Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-04 / 99. szám
Péntek, 1934 májúé 4. KriniUjsxG MegUezdödött a fiirdöszezon Milyen vasúti kedvezményeket vehet igénybe a közönség a fiirdöszezon alatt A KOMÁN KUPA KÜZDELMEI BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDNEK. A* olődöntóbc eddi* m Unirea Tricolor, Universitatea, Venu», AMTE, Olimpia CFK (Szatmári és Phönix (Nagybánya) minősítették magokat. A további két helyre a Bipensla—Gloria CFK és az UDK —ACFR mérkőzések győztesei kerülnek. Az elődöntőbe tehát bárom olyan együttes kerül be, amely nem játszik a Nemzeti Bajnokságban, Nem megy Rómába Lnchide főtitkár.' Luehide Octavian főtitkár, aki Rómába készült, hogy a FIFA csütörtöki ülésén megpróbálja biztosítani Barátky játékjogát legalább a világbajnoksági mérkőzéseken, nem utazott el s csak a május 23-i FIFA konferencián fog részt- venni. (Kolozsvár, május 3.) Az idén korán állott be a nyár s vele a fürdőidény. Most is felújítjuk fürdő és utazási rovatunkat, amelyben a közönséget a legfontosabb tudnivalókról fogjuk tájékoztatni. Rovatunkat a vasúti kedvezmények ismertetésével kezdjük, mert a minden eddig ismertnél nehezebb anyagi viszonyok között élő közönség utazási és üdülési lehetőségei nagymértékben a vasút által nyújtott kedvezményekhez igazodnak. A múlt évben a CFR vezérigazgatósága elég szükmarkuan bánt a fürdőkedvezraényekkel, különösen az erdélyi fürdő- és üdülőhelyekkel szemben, — szemmel láthatóan előnyt adva a regáti fürdőhelyeknek. A vasutigazgatőság információnk szerint az utazási kedvezményekké! ebben az évben bőkezűbben fog bánni, mint a tavaly. A fürdőszezon junius elsején kezdődik és szeptember 30-ig tart. Erre az időszakra úgy a gyógyfürdők, mint az üdülő helyek látogatói risztre a vasút úgy az odautazásnál, mint a visszajövetelnél ötven százalékos viteldijkedvezményt nyújt. Ez a kedvezmény úgy a személyvonat tarifájára, mint a gyors vonat pótdijaira is vonatkozik. A vasút vezérigazgatósága külön osztályba sorozta a százszázalékosan gyógy- és üdülő helyeket, amelyek látogatóinak részére nemcsak a fürdőszezon alatt, hanem az egész éven keresztül megadja az ötven százalékos utazási kedvezményt Éhbe az osztályba tartoznak Erdélyben Félix fürdő és Herkules fürdő, a Regátban pedig Pucioasa, Vatradomei, Azuga, Buşteni, Breaza, Campina, Comarnic, Predeal, Sinaia és Poiana- Tapului. A fürdő- és üdülőhelyekre utazó utasok ezt az ötven százalékos kedvezményt úgy élvezik, hogy az odautazásnál megváltják az egész jegyet, j amellyel az üdülés után minden külön illeték és ráfizetés nélkül vissza is utazhatnak. A megváltott vasúti jegyet úgy a megérkezésnél, mint a visszautazásnál a fürdő, vagy üdülőhely állomásán le kell bélyegeztetni, ezenkívül más formaság nem szükséges. A mult évben a fü.rdőigazgatóság, vagy a községi elöljáróság igazolása is szükséges volt, ami rendkívül nagy nehézségek elé állította a látogatókat és a nyaralóknak állandóan kellemetlenségeik voltak miatta. Ugylátszik, ebben az évben ezt a megszorítást elhagyták, amivel jelentékenyen könnyítettek a közönség helyzetén. Megtartották azonban azt a tavalyi terhes kikötést, hogy az üdülőhelyen való tartózkodás idejétől függővé tették az utazási kedvezmény élvezését. E szerint, hogy a vendég a visszautazásnál felhasználhassa jegyét, amely ingyenes hazautazásra jogosítja fel, szükséges, hogy legalább nyolc és legfeljebb hatvan napig tartózkodjék az illető fürdő, vagy üdülőhelyen. Vasárnap és ünnepnapokon külön kedvezményeket nyújt a vasút az utazóközönség számára. Ezt az utazási kedvezményt szombat déli 12 órától, hétfő délutánig lehet igénybevenni olyformán, hogy hétfő délutánig a kedvezményes jegyet váltott utas köteles visszatérni a kiindulási állomásra, ellenkező esetben a jegye elveszti érvényességét. Hosszabb ünnepeknél ez az utazási kedvezmény mindig ünnep szombatjától az ünnepek utáni -nap délutánjáig érvényes. A fürdő- és üdülőhelyek hivatalos listájába felvett névsort nemsokára közli n vasút igazgatósága és nyomban ismertetni fogjuk. A Prahova völgyi állomások kivétel nélkül mind élvezik az ötven százalékos utazási kedvezményt és rájuk nézve nem kötelező a minimális és maximális tartózkodási idő sem. A fentiekhez hasonló vasúti kedvezményt ad a CFR a tüdőbetegszanatóriumok látogatóinak is. Ez esetben azonban a szanatórium igazgatóságának igazolványt kell kiállítania a beteg, valamint a vasúti