Keleti Ujság, 1934. július (17. évfolyam, 145-170. szám)
1934-07-07 / 150. szám
KELETfUjSXG 1934-ben is lesznek gyönyörű HAHAG-uiazúsoU az északi országokba Két északsarki utazás jul. l-töt jul. 17-ig és jut. IS-tó! aug. 3-ig az „Oceana" luxusgőzössel Let 28,000. És a leggyönyörűbb északsarki utazás: Izland. Spitzbcrgák, és Norvégiái Julius 21-től augusztus 13-ig a: a; oceunjaróval Milwaukee1' Lei 37,000. Mérsékelt árak. „A Hapag-utazások felülmúlhatatlanok I“ Je entkezős és prospektusok A Kernt urg -Amerika UnlsS. A, S bucureşti képviselete a „GLOBUS“ Utazási Iroda, Cluj, Cal, Reg, Férd. 12, l't lefon 550. Nyáron a magas Északra! * Olcsó nyaralás Karinthlában, A főszezonban 14 napos tartózkodás, teljes ellátással 90 sálingbe kerül, Részletes tájékoztatást és prospektusokat készségesen küld a Landesamt für Fremdenverkehr in Kärnten, Klagenfurt, Burg. — Felvilágosítást nyújtanak az utazási irodák Is. Tátrai nyaralás a bihari hegyekben A nagyváradi görög kath- püspökség újonnan épült, 54 szobás Excelsior penziója Bíharfürcdcn (Stâna de Vale, jud. Bihor) f. lió 5-én nyilt meg. A penziót a Szociális Testvérek vezetikA penzió 1100 m. magason fekszik a tenger szine felett' és teljesen modern berendezése van: a szobákban hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés, parkett. Az étterem és lturszalon ugyanazon épületben vannakNapi panzió: Egyágyas szoba 200—220 lej, — kétágyas szoba 400—440 lej fekvés szerint. — A bhopali maharadzsa Pöstyénben. Tudósítónk jelenti: Pöstyénbe érkezett hosszabb kúrára Bhopal maharadzsája, teljes nevén Haji Nawab Hamidullah Khan Sikander Sau- lat Iftikhar-ul-Mulk Bahadur nagy kíséretével. A Thermia Palace-szállóban elfoglalta a számára fenntartott fejedelmi lakosztályt. A bhopali maharadzsa egyike. India leggazdagabb fejedelmeinek, közel egymillió lélek felett uralkodik, az angol hadseregben magas ™CTg"I8I8 || . CHICAGO! VILÁGKIÁLLÍTÁS 1934. ÉVBEN IS MEGNYÍLT! Aki teheti, ne mulassza el ezt a világcsodát megtekinteni I! Csatlakozzon ön is a rendkívül jutányos egyenkénti és csoportos utazáshoz á kiállítás egész tartama alatt májusiói-oióberlej egy 4*hete$ niíaxls Ciul— Chica go-Cluj narmadik osztályon már 246'50 dollárért Naponta négyszeri étkezés: Reggeli, ebéd, uzsonna, vacsora — Délben négy, este bárom tál étel. Jelentkezni lehet: Gör- kath- püspökség, Oradea. — Szociális Testvérek, Timişoara, Str. Bonaz 10. Szociális Testvérek, Kolozsvár, Str. Grigorescu 35. — Szociális Testvérek, Oradea, Str. Crisan 2. — Excelsior Penzió, Stâna de Valea (Biharfüred) u- p- Budureasa, jud- Bihor. Stâna de Vale megközelíthető Váradon keresztül. — Váradtól Beius—Belényes 87 km., féljegy, mivel fürdőállomás-. — Belé- nyestől Stâna de Valea 25 km., kocsi átlag 300 lej. tisztirangot tölt be. A fejedelem még tavaly a nawabok kedvelt sportjánál, a cycle-pólónál súlyosabb természetű karsérülést szenvedett s orvosát, az India határain messze túl is ismeretes Ansary dr.-t küldte Európába annak megállapítására, hogy hol találna a legmeg- bizhatóbban gyógyulást. Ansary dr. Pöstyén- fürdő mellett döntött. Kíséretében nincsenek államférfiak és politikusok, hanem kizáróan közeli hozzátartozói, orvosok cs személyzet. * Gyermeknyaraltatás. Klimatikus fekvésű, ötholdas park közepében lévő Beresztolki üdülőtelepünkön elfogadunk f. év junius 15-től nyaraló leánygyermekeket, 8—15 éves korig. Teljes penzió naponta 45 lej. Ebben bennefoglaltatik napi ötszörös bőséges étkezés, állandó tanítónői és orvosi felügyelet, gyógytorna, nap- és bazin-fürdő, lakás, mosás. Mérsékelt számú féláru helyek is állanak rendelkezésre, melyeknek kiosztása felől esetenként fogunk határozni. Uri- nőket és felnőtt leányokat napi 55 lejért, külön egy- vagy kétágyas szobákban szintén nyaralásra