Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-08 / 102. szám
6 tfElETIUJSMG I Kedd, Î934 május 8. Május 15-én életbe lép az uj vasúti menetrend Jelentős változások történnek a vonatok indulási és érkezési időpontjában — Az erdélyi Rapid oa< ponta fog közlekedni Bukarest és Nagyváradi között A menetrendi változás előnyei és hátrányai (Kolozsvár, május 7. Saját tud.) Május 15-én lép életbe, az uj vasúti menetrend, amelynek összellitását már elkészítette a CFR igazgatósága. Az uj menetrend változásairól Dragos kolozsvári vasúti kerületi igazgató ismertetést tartott tegnap délelőtt a sajtó munkatársai előtt. A menetrendi változásokról Ranescu főfelügyelő. _ aki elsőrangú szakember és aki a kolozsvári utazóközönség érdekeit megértéssel igyekezett kielégíteni, azoknak a lehetőségeknek a keretein belül, amelyeket a vasúti forgalom és összeköttetés nemzetközi szabályozása nyújt, _ a következő felvilágosítást adta munkatársunknak: _ A nemzetközi vasúti menetrend megváltozása a helyi forgalomban is módosításokat tett szükségessé. Az uj vasúti menetrend összeállitá- sánál figyelembe vettük a közönség igényét, a szállítás meggyorsítását, jó és kényelmes összeköttetést és ezért május 15-től kezdve több uj vonatot iktatunk be a forgalomba. Naponta jár a Rapid. _ Legjelentősebb változás, hogy a 4. számú erdélyi Rapid, amely Bukarest és Nagyvárad között eddig csak hetenként háromszor közlekedett, május 15-től kezdve minden nap rendszeresen jár. A 4. számú Rapid Kolozsvárról reggel 9 12 perckor indul (eddig 9.38 perckor), Brassóba érkezik 14.55 perckor, Bukarestbe pedig 18 óra 35 perckor. _ Uj személyvonatot is iktattunk be a forgalomba Kolozsvár és Tövis között. Ez a vonat Kolozsvárról hajnali 4.25 órakor indul és visszafelé Tövisen csatlakozása van a Bukarestből 23 35 perckor induló aradi gyorsvonathoz, amelynek utasai Tövisről 12.19 perckor érkeznek Kolozsvárra. A Kolozsvárról reggel 4.25 órakor induló uj személyvonatnak csatlakozása van Torda _ Abrudbánya, Marosvásárhely, Marosujvár és Gyulafehérvár felé Ez a vonat lehetővé teszi, hogy a kolozsvári utas reggel 7.45 perckor Tordán legyen, 13.45 órakor Abrudbányán, 8.37 órakor Marosvásárhelyen, 7.14 órakor Marcsujvá- ron és 8.19 perckor Gyulafehérváron. Kolozsvár—Marosvásárhely—Galae. _ Megjavul május 15-től kezdve, _ folytatta ismertetését, Ranescu főfelügyelő _ a közlekedés Kolozsvár és Galae között is. A Kolozsvárról 12.20 órakor induló gyorsvonathoz közvetlen kocsikat csatolnak és ez a vonat Székelyko- csárdon keresztül 15.38 órakor érkezik Marosvásárhelyre és 5.38 órakor Galacba. Visszafelé a vonat 14.17 órakor indul Gáláéról, 5.21 perckor érkezik Marosvásárhelyre, Kolozsvárra pedig csatlakozással bir a 8.19 órakor érkező gyorsvonathoz. _ átszállás nélküli közvetlen csatlakozást létesítettünk, Kolozsvár, Beszterce, Borgóbeszterce, valamint Kolozsvár, Bethlen, Románszctgyörgy, óradna között. Mindkét vonat Desen halad keresztül. Szovátára. _ Igyekeztünk a fürdőket látogató közönség igényeit is kielégíteni és kellemes, jó Összeköttetést biztosítani részükre Szovátára több vonattal is eljuthat a fürdőutas. Utazhat a Kolozsvárról 9.12 órakor induló Rapiddal, Szovátára érkezik 15.42 perckor, utazhatik a 324. sz. személyvonattal, amely Kolozsvárról indul 13.35 órakor és Szovátára érkezik _ Balázsfalván keresztül 21.50 órakoT Székelykocsárdon át is