Keleti Ujság, 1934. június (17. évfolyam, 120-144. szám)
1934-06-02 / 121. szám
KlLETf'UjSRG 9 Román orvosok kirándulása Pösty én- fürdőbe Mint Pöstyénből jelentik: SO személyből álló társáéig, melynek nagyobb része orvosokból és egyetemi tanárokból áll, kik jelenleg tanulmányúton Csehszlovákiában vannak, Pöstyénbe érkeztek. A résztvevők között van Őfelsége II. Károly udvari orvosa, dr. Pavel Cotcu is, továbbá dr. Viscol Generális, Doc. dr. Daniel, prof. G. Sumuleanu, prof. Nsculescu stb. Föstyén- ben a román orvosok részére ünnepies fogadtatást rendeztek, a szállodákat és fürdőket zászlókkal díszítették fel s a fogadtatásnál az összes állami intézetek és a hatóság képviseltette magát. „Mignon» villa .’„iS^vViV“00 1. osíí. csatádiházr. napos fekvésű, poi-mente« helye«, gyönyörű kiiálawsl. A vl*- és villa-ygyögylrtlézei töszomssédségéban. Vifianyvilágités éa vízvezeték. Fürdő a házban. — Mérsékelt maximali» árak. Et'ermek és penziók közvetlen szomszédságában. Figyelmes kiszolgálás a tulajdonosno felügyelete alatt. Ingyen prospektus. Cint: dr Papp Jánosáé. Cluj, Curtea de Apel. A fürdők és szállodák megtekintése után dr. prof. Gmunt egyetemi magántanár, ki Jól birja a román nyelvet, románnyelvü előadást tartott a vendégek tiszteletére a Pöstyénben használandó kurmethodusról, s annak eredményeiről. Előadtak még dr. Havas és dr. Kelchart. Este a fürdöigazgatóság a vendégek tiszteletére bankettet adott. A bankettnél elhangzott beszédek utaltak a két állam szoros barátságára, s a most létrejött deviza megállapodásra, amely az utazást Csehszlovákiába lényegesen megkönnyíti s igy a cseh fürdőhelyek Romániából nagyobb látogatottságra számíthatnak. A társaság a Magas Tátrán át egyenesen hazautaztak. Az nj menetrend májas 15-én lépett életbe, de a vasúti menetrendben feltüntetett szovátai fiirdővonat egyelőre még sem indult meg a Balázsfalva—Parajd közötti vonalon. A vasut- igazgatóság időközben kiadott jelentésében közölte, hogy ezt a vonatot csak június 1-én indítják be. A mai napig tehát csak két vonat közlekedett Balázsfalva és Parajd között. A két vonat indult Balázsfalváról 6 óra 25, illetve 17 óra 30 perckor, tehát egyik sem csatlakozott a Kolozsvárról reggel 6 óra 48 perckor induló vonathoz: így e vonat Szováta felé igyekvő utasainak órákig kellett Balázsfalván várakoz- niok. A mai napon végre beindul a harmadik vonat is Balázsfalváról. Ez délelőtt 11 óra 35 perckor indul, Dicsőszentmártonban van 1 óra 8 perckor és Szovátára érkezik már délután 3 óra 42 perckor, Szovátáról a fürdővonat másnap déli 1 óra 2 perekor indul vissza és Balázsfalván van 17 óra 2 perckor. Kolozsvár felől kedvező csatlakozása, van a vonatoknak, mert a kolozsvári állomásról reggel 6 óra Í8 perckor Ez évben csuk a Wörthitóhoz menjünk. — Víz, nap, üdülés. Különféle szórakozás, zene, tánc, sport. Elszállásolás egészen Ízlése szerint és mindenütt kiválóan különböző árak mellett. — Felvilágosítás és prospektus kapható: Klagenfart, Króm- pendorf, Maria Wörth, Pörtschach, Reifnitz, Ve Iden kurkotmnissiók utján. VELDEN-Strandpens. Prüggler Modern ház a tó me1 lett. Előszezon 0—-7 Silling, Főszezon 8—11 Sitting fürdővel együtt. PörtschKch ,A^ona°nszáflóva? 350 szoba (folyóvíz, prlvátíürdok), saját park, — Golf, tennfse, vlzieport, strandfürdő világi fürdőüzem, penzió (megfelelő osztályok), ctolnakázás Oa fürdő 11 SllUngtől* Szezon: május—szeptember. Díjtalan prospektus induló vonat 10 óra 27 perckor van Balázsfalván, honnan már 11 óra 35 perekor a fürdővendégek folytathatják útjukat Szováta felé. Amint értesülünk, ez a vonat, közvetlen szovátai kocsit is visz magával. * Bibarczfalva—Biborteui gyógyfürdő (vasút állomás Agustin) értesíti a közönséget, hogy a fürdőre utazók 50 százalék vasúti kedvezményt élveznek. FÉLIX gyógyfürdő ORADEA MELLETT legolcsóbb, legjobb, LEGKÉNYELMESEBB Egész éven át nyitva! Vasúti kedvezmény (50 százalék) egész éven dt érvényes!! Gyógyfürdő mindenféle reumatikus bántalmak ellen, gyógyhatása utolérhetetlen. Teljes penzió Lakás, élelmezés (diétlkus Is) és fürdő: Május hónapban napi 89 lejtől 169 lejig Justus „ „ 