Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-19 / 110. szám
1« KHETrQfSJtO KÉSZÜLŐDÉS A VILAGBAJNOKSAGRA. Düsseldorf: Darby County—Németország 1:0 (1:0). A német válogatott két győzelem után harmadszor kikapott az angol profiktól. Róma: Mexico A.—Mexico B. 4:3. A május 14-én az USA ellen játszó mexicoiak 22 emberrel érkeztek Rómába s már az első nap tréningmérközést játszott két eei.patuk. Kiírnék a válogatott centere (Temesvár, május 18.) Bindea a válogatott csapat jobbszélsője csapatának, a Venus elleni mérkőzésén megsérült, úgy, hogy nem tud Triesztben játszani. Luchide szövetségi főtitkár, aki Temesváron tartózkodott, elhatározta, hogy ebben a helyzetben a csatársor tengelyébe Klimeket, az Hsa kitűnő középcsatárát helyezi, a jobbszélre pedig Kovácsot teszi. A válogatott csatársora tehát a következő összeállításban fog Triesztben Csehszlovákia ellen játszani: Kovács, íSepi, Klimek, Bodola, Dobay. A legújabb hirek szerint a román válogatott csapat, amely tegnap este elindult Triesztbe, mindössze egy napig fog a mérkőzés színhelyén tartózkodni, azután a közelben fekvő Porto Bose fürdőhelyre mennek át, ahol egész a mérkőzés napjáig tartózkodik majd az együttes. Belföldi eredmények: . Bukarest: Macabi—Olimpia 4:0 (4:0). A Maeabi megnyerte az alkerületi bajnokságot. Szatmár: Bar- kochba—Törekvés Nagykároly 3:2 (2:1), Törekvés— SFS 1:0 (1:0). Brassó: Astra—Victoria 4:1 (3:0). Dés: Some?—Avram láncú Kolozsvár 3:1 (1:1). Temesvár: lisa—TMTM 5:1 (3:1) bajnoki, TAC—Banatul 7:1 (4:1) barátságos. Lugos: Lugos válogatott—Arad kombinált 7:0 (3:0). Nagyszeben: HTV—SS Vulcan 3:2 (1:1). VOGLT AKARJAK LÁTNI A ROMAN VÁLOGATOTT JOBB HÁTVÉD POSZTJÁN a bukaresti orvostanhallgatók, akiknek egyesülete hivatalos beadványban fordult a futball- szövetséghez, hogy Voglt mindenesetre vigyék el Triesztbe. ____________ A kibővített Középeurópai Kupa első fordulójában a következő csapatok játszanak egymással: Admira— FC Napoli, Hungária—Sparta, Újpest, vagy Ferencváros az osztrák minősítő mérkőzések győztesével, Kladno—Ambrosiana, Bologna—Bocskai, Slavia—Rapid, Austria—Ferencváros, vagy Újpest, Juventus— Teplitzer SKRÓMABAN RENDEZIK A LEGKÖZELEBBI OLIMPIÁSZT. Az 19i0. évi XII. olimpiáiét Rómában fogják megrendezni. Bár a nemzetközi olimpiai bizottság csak 1935-ben dönt véglegesen erről, biztosra vehető, hogy Olaszország kapja meg a rendezés jogát. Dóra Pál nyerte Magyarország nagydiját. ’A budapesti galamblövő Európa- és világbajnokságok utolsó száma a Magyarország nagydijáért folyó élőgalamblövő-verseny volt. A tizenkétezer pengős dijat a magyar Dóra Pál nyerte az olasz Guustalla előtt. SZÉFÉN SIKERÜLT A KAC ATLÉTIKAI VERSENYE. Kolozsvár: A KAC csütörtöki jóls'került atlétika; versenyén több mint harminc atléta állt starthoz. Eredmények: 100 m.: 1, Temu 12 mp. 2. Lupan U. 3. Bíró KAC. 800 m.: 1. Krausz KAC 2 p. 08 6 mp., 2. Szabó KAC. 3. Makkai KAC. 400 ni.: 1. Krausz KAC 55.9 mp. 2. Drimus U 3. Eoldízsár KAC. 1500 ro.r 1. Weinricb KAC 4 p. 51.4 mp. 2. Banca Şoimii. 3. Fuchs KAC. 3000 m.. 1. Krausz KAC 10 p. 43 mp. 2. Szabó KAC. 3. Gau- rean KKASE. Magasugrás: 1. Dr. Biró KAC és Domsa Şoimii holtversenyben 165 cm.-el 3. Bokosi KAC 155 cm. Sulydobás: 1. Horváth KAC 11.58 m. 2. Cernautan Şoimii 11.26 m. 3, Borcosnan Şoimii 11.1.7 m. Távolugrás: 1. Lupan U 621 cm. 2. Mira KAC 583 cm. 3. Domsa Şoimii 55S om. Rúdugrás: 1. Dr. Biró IÍ.