Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-22 / 112. szám
« Ktimttjsm a Kedd, 1S34 má jus 24. Hogyan értelmezi Benes a demokráciát? A „megfejeli demokráciádról elmélkedik a „Patria“ csehszlovák számában (Kolozsvár, május 21.) Á „Patria“ csehszlovák számot adott ki abból az alkalomból, hogy Masarykot május. 24-én választják meg harmadszor a cseh köztársaság elnökének és Benes cseh külügyminiszter most tölti be ötvenedik-életévét. A lap érdekes cikkeket közöl Masaryk, Benes és Titulescu tollából Az ünnepi vezércikket Vőida irta, aki a csehek kvalitásait emeli kiMasaryk cikkében, amelynek „Hagyják békében a kis népeket“ a cime, azt hangsúlyozza, hogy a kis népek nem lehetnek a nagy népek játékszerei. ... Benes, a mostanában annyira divatos diktatúra kérdésével foglalkozikA cseh politikus három csoportba osztja az államokat: 1. amelyek nemzetileg kifejlődtek, mint például Franciaország és Anglia; 2■ diktatórikus államok (Olaszország. Németország), ahol a nacionalizmus kialakulása már befejezte munkáját; 3. a középeurópai és keleti államok, amelyek bár régi nemzetek, mégis a fejlődés stádiumában vannak. Benes szerint Csehszlovákia a diktatúrák ellen van, s Így megérthető a Népszövetség mellett való kitartása, mert a Népszövetség a demokrácia szimbóluma. Majd felteszi a kérdést, hogy végül melyik irányzat fog érvényesülni? Benes igy válaszol a saját magának feltett kérdésre: — A demokrácia régi értékelése, a klasz- sztleus liber álizmus értelmezésében, kétségtelenül halott■ Másrészről meg volt győződve arról, hogy a kollektivista irányzat fejlődik ki a demokrácia alapjain. E kettőnek a figyelembevételével kell megtalálni a demokrácia.igazi szintézisétBelies azonban nyitva hagyja azt a kérdést, Világhírű 1934. évi PROGRAMJA: ÉSZAKI UTAZÁSOK 2 ÉSZAKI FOKI UTAZÁS jut. IrtÖl jut. 17-ig jut. 18-tól aug. 3-ig 1. Skóciai—Norvégia és dániai utazás jut. 21-tul aug. 13-ig az „Oceania" luxus gőzössel, valamint a nagy skóciai, izlandi, Spitz- berga, és norvégiai utazás jul. 21-től aug. 13-ig * „Milwaukes" legmodernebb óceán- gőzössel. Rendkívül mérsékelt árak, dacára a tradicionális elsőrangú lebonyolításnak. .. Ezenkívül állandó olcsó Középtenger utazások (Hamburgból Genuába, Antwerpen—Lissabon-, Cintra— Ceuta, Malaga, Pálmán keresztül. Prospektussal és mindennemű felvilágosítással szolgál: A Hamburg—Amerika Linie *• A- R bucureşti képviselete, a „Glóbus** Utazási iroda, Cluj, Reg. Férd. 12. — Telefon 550. Penzió- és szálloda utalványok a világ minden városába és fürdőhelyére lejben itt fizetve kaphatók. Nyáron csak a HT- FJ) W AT A harisnya-és kötöttárugyár elismert 1 / V / i V jt\ W \J kitűnő gyártmányait viselje. Női harisnyák, angol flór és Bemberg-selyem, a legújabb színekben- Férfi zoknik, a legjobb angol cérnafonalból, erősített duplasarokkal. Sportingek, legújabb szabás, kitünően moshatók. Macco-fehérneniii, ruganyos, felszívja az izzadságot, Speciál gyártmányok gyermekzoknikban, extra erősen kötve, a legújabb Jaquardszéllel, viselésben elpusztíthatni) anok, garancia mellett moshatók (Indanthren) TR1WCO HARISNYA ÉS KÖTÖTTÁRUGYÁR, CERNÁ UŢI Saját érdekében tisztelettől kérjük t. vevőinket, okvetlenül ügyeljenek arra, hogy minden darab áru tüntesse l'et a „Trinaco“ név védjegyet. hogy miféle demokrácia az, amely csak elméleteken lovagol, de a gyakorlatban, főleg a kisebbségek kezelését illetőleg, homlokegyenest szembehelyezkedik a demokráciával. Az a demokrácia, meljTől ő ir, alapjában véve fából vaskarika, „megfejelt demokrácia“, amelyből mindegyre kibújik az elfogult sovinizmusBenesen kivül Hodzsa Milán és számos cseh politikai tényező küldött be cikkeket. A Patria cseh-száma külpolitikai vonatkozásban is kétségtelenül nagy meglepetést tartogat. A.Z idei kolozsvári ■nţyallanforţfaloxn nemzetiségi statisztikája 15 román vásárolt ingatlant és kilenc adóit el (Kolozsvár, május 21.) A kolozsvári ingatlanforgalom statisztikája kisebbségi