90 „ 19# „ Jul—aug. „ „ 130 „ 220 „ KÍVÁNATRA ISZAPPAKKOLÂS és SZÉNSA VASFÜRDÓK Különféle szőrikozások: Strandfürdő, tennisz, minden este tánc, stb, Wühiimm i WM MMH sejsmíúé. Az atlétikai szövetség nem hagyja magját ———“—————-—-----------m---1—rmn---minrrnmT— - .....r « *a un i vmmmrnmmmmmmmmmmm 350 ezer lejes hiányra jöttek rá az atlétikai szövetségnél Bukarest: Az ökölvívó szövetségnél kipattant botrányos események után, amelyek a végső megállapítás szerint harmincötezer lej fedezetlen hiányt okoztak a szövetségnek, tegnap este az atlétikai szövetség tanácsának ülésén is súlyos pénzügyi szabálytalanságokat fedezitek fel. A „szabálytalanságok" eddigi összege 350 ezer lej. A pénzkezeléssel megbízott szövetségi A Triestina, Trieszt vezető csapata, amelyet a román válogatott mérkőzésével kapcsolatban kötöttek le Bukarestbe, június 9, és 10-én játszik a fővárosban az Unirea Tricolor és valószínűleg a Ripensia ellen. Az Unirea Tricolor csapatát ezúttal valószínűleg Ba- rátky is meg fogja erősíteni. Antibes: Admira—Olimpiquc Antibes 7:4 (6:1). Teplitz: Teplitzer FK—III kér. Budapest 5:2 (2:1). Páris: Észab-Francíaország—Celtic, Anglia 4:2 (1:1). NÉGY MÉRKŐZÉST játszanak szombaton és vasárnap a nemzeti bajnokságban. Szombaton Bukarestben a CFK a ploestii Tricolorrai játszik, vasárnap Brassóban a Brasovia a Vénással, Bukarestben a Juventus a Gloria CFR-rel, Aradon az AMTE a Kinizsivel kerül szembe. A Venus tárgyalásokat folytat a Brasovfá- *aJ, hegst Bukarestbe» játsszák le meccsüket. vezetők az állami szubvenció ekkora részével nem tudnak elszámolni. Az ügybe a szövetség több vezető embere bele van keveredve. Reméljük nem folytatódik tovább ez a sorozat, 35 ezer lej után 350 ezer jött, ezen az alapon most már legközelebb három- és félmilliós hiányról kellene valamelyik szövetséggel kapcsolatban beszámolnunkUR1DIL, a román válogatott csapat hivatalos Treuere jelentette ki visszatérésekor az újságíróknak: „Bindea beteg volt, nem kellett volna játszania, én állandóan hangoztattam, hogy nem szabad beállítani, de nem hallgattak ream. Egy időben úgy volt, hogy tényleg nem játszik, de az utolsó pillanatban nem tudom miért, megváltoztatták határozatukat a vezetők" AZ USA—KANADA Dawis Cup mérkőzés 5:0 arányú USA győzelemmel fejeződött be NAGYSZABÁSÚ ORSZÁGOS ATLÉTIKAI VERSENYT rendez junius 24-én a szövetség Nagyszebenben. A verseny eredményei alapján állítják össze a július i-én Temesváron a magyar B válogatott ellen ki- áUó román atléta csapatot. Meglepetések a francia nemzet*’ közi fenaiszhajnokságokon Páris: A francia nemzetközi tenniszbajnok- ságok tegnapi napján a német Gramm nagy meglepetésre 6:2, 6:3, 3:6, 6:3 arányban legyőzte a cseh Menzelt, az olasz Ştefani pedig az angol Perryt verte ki 6:2,1:6, 9:7, 6:2 arányban. Cratmn és Ştefani már az utolsó négy között vannak. ORBÁN, a volt magyar magasugró bajnok, aki jelenleg hivatalos trénere a román atlétikai szövetségnek, megkezdte munkáját a fővárosban, s néhány napi tapasztalatai után a legjobbakat mondja a kezealatt lévő atlétákról: „Általában kijelenthetem — mondta —, hogy a román atléták egy komoly szezon- titán hatalmasat fejlődhetnek. Hagyon örvendek, hogy váratlanul ilyen jó anyag került elém s biztos vagyok benne, hogy eredményeket fogok tudni elérni." Pénteken megkezdődtek Budapesten a tornász világbajnokságok. Első nap a női és ifjúsági atlétikai bajnokság tornaszámait bonyolították le. Vines a legjobb profi-teniszező. Vines a keleti partvidék professzionista bajnokságában, mintán megverte Cochet-t és Tildent, a elöntőben 6:4. 6:2, 6:4 arányban győzött Plao. ellen. Egy 10 éves leányka uszórekordja. Hihetetlen teljesítményt jelentenek Felsö-Indiából, ahol a Bangarole nevű helységben egy 10 éves leányka IS órát úszott megszakítás nélkül. A kisleányt Byrymmának hívják a teljesen egészségesen, a nagy megerőltetés minden nyoma nélkül szállt ki a vízből. Németország Davis Cup csapatát Franciaország ellen a. következőkből állították össze: Cramm, Denker, Nourney, Tüscher. ßodost, a magyar ‘.ugró rekorder vasárnap Zágrábban indul egy, nemzetközi versenyen,