kedvezményt szintén igénybevevő kisérő számára és csak ennek felmutatásával lehet a megváltott jeggyel díjtalanul visszautazni. Ä tüdőbetegszanatóriumok névsorában a regáti állomások mellett Erdélyből Nagyenyed is szerepel. Klimatikus Pili IRITA Nyitva május gyógyhely l/UUDI J n. 15-től. _ Napi teljes ellátás 60—80 lej. Cim: Maior Seiler, Colibiţa, jud. Nasaud és Apollo Illatszertár, Cluj, Regina Maria ucca 11. sz. JfM’OUT* „AZ ANGOLOK FUTBALLOZNAK A LEGJOBBAN“ — JELENTETTE KI LANGENUS. (Bukarest, május 3.) Langenus, a Románia—Jugoszlávia mérkőzés bírója, akit általában jelenleg a világ legjobb játékvezetőjének tartanak, nyilatkozott az egyik lapnak arról, hogy melyik nemzetet tartja a legelőrehaladot- tabbnak a futballban. — Azt hiszem, hogy Anglia az az ország, ahol a legtökéletesebb és legeredményesebb futballt játsszák — felelte a biró■ Az angolok valósággal művészi tökélyre emelték ezt a sportot. Igazi doktorai a futballnak, s állandóan újításokat vezetnek be játékukba■ A taktika náluk egy olyan tudomány, mint a hadvezetés. ELLEN FREISS, a losangelesl Olimpiásr női tör- vivő-bajnoka szakit az amatőrsporttal, férjhezmegy és Berlinben vivőiskolát nyit. FÉLIX gyógyfürdő ORADEA MELLETT legolcsóbb, legjobb, LEGKÉNYELMESEBB Egész éven át nyitva! Vasúti kedvezmény (50 százalék) egész éven át érvényes !! Gyógyfürdő mindenféle reumatikus bántalmak ellen, gyógyhatása utolérhetetlen. Teljes penzió Lakás, élelmezés (diétikus Is) és fürdő: Május hónapban napi 89 lejtől 160 lejig Junius „ „ SO „ 180 „ Jul—aug. „ „ 130 „ 220 „ KÍVÁNATRA 1SZAPPAKKOLÁS és SZÉNSAVASFÜRDŐK Különféle szórakozások: Strandfürdő, tennisz. minden este tánc, stb. Kolozsváron a Modern Penzióban lakjék, mert olcsóbb és kényelmesebb, átutazásnál is, valamennyi szállodánál. Telefon : 15. Hideg—meleg viz. Litt. Modern penzió, Cluj, uj iparkamara paiota, — az Operával szemben. SORSOLNAK RÓMÁBAN. A futballvilágbajnokság rendező-bizottsága csütörtökön ült össze Rómában a sorsolás megejtésére. Előre megállapított terv szerint a 16 döntőbe került nemzetet két nyolcas csoportra, az erősek és gyengék csoportjára választják szét s ezeket sorsolják azután össze. Az erőviszonyok szerinti beosztás valószínűleg a következő: Erősek: Olaszország, Ausztria, Magyarország, Csehszlovákia, Argentina, Brazilia, Németország, Hollandia. Gyengék: Mexikó—USA győztese, Egyiptom, Svájc, Románia, Belgium, Franciaország, Svédország, Spanyolország. 'A sorsolással egyidejűleg kijelölik az első mérkőzések színhelyét és biráit is. Wetzer ismét Bukarestbe saaraSdlk. Wetzer Rudi többszörös román válogatott, aki jelenleg a francia FO Hyeres szerződtetett játékosa, váratlanul felbukkant Bukarestben. Állítólag az egyik fővárosi klub akarja megszerezni a híres középcsatárt a máris tárgyalásokba kezdett a francia egyesülettel, Wetzer átengedése érdekében. Pozsony: Újpest—Bratislava 4:1 (2:1). 'Az Újpestben válogatott formát játszott ki Kocsis balösszekötő. Karlsbad: FC Karlsbad—Nemzeti 2:1 (0:1), Vasárnap állítja össze Nádas magyar szövetségi kapitány az áldozócsütörtökön Anglia ellen játszó válogatott csapatot. A mérkőzést az olasz Barlassina vezeti, öt választották az angolok a három felajánlott biiró közül. UJ ANGOL TENNISZCSILLAG- A SoutK Forty versenyen egy uj angol tenniszremény- ség tűnt fel, a 18 éves birminghami C. E. Hare személyében, aki 6:3, 3:6, 6:4 arányban legyőzte Perryt. Igaz, hogy a következő fordulóban 7:5, 11:9 arányban vereséget szenvedett Léétől, de ennek ellenére máris beszorozták a Dawis-Cup keretbe. Szombaton Torinóban magyar—olasz tenalszmér- közés lesz. A Davis-Cup rendszerű meccsen egyesben Gabrovltz és Straub, párosban Gabrovltz—Drjetoraszky képviselik Magyarországot. SCHRÉDERNÉ, A MAGYAR HÖLGYBAJNOK. Az UTE tenniszversenyén a nöi- egyes nemzeti bajnokság döntőjében Schré- derné 6:1, 6:2 arányban győzött Paksyné ellen. A norvég korcsolyázó-szövetség súlyos büntetéssel akarta sújtani három legjobb versenyzőjét: Ballangrudot, Engnestangent és Staks- rndot, akik startengedély nélkül indultak egy oroszországi versenyen. Véglegesen meg akarták fosztani mindhármukat versenyzői joguktól, de tekintve, hogy sok dicsőséget szereztek a norvég sportnak, csak egy évre függesztették fel őket. DZS1U-DZSICUBAN is Európa-bajnoksá- got rendeznek. A bajnokság valószínűleg október végén lesz Drezdában, vagy Berlinben. minőségileg utánozhatatlan, teljes garanciát nyújt.