szempontból is érdekes adatot nyújt. Általában román részről gyakran szokták hangoztatni, hogy a városokban a román elemet1 nem engedik előre-, törni. Az ingatlanforgalmi statisztika egészen mást mond. A Szabad Szó cimü lap a telekkönyvi átírásokból közli, hogy százezer lején felüli, vételárbejelentéssel kik vásároltak és kiktől Kolozsváron a jelen évben ingatlant. E kimutatás a következő: Ingatlant vásárolt: Csapó Gyula Rókus Ferenctöl 150.000 lejért, Bloch Lászlóné az Unireatól 300.000 lejért, dr. Kauntz József né dr. Engel Rudolftól 360.000 lejért, Urmánezy •iánosné Urmánezy Jánostól 146.000 lejért, dr. luliu Moldovan dr. luliu Rebreanutól 700.000 lejért, Máté Erzsébet Máté Györgytől 100.000 lejért, dr. Ehrlich István Jónás Teklától 220.000 lejért, Jancső Éva dr. Jancsó Ödöntől 350.000 lejért, s. dr. I. Bariţiu Moldován Józseftől 1.900.000 lejért, Hirsch Hermann Spáda János örököseitől 354.000 lejért, özv. Szabó Fereucné özv. Somogyi Albertjáétól 200.000 lejért, Vasile Mera. Rátz Mihályiéi 244.000 lejért, Incze Miklós Rátz Miháíytól 200.000 lejért, a római kath. státus gr. Bethlen Áriámtól 2,250.000 lejért, Szabó János Albert Józseftől 400.000 lejért, Lázár Julianna Jósika Istvántól 340.000 lejért, Banca Economul Muresan Annától 112.500 lejért, dr. Földes M. Comsa Mihailtől 200.000 lejért, Glieorghe Serbau Gutyka Sándornétól 400.000 lejért, Klein Andorné Klein Hennán nőtől 200.000 lejért, Nie. Roşea Eilep Rózától 320.000 lejért, Rauch András Szebeni Bankfióktól 110.000 lejért, Petruca Gheorghe Tóth Györgynétöl 158.000 lejért, Cluj város Neeiu Ioantól 145.000 lejért, Demény Klára Novak Ferenctöl 200.000 lejért, Borbély István Pierre Thomastól 264.000 lejért, Herceg Sára Keresztes Kálmántól 110.000 lejért, Gustav Bechtold Ihász|Heléntől 860.000 lejért, Régei- Fiilöp' Sárga Gergelynétől 600.000 lejért, Somlyai Tódor Unitárius egyháztól 110.000 lejért, Martin Gábor Jósika Istvántól 350.000 lejért, Albina Vargyas Gerőtől 110.000 lejért, Jakab István Fiilöp Istvántól 130.000 lejért, Rátz Eszter dr. Pop Ioantól 120.000 lejért, Butnariu Matilda Butnariu Jánosnétől 300.000 lejért, Bükkös János Asztalos Jánosnétől 133.000 lejért, Jacob Nastasie Engen lonescutói 120.000- lejért, Albina Pop Miháíytól 114,000 lejért, Felházi Márton Barabás Györgytől 125.000 lejért, dr. Aurel Bozac Erdélyi Banktól. 250.000 lejért, dr. Csutak Mihály dr. Koleszár Lászlótól 165.000 lejért, Tana Béla Nnridsányi Bálinttól 250.000 lejért. A névből kivehető, — bár nem egészen pontos — megállapítás szerint 15 román vásárolt ingatlant és kilenc adott el. A kisebbségiek közül 33 adott el ingatlant és 27 vásárolt. Tehát a románok vagyoni gyarapodása jóval nagyobb, mint a kisebbségieké, akiknek ingatlanban jelentős a vesztesége. Negyvenkét eladó közül 9 volt román és 33 kisebbségi. — Megnyílt a Someşeni (szamosfalvi) sós, kénes, viz- és iszapfürdő. Meleg sósviz- és iszapfürdők, iszappakkolások. Gyógymasszázs. Pihenőtermek központi fűtéssel. A szabadban két nagy ásványviz-medence gyógyfürdőkre és uszósportnak. Rendszeres uszóleckék. Javait: reuma, esuz, isias, izületi és csontbajok, női betegségek, idegzsábák, idült prostatagynlladá- sok, fagyások, angolkór eseteiben. XXV. gyógyforrás különböző ásványtartalommal. Ivókúrák: sós, lúgos, lithiumos vizek gyomor, hóiba,jókra, kénes vizek epe- és vesemegbetegedésekre. Állandó autóbuszjárat a főtérről. Vonat- • megálló a fürdőn: megállanak az összes nappali személyvonatok és motoros járatok. Vasait jegy Halta Băile Someşeni — via Cluj váltandó, mely érvényes a gyorsvonatokra , is és jogot ad Clujon való le- és felszállásra. Elsőrangú vendéglő. A vadász és vizslája irta Félix Endre. Számos képpel. Ára 72* - lej A vadászat mestere. Irta Cserszilvásy Ákos. Ára 120 lej. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, str. Baron L. Pop 5. Vidékieknek a pénz és 10 lei portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk.