elfogadunk. Bővebbet minden kedd, csütörtök és szombaton délelőtt fél 11-töl fél 1 óráig irodánkban: Str. Cogál- niceanu 8. sz. A Romániai Magyar Nők Központi Titkársága. * Nyaraltassa gyermeket a Fekete-tenger mellett! Dr. Cajal egyetemi magántanár, gyermekkórházi főorvos Carmen Sylván gyér- mek-pensiot nyit kizárólag egészséges gyermekek számára Felvilágosítások és prospekj tusok: Bukarest, Str. Anton Pan 38. MmmmMgsMtíWsmf Az Erdélyi Fiatalok pályázata a középiskolát végzett if jók számára Az Erdélyi Fiatalok című magyar főiskoláslap pályázatot hirdet abból a célból, hogy magyar nyelvünk és a művelődés kérdésének mai állapotáról képet nyerjen, A lap ezzel akar alkalmat nyújtani a középiskolát most végzett fiuknak és leányoknak arra, hogy szellemi verseny keretében mutassák meg értékeiket. A pályázat feltételei itt következnek: A zártkörű Írásbeli verseny feltételei: I. A magyar irodalomból tetszés szerint váltszthata ez a két tárgykör: 1. Br. Eötvös József irodalmi munkássága. 2. A XX. századi magyar lira 1919-ig, különös tekintettel Ady, Babits, Juhász Gyula, Kosztolányi Dezső és Tóth Árpád költészetére. II. A magyar művelődéstörténetből alábbi 12 nagy magyar munkásságból valamelyiké lesz az Írásbeli tárgya: Gr. Széchenyi István, gr, Mikó Imre, br. Orbán Balázs, Körösi Csorna Sándor, Bolyai Farkas, Bolyai János, Semmelweis Ignác, Vásárhelyi Pál, Barabás Miklós, Fadrusz János, Liszt Ferenc, Munkácsy Mihály, III. A magyar történelemből: Az erdélyi népek egy- I, máshoz való viszonya a XVII. században. IV. A falu-kérdéseiből: A világháború utáni erdélyi magyar falu. V. Az ifjúság kérdéseiből: A világháború utáni magyar ifjúság törekvései. Pályadijak: minden pályázatnál 1. díj: 1000 lej, 2. dij: 300, 3. dij 200 lej. Összesen egy-egy pályázatnál: 1500 lej, az egész pályázatnál 7500 lej. A páiyadljak a bírálóbizottság véleménye szerint megoszthatók, illetve felemelhetek, de csak az egyes pályázatra szánt 1500 lej keretén belül. Pályázhatnak olyan magyar fiuk és leányok, akik az 1933—34. iskolai évben a középiskola VII osztályát elvégezték (főgimnáziumok, kereskedelmi iskolák, tanítóképzők, felsőbb műszaki iskolák növendékei.) A pályázóknak 1834 október 1-ig kell jelentkezniök személyesen vagy Írásban a szerkesztőségnél (Cluj- Kolozsvár, Marechal Foch u. 11.) * Az Ellenőr uj száma. Tóth Sándor lapjának uj számát a szerkesztő cikke vezeti be, amelyet ,,A Drehr-ügy erdélyi vonatkozásairól" irt. Érdekes közgazdasági tanulmány Hexner Béla mérnök „Erdély aranya Európában" című cikke. Székely Béla nyilatkozatot közöl a „Tepes-liga" egyik vezető tagjától, Balázs Árpád „Szilágyságl történetek“ cim alatt kedves Írást közöl. A „Lörinczy-ügyet" Tóth Sándor ismerteti. Kubán Endre „Bánáti patkányfogó" cim alatt ir cikket. Rengeteg közgazdasági tudósítás van ebben a számban, amely bizonyítja a lap közgazdasági jólértesültségét. Ezek között legnagyobb érdeklődéssel a „Letűnt erdélyi és bánáti fásdinasztiák" című közlemény tarthat számot. Fürdőszobás lakosztály napi 50 lejjel drágább. in z> _ ►- cn 5C.S Q_ ifi Q O.Ü ft. .2 O. jc Marosuivári Sósfürdö SS Lakás és étkezés szálló* dákban ás magánvillákban napi Ö9 lejtől. Modern kád- és gőzfürdő, azonkívül szabadiürlő „Strand“. — Gyönyörű parkok, sétányok, fenyressk, katoaazene, tennis'.-pályák stb. — Gyógv- natása rheum a tik us és női betegségek ellen ensmert. — fUacson/ UlrdaáraSí. — V a su t i állomás a íürdő közvetlen közeléoen. Ezenkívül állandó olcsó középtengeri utazások Hamburgból Genuába {ftnlwarpon-Ral- terdam—Mss abon-Cintra-Ceuta—Malaga Pálmán keresztül). Kérjen felvilágosítást és útmutatót a Hamburg-Amerika linie S. A. R. Bucuroşii (Calea Victoriei 84) ktpvLetetáföl, a „GLÜLíUS“ Utazási Irodától Cluj, Ragele Ferdinand ui 12 szám. — Telefon 550.
