Keleti Ujság, 1934. június (17. évfolyam, 120-144. szám)
1934-06-09 / 127. szám
KUEV-ajSÄG 9 (IS* — Manolescn Strunga földművelésügyi államtitkár Kolozsváron. Manolescu Strunga földművelésügyi államtitkár tegnap Kolozsvárra érkezett, hogy itt nézzen utána a mócok erdő- és föld-ügyeinek. Először a vármegyei prefekturán tárgyalta meg az ügyet, a tárgyalás azzal a határozattal végződött, hogy azokban a móc-községekben, amelyekben még nem volt kisajátítás, a falvak erdő- és szántóföld területeiből fogják kielégíteni a lakosság igényét. Az államtitkár kiutazott Gyalura, ahol fogadta a mócok küldöttségét, majd Bánffy- hunyadra ment és csütörtökön este visszautazott Bukarestbe. — Katholikns Kör Kolozsváron. Dr. Hirsch- ler József apátplébános a következő sorok közzétételét kéri: Katholikus Férfiak! Folyó évi junius hó 10-én, vasárnap délelőtt 11 órakor az egyházközség tanácstermében (Piaţa Unirii 14. sz.) katholikus férfiak számára gyűlést ren- dezünk. E gyűlés tárgya a Kolozsvári Kath- Kör újjászervezése. Uj lelkes tagok gyűjtése. Minden társadalmi osztály: szellemi, ipari és kereskedelmi munkás bevonása a Katholikus Körbe. Azt akarjuk, hogy Kolozsváron a kath. férfiak körében igazán meginduljon az „Actio Catholica“. Ezért minden kolozsvári kath. férfiút szeretettel meghívok és várok e gyűlésre. Dr. Hirschler József plébános. — Ünnepi istentisztelet. Junius 8-án, pénteken II. Károly király trónralépésének évfordulóján a Ferdinand király-uti nagyzsinagógában reggel fél 9 órakor ünnepi istentisztelet lesz. A péntek esti istentisztelet fél 9 órakor kezdődik. — A törvényszék is elutasította Clopoţel Jon dr. Maniu Gyula elleni keresetét. Csütörtökön hirdetett ítéletet a kolozsvári törvényszék I. szekciója a Clopoţel dr., a Patria volt igazgatója által Maniu Gyula ellen indított kártérítési kereset ügyében. Clopoţel, akit néhány évvel ezelőtt elbocsátottak állásából, végkielégítést és a felmondási időre járó fizetéséért 300 ezer lejt követelt Manin Gyulától, aki szerinte felelős a Patria ügyeiért. Első fokon a munkabiróság elutasította Clopoţel keresetét s most a törvényszék, ahová fellebbezés folytán került az ügy, ugyanigy döntött s egyben kötelezte a volt lapigazgatót 5400 !• jes perköltség viselésére. — Akinek a szívműködése rendetlen, akinél a vérnyomás emelkedik, úgy érhet el könnyű székelést, ha reggel éhgyomorra egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet iszik. * Meghivő. A Magyar Zenekonzervatórium junius 9-én (szombaton) este fél 9 órakor B. Zsembery Elvira zongoraművésznő és tanárnő tanítványaival vizsgái növendék hangversenyt rendez az intézet nagytermében (Str. Iuliu Maniu 9. sz.), melyre a szülőket és az érdeklődőket ezúton is meghívja az Igazgatóság. * A Kolozsvári Iparos Egylet Rendező bizottsága a K. Elaggott Iparosok Menedék- házának kerthelyiségében nyári táncestélyt rendez f. hó 9-én (szombaton) este 8 órai kezdettel, melyre ez utón hívja meg t. tagjait és azok vendégeit a Rendezőség. * A Reklámélet legújabb száma ismét értékes dokumentuma a lap fejlődésének. A pompás, ezines mellékletekkel tarkított uj szám főbb cikkeit Bársony Ernő, dr. Vaida István, dr. Barinkay Ferenc, Lováezy Károly írták. A kereskedő a gyakorlati tippek, ötletek, hasznos rovata gazdag tárházát találja benne. Kirakatrovata változatos kirakatkép sorozatot mutat be. Balogh Sándor nélkülözhetetlen folyóiratának előfizetési ára egy évre — értékes ajándékkönyvvel együtt — 12 pengő. Kiadóhivatal: Budapest, V., Bálvány ucca 12, Díjtalan mutatványszámot küldenek. Megy a gőzös, megy a gőzös . . . Egy volt, hogy megy és — mégsem pöfög Szováta és Bálázsfalva között a fürdövonat. így, ahogy írjuk: egyszerűen nem megy. Mert nincs az a nemesi levéllel ellátott agár, amelynek megbízhat óbb és finomabb szimatja volna a CFR-nél. Ö tudja: két hét múlva is olyan szeszélyes lesz az időjárás, akár egy ötödször férjhesment asz- szony és ezért nem megy— Töff ... töff ... töff.. • Junius 1-jétöl már töffögnie kellett volna Balázs falva és Szováta között, de nem töffög- Egyszerűen azért, mert nem tartja kedve. Akkor töffög, mikor ö akarja. Senkinek semmi köze hozzá. Még a fürdő-vendégeknek sem, akik Szovátára utastukban elsején Balázsfalván ragadtak, míg csak egy irgalmatlan, hosszú várakozás után induló szerelvény, vagy autóbusz meg nem szánta őket. így aztán eljutottak. Szovátára. Mert könnyebb egy tevének átbújni a tiifo- kán, mint egy fürdőzönek Szovátára jutni. Mert hát adtál fürdővonatot CFR, de nincs köszönet benne! Elsejétől meg kellett volna indulnia a menet- rendbe szépen bevezetett fürdövonatnak. Dohát minden CFR vezető egy-egy elő barométer s örökké esőre áll a mutatójuk. Aszongya, hogy: szeszélyes, rossz az idő, úgysem jönnek a vendégek- Ezt csak úgy magának mondja, viszont a fürdővonatot már a vendégeknek nem adja. És punktum! A menetrendben, kommünikékben közreadták hangos fennszóvaZ, hogy indul elsején. Mi is megírtuk, mások is. De most mégis punktum! Egyébként ajánljuk illetékeseknek alkalmi népdalunk zenére való átírását: (Érzéssel, csendesen.j Nem forog a fürdövonat kereeke, ides ruzsám Szovátára ne gyeere. Ottragacc a bálázsfalvi hatáárban, heába van junius a naptáárban. BORSZÉKEN EICHNER-PENZÎO jun. 15-én megnyílik. .Júniusban a penzió 130 lejtől. \ liudapesli SváíbSsGtjyí Szanatórium uj SSrancSfurdője Budapest egyik kivételesen szép helyén, a Svábhegyi Szanatórium parkjában uj strandfürdő épült. A ritka szép környezetben, egészséges hegyi levegő és a napsugarak tiszta inazoláciőja emeli az architektúra nézőpontjából is kitünően sikerült fürdöépitkezés értékét. Az első olimpiai uszóvilágbajnok, a margitszigeti fedettuszoda alkotója és számos nagyértékü budapesti épület tervezője- Hajós Alfréd varázsolta a Svábhegy tetejére a legújabb strandfürdőt. Maga a jóltemperált 23—25 fokos vizű fürdő, bársonyos gyeppázsitja, kedves tarka pihenőszékei, a természet és a kultúra ölelkező értékei speciális vonzóerőt jelentenek. A Strandfürdőt junius 10-én délelőtt 12 órakor fogják megnyitni, dr. Györky igazgatóföorvos vezetése alatt a hatóságok, idegenforgalmi és balneológiái szakemberek vezetésével. „Glóbus' utazási naptár junius 12-től junius 2S-ig junius 25-tői julius 11-ig Julius 8-tól julius 24*ig julius 15-től aug. 1-ig aug. 12-től aug. 28-ig 8 olcsó utazás Abbáziába. 14 teljes nap Abbázáiban és 1 nap Budapesten összköltség vasút és penzió Clujtol-Clujig Lei 7848-tól Jelentkezéseket elfogad és válaszbélyeg „.fâiiatsazs*4 Utazási fnnrfa ellenében felvilágosítással szolgál a _ , ,, Cluj, Reg. Férd. ut 12. — leleíon 5—50. Jelentkezéseket közvetít a Keleti Újság kiadóhivatala Kolozsvár, Baron L. Pop u. 5. — Telefon 505. UNITED STATES LINES OGYEUEN ERRE • A JELRE NEW YORK-ba Hetenkénti indulás Hamburg-, Havre-, Southampton-bó! a világ leggyorsabb kajüt-gőzöseivel Manhattan* ..................... julius 4 Washington...................... junius 20 és a két közkedvelt testvér-hajóval President Reoswelt... junius 13 President HarClng ...... junius 27 Havre- és Southampton-ból Leviathan ....................... junius 19 * Behajózás eiózó est* WAGON5-LITS • COOK Bucureşti Piaţa Regele Carol 1 Különleges megállapodások az 1934 Csikágói Vi!ágkiállitás>ra mz&mmtwmmöasmmawjimwmmxgs — Vizumnélküii utazás Becsbe. A kolozsvári osztrák konzulátus kihirdeti, hogy 1934. évi junius 27-éig névre szóló utazási igazolványok (úgynevezett „Festkarten"), adatnak ki, amelyek tulajdonosai vizűm nélkül utazhatnak be Becsbe és különféle engedményeket (vasutak, szállodák, színházaknál) vehetnek igénybe. Ezek a jegyek érvényes útlevél alapján az osztrák konzulátusnál, más nagyobb városokban az utazási irodákban kaphatók. CHICAGÓI VILÁGKIÁLLÍTÁS 1234. ÉVBEN IS idEONYBLTí Aki leheti, ne mulassza el ezt a világcsodái megtekinteni ü Csatlakozzon Ön is a rendkívül jutányos egyenkénti és csoportos utazáshoz á kiállítás egész tartama alatt májustól-oláberig agy 4<hstes siíaiás Cluj—Chi ca go-Cl u| harmadik osztályon már 246*50 dollárért Ezenkívül állandó olcsó középtengeri utazások Hamburgból Genuába (Antwerpen—Rotterdam—Lf sí afeon-Cintra-Ceuta—Malaga Pálmán keresztül). Kérjen felvilágosítást és útmutatót a Hamburg-Amerika- Linie S. A. R. bucureşti (Calea Victoriei 84) képviseletétől, a GLOBUS1* Utazási Irodától î> Cluj, Regele Ferdinand ut 12 siám. — Telefon 530. f