\C 320 cm. Kizárt« a boxszövetség Wortmann főtitkárt. A román boxszö vétségnél történt szabálytalanságokat vizsgáló bizottság befejezte vizsgálatát s úgy döntött, hogy Wortmann Hugó főtitkárt kizárja a szövetségből. Egyben kötelezték H. Otetelisanu szövetségi pénztárost, hogy a 35.500 lejt kitevő hiányt három nap alatt fedezze, ellenkező esetben vele szemben is eljárnak. Minden versenyen föl ill Álló valódi homespmi úri és női divatszöveteket készít és önköltségi áron elad a DOMBRIA HÁZ ISZ ÖVÉ SZÉT Egyedüli elárusítóhely: CLUJ, Bratianu ucca 51 szám. Megvételre kerestetik textilüzletberendezés. & ÖZGAZDASÁ G 20.000 lej értékig kompenzáció nélkül importálható áru Romániába Bukaresti tudósitónk jelenti: A behozatalt szabályozó bizottság Teodor eseu ipái'- és kereskedelemügyi miniszter elnökletével értekezletet tartott, amelyen megállapították a kom penzációs árubehozatal módozatait azon országokból, amely államokkal szemben Románia kereskedelmi mérlege deficitet matat. A bizottság megállapítása szerint a kompenzációs árucsere súlyos nehézségekbe ütközik, az eljárás költséges és ezért a kompenzá ció rendszerét csak a nagyobb értékű áruszál- litmányoknál tartják érvényben. A bizottság viszont megengedte, hogy azon országokból, amelyekkel szemben Románia kereskedelmi mérlege deficites, mint amilyenek például Németország, Csehszlovákia, Amerika és Lengyelország, húszezer lej értékig kompenzáció nélkül hozhassanak be árat a romániai importőrök. Az ilyen árubehozatalhoz azonban Írásbeli kérés nyújtandó be a behozatalt szabályozó bizottsághoz, amely az importálandó áruk számláját Is felülvizsgálja és ellenőrzi a visszaélések elkerülése érdekében és ez a bizottság fogja megállapítani azt is, hogy az importálandó árn tényleg nem haladja-e meg a húszezer lej értéket? ÁREMELKEDÉS A BUKARESTI TŐZSDÉN. A bukaresti értéktőzsde hullámzó árfolyamok mellett élénk forgalmat bonyolít le. A ftxkamatozásu állami értékek közül a stabilizációs kölcsön kötvényeit 46— 40.25 lejjel, az országfejlesztési kölcsön kötvényeit pedig 39.25—39.50 lejjel jegyezték a legutóbbi tőzsdenapon. A Reslca részvényei 428 lejről 442 lejre emelkedtek, a Mica aranybánya részvényei pedig 1350 lejről 1380 lejre. A Creditul Industrial (Ipari flitclintézet) szelvény nélküli részvényei 455—460 lejre javaltak. Kik szavazhatnak a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara uj választásán? A közelgő választásokra való tekintettel a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara interimárbizottságának helyettes elnöke Diamant Izsó lapunk utján is felhívja a kolozsvári kamara testületéhez tartozó Kolozs-, Naszód-, Szamos- és Torda- megyében működő részvénytársaságok, valamint a* összes kereskedelmi cégeknek e területen lévő fiókintézeteit, hogy — amennyiben eddig be nem jelentették volna, — legkésőbb május 26-ig jelentsék be képviselőiket, hogy az uj, kiigazítás alatt lévő választási névjegyzékbe azokat felvegyék. Az érvényben levő kamarai törvény értelmében a részvénytársaságok csak olyan megbízottat jelenthetnek be, akit a kamara mellett működő céghivatalnál bejegyeztek. A részvénytársaságok minden tízmillió lej befizetett alaptőke után egy szavazattal bírnak, a szavazatok száma azonban négynél több nem lehet. Azok a részvénytársaságok, amelyeknek alaptőkéje tízmillió lejnél kevesebb, egy szavazatra jogosultak. A szavazati jogot csak az adminisztrátor deleguéé, az igazgatók, vagy a részvénytársaságot érvényesen jegyző cégjegyzö utján gyakorolhatják. E meghatalmazottak román állampolgárok, nagykorúak és a ’kamara területén tényleges lakással birók kell, hogy legyenek. A más városban székhellyel híre ipari és kereskedelmi