. 3. Anglia 31 pont, 4. Kanada 22 pont, 5. Cseh­szlovákia 18 pont. A SVÉD ANDERSON, aki nemrég javí­totta 49-80 m.-re a svéd diszkoszvető rekordot, ismét, rekordot dobott, ezúttal 50-37 m.-et. (Az idén egyedül az amerikai Laborde dobta túl az 50 m.-et. Eredménye: 50.44 m.) TORRANCE, USA Oslóban 28.68 m.-re ja- vitotta Darányi, magyar 28.67 m.-es kétkezes snlydobó világrekordját. Jobbkézzel 16.73-at, balkézzel 11.15-öt dobott. Az első nap négy vizipóló mérkőzést ját­szottak le. Spanyolország nagy meglepetésre 1:0 (0:0) arányban győzött Csehszlovákia el­len, Magyarország megerőltetés nélkül 5:1 (1:0) arányban verte Belgiumot, Hollandia 3:1 (1:0) arányban végzett Jugoszláviával, Né­metország 5:0 (3:0) arányban Olaszországgal. A nemzetközi uszószövetség kongresszu­sán elhatározták, hogy a jövő évi Európa-baj­nokságokat Angliában rendezik meg. A szö­vetség elnökévé ismét a magyar dr. Dónáth Leót választották­ZSUFFKA: 204 CM. (Budapest, augusztus 13) A MAC verse­nye második napjának kiemelkedő eredmé­nye Zsuffka 204 cm.-es rúdugrása, amellyel Európa legjobb rúdugrói közé került- Az ered­mény nem kerül rekordként hitelesítésre, mi­vel Zsuffka ugrásánál érintette a lécet- A többi eredmények: 100 ni-: 1, Kovács 10-5 mp. 2- Minach 10-8 mp. 400 m-: 1. Dulia 51.2 mp. 1000 m.: 1■ Szabó 2 p. 31-8 mp- 5000 rn.: 1. Né­meth 15 p. 59-8 mp. 110 m. gát: 1. Jávor 15-6 mp. Magas: 1■ Jász 185 cm. Távol: 1. Dombó­vári 722 cm. Súly: 1. Csányi 14-45 m. Gerely: 1. Várszegi 66.25 m- Diszkosz: 1. Donogán 48.86 m. A Debrecenben megtartott magyar vidéki atlétikai bajnokságok nem hoztak jelentősebb eredményeket. Eredmények: 100 m: 1. Lengyel 11.1 mp. 800 m: 1. Töl­gyes 1 p. 5S.6 mp. 1500 m: 1. Csapiár 4 p. 11 mp. Ma­gas: 1. Bodosi 182 cm. Távol: 1. Megyery 679 cm. Rúd: 1. Hadházy 360 cm. Diszkosz: 1. Remetz 46.94 jn. 110 ni. gát: 1. Szabó 16.5 mp. Semmeríngcn a magyar—osztrák hölgyusző mér­kőzést 34:24 arányban nyerték a magyar uszónök. HAMBURGBAN a német nemzetközi ten- niszbajnokság női egyes számának, döntőjéből Sperling—Krahwinkel 6:2, 6:2 arányban győ­zött Cilly—Aussen ellen. A HAGGIBBOR TENNISZEZŐI GYŐZTEK A KAC IFJÚSÁGI KUPAVERSENYÉN. A KAC ifjúsági tenniszkupaversenyén sok fiatal tehetség tűnt fel s tette sikeressé a ver­senyt. A kupa védelmét a Haggibbor szerezte meg, amely 3:3 állás után megnyerte a döntő vegyespárost a KAC ellen- (Erős, Erdős H— Gr. Bethlen, Kozák KAC 6:4, 6:4). Végered­ményben: 1- Haggibbor, 2. KAC L, 3- TC I., 4. KAC II., 5. TC II. GOLF

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents