Keleti Ujság, 1934. július (17. évfolyam, 145-170. szám)
1934-07-25 / 165. szám
KElET/UjSAft 9 A Venus másodszor is legyőzte a Rípensíat s megnyerte a Nemzeti Bajnokságot Venus—Rtpensia 5:3 (0:1) (Bukarest, julius 23.) A Venus a nemzeti bajnoki döntő második mérkőzésén is megverte a Ripcnsiát s ezzel jó formáját teljesen igazolva, megérdemelten lett Románia 1933— 1934. évi bajnokcsapata. A Venus győzelme hatalmas örömet keltett Bukarestben s az együttes sikerét úgy ünnepük, mint a tiszta román futball tudásának első megnyilvánulását. A Ripensia csapata ugyanúgy járt a bajnoki döntő revánsán is, mint az első temesvári mérkőzésen. Félidőben fölényben volt, vezetett ér, győztesnek látszott, szünet után azonban a csapat visszaesett, elvesztette ellenállását s a Venus biztosan vívta ki szép győzelmét, 5:3 (0:1) arányban. A gólok sorrendje: 15 p. Ciolac, 4 p. Válcov (11-es), 11 p. V. Válcov, 19 p. V Válcov, 31 p. C. Válcov, 34 p. Manóié, 37 p. Bindea. A mérkőzés előtt a futballszövetség a Venusnak és a Ripensiának kiosztotta a legutóbbi két évről adós maradt bajnoki érmeket. Elvérzett a Ferencváros a Középemópai Kupában A Ferencváros Bolognában súlyos veresé-, get szenvedett az FC Bolognától s ezzel befejezte szereplését a Középeurópai Kupában. A Spárta Prágában legyőzte ugyan az Admirat, de nem tudta behozni annak gólelőnyét s igy, ha ny’olc mérkőzés után is, de kiesett. A Bologua a döntőbe került, másik oldalról az .Admira—Juventus győztese jut a döntőbe. Bologna: FC Bologna—Ferencváros 5:1 (2:0). A Ferencváros fáradt, kedvetlen csapat benyomását keltette, nem tudta felvenni a küzdelmet a kondícióban őt magasan túlszárnyaló olaszokkal. A hatalmas hőség is bágyasztólag hatott a magyar játékosokra. Prága: Spárta—Admira 3:2 (0:2). A prágai közönség hangos biztatására győzött a Spárta. A kolozsvári kerület ep zó bajnokságainak első napján a következő eredmények voltak: 100 m. női hát: 1. FSllós Marian KAC 2 p. 08 mp. 100 m. szenior gyors: 1. Zitegler U, 1 p. 10.2 mp. 100 m. Ifj. gyors: 1. Orvési KAC, 1 p. 24.1 mp. 200 m, nöl mell: 1. Pallós KAC, 4 p. 08.6 mp. 200 m. nöl gyors: Ballö M. U S p. 58 mp. 800 ni. szenior gyors: 1. Ziegler U 15 p. 26 mp. 100 ni. ifj. liát: 1. Aranyosi U 1 p. 27 mp. Műugrás: 1. Hankó U 66.15 pont. Vizi póló bajnoki mérköné*: Universitatea - KAC 14:0 (5:0). Varsóban 2:1 arányban vezet Lengyelország Belgium elleni Dawis Cup selejtezőjén. Az abbáziai nemzetközi tenniszrersenyen Straub 6:2. 6:3 arányban győzött Taroni ellen, aki második az olasz ranglistán s 7:5, 6:2 arányban verte Cenepelet. Ferenczi—Alpieri 6:4, 7:5. Bukarestben Virgil Jón 26.6 mp-re javította a román 200 m-es gátfutó rekordot. 