társaságok kolozsvári fiókjainak cégjegyzési joggal felruházott Igazgatói, szintén szavazati joggal bírnak. Az uj választó! névjegyzék csak azokat a kereskedőket és iparosokat üogja tartalmazni, akiknek cégét legalább egy éve bejegyezték a, kolozsvári kereskedelmi és iparkamaránál, a cégjegyzési hivatalban. Szombat, 1934 május 19. SZÍNHÁZ Ihász—Fékét« operett« társulat vendégjáték». Ihász—Fekete operett-társulat öt havi távoliét után visszatért Kolozsvárra, a társulat minden tagja megérkezett, próbálnak, e színház tájéka eleven és szombaton, május 39-én Kék Duna operettel felszáll a függöny és kezdődik a hathetes nyári szezon, amely olyan szenzációkkal teli, mintha a főszezon lenne. A Kék Duna zenéjét Strause írta. A Kék Dunában a teljes társulat elevensége, jókedve, tehetsége bontakozik ki. A Kék Dunában fellép Szabó Ica, Kőszegi Margit, Hegyesi Ica, Juhász Eta, a görlök csapata. A Kék Duna operettben Ihász Aladár, Borovsky Oszkár, Horváth Laci, Szabadkai Miklós, Bereng. Kornai, Tompa Laci játsszák a férfi szerepeket. A Kék Duna operett helyárai olcsók és egységesek. A legmagasabb helyár 30 lej. Páholy-’ ülés és erkélyülés 20 lej. Állóhely 10 lej. A Kék Duna operett szombat esti ünnepi megnyitóján ott lesz egész Kolozsvár. Ihász—Fekete operett-tirsnlat heti műsor*. Szombat, május 19-én este 9 órakor megnyitó előadás: A kék Duna operetts-ujdonság először. Helyárak: 30, 20 és 1Ö lej. Vasárnap, május 20-án, d. u. 3 órakor: A kék Duna másodszor. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. Vasárnap, május 20-án d. u. 6 órakor: A kék Duna harmadszor. Helyárak: 30, 20 és 10 ej. Vasárnap, május 20-án este 9 órakor: Á kék Duna negyedszer. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. Hétfőn, május 21-én d. u. 3 órákor: Nótás kapitány operett«. Helyáraks 30, 20 é6 10 lej. Hétfő, május 21-én d. u. 6 órakor: Marica grófnő operett. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. Hétfő, május 21-én este 9 órakor: Cigányprímás operetta. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. Kedd, május 22-én este fél 9 órakor: Tessék beszállni revü-operette. Helyárak: 30, ?0 és 10 lej. flpróhi rdetések Szavanként... *•— A legkisebb aprói detés ára... 20*— lej I Állástkereslkaek ir- I szavanként... 1*— lel lej I Legkisebb hírd. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény ALKALMAZÁS ADÁS-VÉTEL ■■estékszakmában jártas ■ ügyes kiszolgáló segédet junius 15-ie felveszünk. Rados festéküzlet. 2534 ■férések megvételre 1% jókarban tevő kozmetikai gépeket és műszereket. Trg.-Mures, Hírlap- iroda. KIADÓLAKÁS ríhalálesti miatt “ Reg. Férd. ut 53 ez. alatti két szoba konyhát, fürdőszobás lakás azonnal átadó. Ugyanott eladó teljes lakásberendezés és eyg tóra. Ertekez- hetni 1—3 között. KI 095 ^ladó a belvárosit ban 1 szoba, konyha, előszoba és mellékhelyiségek azonnalra is. Cím a kiadóba. 2637 KÜLÖNFÉLÉK ladd július vagy aug. lm 1-re szép, komfortos háromszobás, nyitott ve- ■ and ás, napos, levegős, kertes lakás . a belváros szivében. — Értekezhetni Str. Vlahuta (v. Bólyai u.) 3, II. ént,, 10 ajtó. Délután 3—4-ig. G 031 numlszandál viszont- V* eladóknak mintául küldünk bérmentve az idény legnagyobb slágerét 520 lej beküldése ellenében (utánvéttel 10 lejjel drágább) hát pír legjobb számot bőrpánttal é* vászonbéléssel. — Gross- mann Sándor Rt. Timişoara (postacsekk száma b5,lll) K IÖ70 B#ét szoba konyhából 1% álló ház mellékhelyiségekkel eladó. Livezi u. 44. Péterffy. K 1667 Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ RAJ.'- nyomdájában. .