eljuthat az utas a Kolozsvárról 13.35 órakor induló személyvonattal és 21.22 órakor érkezik Szovátára. Hivatalos menetrend-könyv. A CFR vezérigazgatósága azzal is igyekezett az utazó közönség helyes tájékoztatását kielégíteni, hogy Apostolescu mérnök, főfelügyelő szerkesztésében hivatalos menetrend-könyvet jelentett meg, amely tartalmazza az összes belföldi vonatok érkezés és indulás idejét, a nemzetközi csatlakozások helyét és időpontját, a hajójáratokat a dunai és a tengeri hajózásban, a CFR üzlet szabályait a személy és podgvászszállitásra vonatkozólag. Ennek a menetrendnek az a gyakorlati előnye, hogy a könyvben lévő szelvénnyel az időközi menetrendi változásokról kiadandó pótfüzetet díjmentesen kapja meg a menetrend tulajdonosa Kolozsvárról korábban indulnak a ! vonatok. Eddig szólt Ranescu főfelügyelő ismertetése, amelyet a magunk részéről azzal egészítünk ki, hogy Bukarest felé az esti gyorsvonat május 15- tői kezdve az eddigi 21.53 óra helyett 21.22 perckor indul, és 8.50 órakor érkezik Bukarestbe, Nagyvárad felé pedig a 31. számú gyorsvonat 20.50 óra helyett 20.03 órakor indul Kolozsvárról és 23.05 órakor érkezik Nagyváradra A menetrendi változásnak kétségtelenül vannak előnyei, de nem hallgathatjuk el, hogy a kolozsvári utasok szempontjából hátrányai is. Miért szenved hátrányt Kolozsvár? Ha összehasonlítjuk más nagyobb erdélyi városok csatlakozási lehetőségét a kolozsvárival, úgy meg kell állapítanunk, hogy Kolozsvárral mostohán bántak el. Mert, ba valaki az esti 9 óra 20 perces gyorsvonatot lekési, másnap reggelig, illetve délelőttig Bukarest felé összeköttetést kapni nem tud. A legszembetűnőbb a hátrány, ha összehasonlítjuk a kolozsvári esti gyorsot az aradi éjjeli gyorssal. Az aradi éjjeli gyorsnak minden elágazó vonalon elsőrendű összeköttetései vannak, mig a kolozsvári esti gyorssal, aki Szovátára akar eljutni, annak Balázsfalván kell meghálnia, aki Udvarhelyre akar menni, annak Segesváron és így tovább. Ez az aradi gyors a Kolozsvár felé igyekvőkre sincs figyelemmel, mert Tövűt nem érinti, Koslárdon át egyenesen szalad Balázsfal- váig. Az volna legalább ideiglenesen a segítség, ha reggel négy óra 25 perckor Tövisig menő pót- személyvonatot éjjel 1 órakor indítanák és. az Ba- lázsfalváig közelednék. így megkapna Tövisen a hajnali személyvonatcsatlakozást Arad felé, B.i- lázsfalván Szováta felé, Segesvárt Udvarhely felé, Kiskapuson Szeben felé. Nem kellene az utasnak a forró nyári napokoD egész napját a vonaton tölteni, minden helyre már a reggeli órákban cl tudna érni, sőt Brassóba is reggel nyolc óra után érkeznék a mostani éjjeli érkezési időpont helyett. Első áldozóknak, bérmálóknak imakönyvek alese arakon oagy választékban * Minervánál. Lej Lakner; Lelki harmat (ima- és énekeskönyv) 35 — Nefelejts (a kath. ifjúság részére) ................... 35'—-Jézus taníts meg imádkozni (a kath. gyermek imakönyve, sok képpé!, misemaaryará- zattal. kcresztuttál) fekete kötésben ... 40*~ Ugyanaz (fehér kauesukra festett színes szentkép-borítással) ...................... 130-— Gyémántok (kisalaku 6X5 cm, imakönyv) képes kaucsuk-kötésben ...............................115'— l-ten a valódi szeretet (Jjuságnak és felnőtteknek) Képes fehér káucíiik-kötésben 140' Ugyanaz, képes fekete kaucsuk-kötr-sben ... i“t> - bík—Siu:: linútUágoskönyv az ifjúság ős tel nőttek számára ........................... i80 — Cseptó: Üdvösség gyöngyei (párnázott tekete vaszonkötésben) .............................. 