40 eser dollárba került a losangelesi amerikai főiskolai atlétikai bajnokságok megrendezése. A győztesek: 100 yard: Metcalfe 9.7 mp. 220 yard: Metcalfe 20.9 mp. 440 yard: Hardin 47 mp. 880 yard: Hornbostel 1 p. 51.9 mp. 1 mértföld: Bonthron 4 p. 08.9 mp. 2 mértföld: Crowley 9 p. 22.4 mp. 120 yard gát: Klopstock 14.4 mp. 220 yard gát: Hardin 22.7. Magas: Spitz éá Marty 198 cm. Távol: Olson 773 cm. Rüd: Hand 428 cm. Súly: Torrance 16.64 m. Diszkosz: Dunn 49.54 m. A budapesti BTE atlétikai versenyét bécsi versenyzők inddTSsa tette nemzetközivé. Kovács kezd formába jönni, 21.7 mp-vel nyerte a 200 m-et, 15.5 mp. alatt a 110 m. gátat. Donogán 47.09 m-es eredménnyel győzött a diszkoszvetődben Más eredmények: 800 m: 1. Ignátz 1 p. 58.8 mp. 2. Puchberger osztrák 1 p. 59 mp. 400 m: 1. Verbcczy 53,2 mp. 1500 m: 1. Ignátz 4 p. 06 mp. 5000 m: 1. Szilágyi 15 p. 33 mp. Súly: 1. Kiss 13.70 in. Távol: 1. Dombóvári 736 cm. Magas: 1. Schwartzen- berg osztrák 182 cm. A HUNGÁRIA NYOLCASÁNAK NAGY GYŐZELME. Mainz: A német evezős bajnokságokon nagyszerűen szerepelt a budapesti Hungária nyolcasa. A Hungária 6 p. 14.7 mp- es idővel győzött a lipcsei válogatott és az Essen: Evező Egylet előtt. A nyolcas győzött egy kihivási versenyben is, ahol 6 p. 10.8 mp, alatt nyert a Frankfurti Evezős Egylet és az ulmi Duna Evezős Club előtt. OXFORD, CAMBRIDGE—PRINCETOWN, CORNELL 7:5, A Londonban megtartott angol- amerikai főiskolák közötti atlétikai versenyt az angolok nyerték, az eredmények meglehetős közepesek. Meglepetés Lovelock 4 p. 15.4 mp. alatti győzelme 1 angol mérföldön a világ- reltorder Bonthron ellen. Fél angol mértföldön Shoffhard verte 1 p. 58.6 mp.-es idővel Bonthront. A FRANKFURT AM MÂINI „AMERIKAS" VERSENYEN Borchmeyer 10.3 mp-vel beállította a 100 m-es világrekordot, a 10.4 mp-t futó Hornberger és Draper USA előtt. Welnköfcz, aki Düsseldorfban 197.5 cm-e! uj német magasugró rekordot állított fel, egy fél centivel javított: 198 cm-el győzött a 194-et ugró Spitz USA előtt A többi eredmények: 1500 m: 1. Peltzer S p. 58.1 mp. 2. Yentzke USA. 400 m: 1. Fuqua USA 47.0 mp. 200 m: 1. Fuqua USA 21.2 mp. Súly: 1. Lyman USA 15.75 m. Diszkosz: 1. Sievert 46.49 m, ~ Folynak a selejtezők Két gól előnnyel megy Temesvárra a Romania Ax AMTE szatmári veresége az első meglepetés — A Kinizsi ismét megverte a Jahnt — A Gloria CFR is bent marad a Nemzeti Bajnokságban A vasárnapi Nemzeti Bajnöki selejtezők több meglepetést is hoztak. Ide tartozik a Romania győzelme a veszélyesnek tartott TAC ellen. Két gól előnnyel utazik Temesvárra n Romania, annyival, ami talán elég ahhoz, hogy biztosítsa helyét a Nemzeti Bajnokságban. Inkább ráillik a meglepetés jelzője az AMTE szatmári vereségére. Az Olimpia CFR győzte le az aradi munkásokat, akiknek azonban alapos reményük arra, hogy a második találkozón segítenek magukon. A Kiniasi újból megverte a Jahnt, benmarad a Nemzett Bajnokságban, a Gloria CFR fölényesen intézte cl könnyű ellenfelét, a Prahovát s nem kétséges, hogy a revans Is győzelmét s a Nemzeti Bajnoki mezőnyben való bennmaradását hozza. Eredmények: Kolozsvár: Romania—TAC 3:1 (0:0). A Romania győzött, de a győzelem nem úgy született meg, hogy nyugodtan mehessen Temesvárra a kolozsvári csapat. A TAC tényleg nehéz ellenfél, hogy kikapott, sokban Vidék! eredmények: Brassó: ACER—Unirea Tricolor 5:2 (2:0). A brassói vasutas csapat nagy formában van s valószínű, hogy bukaresti Testvércsapata a CFR testén keresztül bekerül a Nemzeti Bajnokságba. Temesvár: Kadima— Hakoah 2:1 (0:0). Beszterce: Kerámia—Mures 2:1 (2:1). Marosvásárhely: Hakoah Becs—MSE 6:1 (6:0). (Szombaton). Szászrégen: Hakoah Becs—Viktória 8:1 (2:11. A mérkőzés botránnyal végződött, az elvakult hazai közönség a játék végén a vereség feletti elkeseredésében inzultált néhány osztrák játékost. (Vasárnap). Craiova: Hsa Temesvár—Crai Jovau 4:1 (1:0), Ilsa—Rovlnea 5:3 (2:1). Kolozsvár. KMSC—Electrica 2:1 (1:1), Dés: Gloria (Beszterce)—Somes 4:1 (2:1). Kézdivásárhely: GFR, Fetrozsény—KSE 2:1 (1:0). Botrány volt a mécsesén. Szerdán és vasárnap játsszák le a Juventus—Admira Középeurópai Kupa mérkőzéseket. Ziegler U. 200 m-es gyorsuszó rekordot állított fel Nagyváradon. A nagyváradi Cri- şana uszóversenyén Ziegler a 200 m-es gyors- úszásban jól sikerült rekordjavitó kísérletet tett: 2 p. 39.5 mp-re javította a román rekordot. Más eredmények: 100 m. hát: 1. Aranyosi U. 1 p. 26 mp. 200 m. mell: 1. Küzdi, Crişana 3 p. 16 mp. 500 m. gyors: 1. Holtversenyben Haríig TJ. és Rebcles Crişana 34.5 mp. Vizipóló: U— Crişana 4:3 (4:2). CSIK 59.2 MP-VEL NYERTE A 100 M-ES GYORS- USZAST, Lengyel 6 p. 36.4 mp-es Idejével uj 500 m-es magyar rekordot állított fel az MTK uszóversenyén. A többi eredmények: 100 m. hăţ: 1. Nagy, 1 p. 11.8 mp. 200 m. női gyors: 1. Tóth Ilonka 2 p. 52.2 mp. Vizipóló eredmények: MTK—MAC 2:1 (2:0). UTE—FTC 8:2 (4:1). Balatonalmádiban a magyai ifjúsági válogatott— Szlovenszkói ifjúsági válogatott tenniszmérközésén 11.2 arányban győztek a magyar játékosok. balszerencséjére vezethető vissza. A Romania lelkesen küzdött, jobban ment csatárainak a gól-lövés. A gólokat Coborzan, Muresan és Criza, a TAC részéről Possák lőtték. Szatmári Olimpia CFR—AMTE 4:2 (2:0). Heves küzdelem, a helyi csapat nehezen kivívott győzelmével. Az Olimpia CFR két gólját a II. félidő elején az AMTE behozta. A játék ekkor kissé durvává válik, több AMTE-játékoó megsérül, az Olimpia CFR-nek sikerült ebben a helyzetben a maga részére fordítani a mérkőzést. Temesvár: Kinizsi—Jahn, Csemoric 2:0 (2:0). A cscrnovici 4:0 után Temesváron kétgólos győzelemmel elégedett meg a Kinizsi. Arad; Glória CFR—Prahova, Floerti 5:1 (3:0). Ahogy akart úgy győzött a Gloria CFR, a leggyengébb ligabajnok, a Prahova ellen. Minden marad a régiben: az AMTE a Nemzeti Bajnokságban, a Prahova a Déli Liga bajnokságában játszik tovább. Ezen nem változtathat a jövő vasárnapi rcváns sem. EASTBOURNEBAN az angol-japán ten- niszmérkőzésen Perry, Hughes A. 4:6, 3:6. 6:4, 8:6, 7:5 arányban győztek . a Yamagishi, Nishimura J. kettős ellen. idm.jp6o€ rnegÁH a sok.! Legyünk nagyon óvatosak, ha az első napfürdöket vesszük! A bőrnek lassan kell megszoknia a napfényt. Mindenekelőtt dörzsöljük be bőrünket minden napfürdo elölt Leokrémmel, úgy a napot kétszeresen élvezzük. A Leokrém segítségével gyorsabban és egyenletesebben bámulunk és a napsztirás veszélye csökken Elegáns dotoj Ui Iá.- «■ 30.~ Cblo.oCoot S. l s.
