Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-25 / 115. szám
Péntek, 193t május SS- HFirnUjsso Országos jellegű fürdővé alakítják át a tordal „Bátiy a“-sósf ür dőt (Torda, május 24, Saját tudósítónktól.) Torda város tanácsa nagyfontosságu határozatokat hozott a város tulajdonában lévő jólismert és kedvelt) „Bánya* meleg és hideg sós- fütdß fejlesztésére vonatkozólag. A városi kezelésben álló fürdőt évről-évre mind nagyobb és nagyobb számban keresik fel úgy a nyaralók, mint a gyógyulástkeresők. Nagyszerű só:;- vizö, a tengerparthoz hasonló sós-fenyvesek levegője az utóbbi évekig kihasználhatatlanul maradt kincs volt, mig maga a közönség terelte rá a figyelmet a sós gyógyfürdőre, amely egyre fejlődő forgalmával Erdély egyik leglátogatottabb fürdőhelyévé vált. «illa !«z OVAT A FÜ«*Du S9nOÍI wssaa (BAD SOVATA) I. oait. családiház, napos fekvésű, pormenlea helye.!, gyönyörű kilálásssl. A Via- és villanygyógyintézet tószomszédJésVban Villanyvilágítás <> vízvezeték. Fürdő a házban. — Mérsékelt maximális árak Eüermek és penziók közvetlen szomszédságában. Figyelmes kiszolgálás a tulajdonosnő felügyelete alatt. Ingyen prospektus. Cím- dr Papp Mnoras. Cluj, Curtea de Ap*!. A városi tanács a fürdő ügyeinek intézésére négytagú bizottságot állított, amelynek kötelességévé tette uj fürdőszabályrendelet megalkotását. Már megkezdték a fürdő útjainak és a fürdőt környező fenyves-erdő rendbehozatalát. A tanács akciót indított, hogy Torda wecsak fürdővárosnak ismertessék el, hanem a kormány a Bánya-fürdőt az elsőrangú gyógyfürdők sorába is feivagye és az azoknak kijáró kedvezményekben is részesítse. A régi vendégszállót- uj, modern szállóval szándékszik kibőviteni a város, a fürdőt környező területet, a nagyterületű fenyvessel és gyümölcsösökkel övezett „Bányavölgyet" pedig villatelkekül parcelláztatja fel, amelyeket az igénylőknek azzal a kötelezettség vállalással ad ki, hogy azokon a város által megtervezett egységes stíluson nyaralókat építsenek. Álmodva sem lehet elképzelni ideálisabb nyaralóhelyet kolozsvári családok részére, mint a tordai „Bánya-fürdő“-t. Úgy közelségénél, mint a nagyszerű közlekedési viszonyoknál fogva (Kolozsvárról minden órában autóbusz indul Tordára és viszont), valamint a város olcsó élelmezési viszonyaival elsőrangú nyaralóhely a „Bánya-fürdő“, amelynek Szovátá- val vetélkedő sós tengerparti levegője főleg a gyermekek részére ideális. Hogy ez százszázalékos igazság, arra elég példának felhozni, hogy Elfer professzor évről-évre Tordára küldte kisfiát, mert szerinte: A „Bánya-fürdő“ levegőjénél egészségesebbet, nagyszerűbbet egész Erdélyben nem találunk. KíimafiWus pOI IDITA Nyitva május gy*BJfh«ly viULIDI I lő-lől. — Napi teljes ellátás 60 —80 lej. Cim: Maior Seiler, Co!ibiţa, jud. Nasaud és Apollo Illatszertár, Cluj, Regina Maria ucca 11. sz. FÉLIX gyógyfürdő ORADEA MELLETT LEGOLCSÓBB, LEGJOBB, LEGKÉNYELMESEBB Egész éven át nyitva! Vasúti kedvezmény (50 százalék) egész éven át érvényes ff Gyógyfürdő mindenféle reumatikus bdntalmak ellen, gyógyhatása utolérhetetlen. Teljes penzió Lakás, élelmezés (diétikus Is) és fürdő; Május hónapban napi 8® lejtől 16® lejig Juníus „ „ S® „ 18® „ Jul.-aug. „ „ 180 „ 220 „ KÍVÁNATRA ISZAPPAKKOLÂS és SZÉNSA VAS FÜRDŐK Különféle szórakozások; Strandfürdő, tennisz. minden este tánc, stb. iPOJMP Ahogy egy nemzetközi lutballszakértő látja a világbajnokság első mérkőzéseit Róma: Az egyik nagy olasz lap érdekes tntervjwt közöl a világbajnokságokkal kapcsolatban a nemzetköri futball-élet egyik vezérétől. A futballvezér — érthető okokból — inkognitóban tippelte meg u világbajnokság első fordulójának eredményeit. A vasárnapi első forduló nyolc mérkőzése, szerinte a következő eredményekkel fog végződni: Trieszt: Csehszlovákia—Románia 4:1. A csehek angolok elleni győzelme nagy önbizalmat ad a csapatnak, ami ugyan nem lenne elég a győzelemhez, de kétségtelenül jobbak a románoknál, akiktől azt várom egyébként, hogy nehezen fogják megadni magukat. Róma: Olaszország—Mexikó, USA győztes 3:0. Olaszországnak tulajdonképpen mindegy, hogy melyik amerikai csapat lesz az ellenfele. Akár az USA-t, akár Mexikót fölényesen kell verje. Genova: Brazilia—Spanyolország 1:1. Spanyolország ezen