98 — Banghn . makönyv (fekete bőrkötésben) 98 — Vidékiek tu a petv't eiör- beküldik, po tót nem fizetnek. - Utánvételnél * portó 20- - leitől lö foíe Uendőlésekéi azonnal into? a Minerva Cluj—Kvát hegma Mana ucca i sz. Olcsó árak! Gazdag választék!! Modern Kivitel i MNOLEUM, vi a sz o s vá szó n-teritők, BÚTORSZÖVET, mafrácöuzatok, FÜ&GÖHir KARNISOK, futószőnyegek Boskovtcs Testvérek szaküzíetóban Cluj —Kolozsvár Regina Maria u. 15. Telefon 910 SZÍNHÁZ 'A MAGTAR SZÍNHÁZ IRODA HIRESIl Öméltósága sofőrje. Ma és csütörtökön este a nagy. sikert aratott Öméltósága sofőrje táncos. zenés operett kerül szinre. Minden előadás keretében fellép a kis csodaprimás Járóka Laci, aki estéről-estóre több és több csodáiét toboroz magának. Miklóssy Margit 40 éves színészi jubileumának ünnepi előadása a Zsákbamacska. Szerdán este ünnepe lesz a Magyar Színháznak, de ünnepe lesz a romániai magyar színészetnek is. Ez estén Kolozsvár színház látogató közönsége a hatóságok, egyesületek, a színház igazgatósága és tagjai nyílt színen ünnepük Miklóssy Margitot, aki 40 esztendőt töltött el immár a színészetnél. Erre a bensőséges ünnepre tisztelői és a színházat szerető kolozsvári közönség bizonyára megtölti a színházat, hogy méltóan ünnepelhesse Miklóssy Margitot, az erdélyi magyar színészetnek ezt a kiváló egyéniségét. A jubiláns előadáson szinrekerül Szilágyi—Eisemann operettje a Zsákbamacska, amelyben a jubiláns Csopakynó szerepét játssza. Tovaris. A Magyar Színház bncsuelőadá- sainak kiemelkedő fénypontja a Tovaris vígjáték lesz, amely a Vigszinházban és mindenütt!, ahol szinrekerült, sorozatos előadásokat ért meg. Nálunk különös nagy érdekessége lesz az előadásnak az, hogy a Tovaris női főszerepét Tatjanat Karácsonyi Ili, az illusztris művésznő fogja játszani. A Tovaris pénteken kerül bemutatásra, további előadásai pedig szombaton este és vasárnap d. u. 6-kor lesznek, mindenkor Karácsonyi Ilivel Tatjana szerepében. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Kedd este fél 9-kor: Öméltósága sofőrje (5-öd- szőr. Járóka Laci csodaprimás föllépésével.) Szerda este fél 9-kor: Zsákbamacska. (Ünnepi előadás Miklóssy Margit 40 éves színészi jubileumára. Miklóssy Margitot különböző társadalmi testületek üdvözlik a nyílt színpadon.) Csütörtök d. u. 4-kor: Egy kis senki. (Repriz 10 és 17 lejes helyárakkal.) Csütörtök este 9 órakor: Öméltósága sofőrje. (6-odszor. Járóka Laci csodaprimás bucsuf öllépésé vei.) Péntek este fél 9-kor: Tovaris. (A budapesti Vígszínház nagysikerű színmüve először. Karácsonyi Ili vendégjátékával.) Szombat d. u. 4-kor: Nyitott ablak. (Operett előadás 10 és 17 lejes helyárakkal.) Szombat este 9-kor: Tovaris. (Újdonság 2-od- szor. Karácsonyi Ili föllépésével.) Vasárnap d. u. 3-kor: A pénz nem minden (10 és 17 lejes helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6-kor: Tovaris (3-adszor, Karácsonyi Ili föllépésével.) Vasárnap este 9-kor: Öméltósága sofőrje, (Operett 7-edszer.) EDISON MOZGÖ MtJSOHAi 1 Meló Érzéki száj Elisabeth Bergrner. II Madonnára, hu) vagry? Liane Haid. Fritz Schultz. ROYAL-MOZGO MŰSORA: Ma. kedden „Csókol Veronika". Operett viiágsiáger. Fősz.: Gaa.1 Franciska, Paul Hörbiger, Ottó Wali- burg. Jón! „3 ifjú szív". Fesz.: Lilian Harvey, Willy Fritsch, Willy Forst.