a mérkőzésen bebizonyíthatná, fogy tévesen sorozták a „gyengék“ csoportjába, de azt hiszem, hogy ţ& nem sikerül nekik. Brazilja, ejti különben egyik legveszélyesebb együttese a világbajnoki mezőnynek, ba nehezen is, de győzni fog. Nápoly: Magyarország—Egyiptom 3:1. Az ujjá- élcdtnek látszó magyar futballnak régi adósságai vannak Egyiptommal szemben. Külön cél ezek törlesztése, amire minden esélyük megvan. Torino; Ausztria—Franciaorsaíg 5:2. Az osztrákok látszólag nem nagyon készülődtek a világbajnokságokra, de náluk ez nem is igen szükséges, csapatuk egységes s egyik favorítja a világbajnokságoknak. Az első akadályt, Franciaországot bizonyára könnyen fogják venni. Firenze: Németország—Belgium 4:3 A németek nem titkolt reményekkel indulnak a vitágbajnokságra. a könnyű „cseh oldalon“ arra is számitnak. hogy esetleg döntőbe kerülnek. Első ellenfelük nem fogja őket ebben megakadályozni, Bologna: Argentína—Svédország 3:3. A legnyíltabb mérkőzés, illetve az, amelynek eredménye kialakulására kevés támpontunk van, Nem tudjuk milyenek az 9 argentin ..amatőrök“, de esélyt kell adni nikifc, már csak futbail-sportjuk általános magas klasszisa miatt ts. Milánó: Hollandia—Svájc 1:0. A hollandokat igen sokan veszélyes outsidereknek tartják. Magam is ezek közi tartozom. Svájc ugyan nein könnyű ellenfél, de ha küzdelem után i*, győznek a hollandok. Vasárnap eldől majd, hogy mennyiben látta helye- ssn az erőviszonyokat a nemzetközi futbi.'í-élet szakértője. Mindenesetre meg lehet állapítani, hogy erősen a papírforma után alakította ki tippjeit. Nem döntött a FIFA a Barátky- ügyfoen (Róma, május 24.) A FIFA elnöksége tegnap rendkívüli ülésen tárgyalta Románia fellebbezését a Barátky-íigyben. A FIFA előtt Luchide szövetségi főtitkár adta elő a román álláspontot. Római jelentés szerint hosszas viták után sem tudtak dönteni az ügyben. A Curentul úgy értesült, hogy a határozathozatalt a világbajnokság utánra halasztották, mint a lap megjegyzi, azért, — nehogy esetleg Barátka a csehek eben játszhasson. OSZTRÁK BAT.SIKEREK Nizza: Manchester City—Admira 5:3 (8:1). Pozsony: Bratislava—Vienna 4:3. Barcelona: FC Barcelona—WSC 3:2. A V EG LEGES ROMAN VÁLOGATOTT. (Trieszt, május 24.) A román csapat vezetői nyilvánosságra hozták a csehek ellen játszó csapat végleges összeállítását. Az együttes: Zowibory—Vogel, Albu—Deheleanu, Kotor- mány, Moraveiz—Bindea, Kovács, Sepi, Bodol-a, Dohai. MAGYARORSZÁG CSAPATA EGYIPTOM ELLEN. Nádas és Fábián magyar szövetségi kapitányok Nápolyban összeállították az Egyiptom ellen játszó magyar csapatot. A csapat a következő: Báda—Futó, Sternberg— Palotás, Szűcs, Lázár—Markos, Vincze. Teleki, Toldi, P. Szabó. Az egyiptomiak ellen tehát Sárosin kívül nem játszik Vágó, Szalay, Avoir és Kemény sent. Tartják őket Ausztria ellen. KÖZADAKOZÁSBÓL AKARJÁK FEDEZNI JONESCU KÜLFÖLDI STARTJAINAK KIADÁSAIT. Az egyik bukaresti sportláp gyűjtési akciót indítótt arra a célra, hogy J'onescu, az uj román távolugró rekorder a begyült összeg segítségével külföldi versenyeken indulva, fejlessze ki a benne rejlő kétségkívül jelentős tehetséget. Remecx győzött Prágában. A prágai Slavia nemzetközi atlétikai versenyén Remeez 46.32 rn-es eredménnyel nyerte a diszkoszvetést. 2, Douda cseh 41,28 m. 1500 m-en a magyar Szabó 4 p. 03.8 mp-cs idővel győzött a 4 p. 04 rnp-t futó cseh Kosiak előtt. Súly: 1. Douda cseh 15.31 m. HALAVETZ, AAC 45.85 M. A temesvári Rapid országos atlétikai versenyén Halavete, as aradi AAC atlétája kiemelkedő eredményt ért el, A diszkoszvetést 45 rn-es dobással nyerte, majd rekordjavitó kísérletet tett, amikor 45.85 m-t dobott. Valószínű, hogy Halavetznek az idén sikerül megjavítania Dávid országos rekordját. M. .TSRVÍNEN, a finn gerelyvető világrekorder, akinek tréningen elért 77 m-en felüli gerely vető eredményéről nemrég számoltunk be, legutóbbi versenyén 75.03 m-es eredménnyel győzött. Ugyanekkor Kotkas 190-cm-el nyerte a magasugrást. Strandival 35.8 mp-vei « 300 m-t, Mikkel: 2 p. 33 mp-rel az 1000 m-t. Mielőtt fürdőre utazik, okvetlenül vásárosa meg a „H E R M E S“ legújabb nyári menetrend könyvét! A 200 oldalas kompiét vasúti útmutató Románia összes fürdő- és üdülő- nelyeiaek kalauzát is tartalmazza Ára 45*— lej.
