Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-06 / 78. szám
KELETtüJSJtO !• Péntek, 193i, április 6Mit tartalmaz az uf adótörvény? Nem kell egyéni adóvallomás! benynjtani a folyó évre - A részvény* társaságok április 30-ig vallomást kötelesek benyújtani Irta: Dr. Vajda Béla ügyvéd (Dicsőszentmárton) A Monitorul Oficial 1934 április 1-én megjelent 78. száma közli az egyenesadó törvény módosításáról szóló törvényt, amelynek intézkedései közül a legfontosabbak: egyes adónemek leszállítása, az összjövede/lmi adó eltörlésével külön-külön minden adóra ugyneve- zett I,supra-cota“ életbeléptetése és az 1934— 35. évre szóló adók megáülapitásának leegyszerűsítése. Az adócsökkentést nem vitték keresztül következetesen az egész vonalon. Az elemi adók közül a föld-, erdő- és a házadók változatlan maradt, a tőkekamat-adónál a csökkenés 10 százalék, amely az 1929. évben életbeléptetett emelés hatályon kivül helyezésével állott elő és végül agy-egy százalékkal csökkentek az ipari, kereskedelmi és szabadfoglalkozású jövedelmekre kivetendő adók. A pótadóknál csökkentek a föld és erdők utáni jövedelmek összes pótadói, a házadónál a községi pótadó, az ipari és kereskedelmi adónál a községi és az útadó, a szabadfoglalkozásúak adójánál pediig a községi és szakkama- rai pótadók. Ezenkivül a házadókkal kapcsolatosan eddig érvényben volt 2 százalék helyett 0.50 százalékot kell fizetni az állam által elvállalt lakbérekért. A „supra-cota“ (amit magyarul adópótléknak nevezhetnék, mert az „impozit adiţional“ elfogadott magyar fordítása „pótadó“ és mert a „kiegészetö adó“ kifejezés az „impozit subli- mentar" magyar neve) abban különbözik a globális adótól, hogy nem az összesített jövedelmek ntán egy összegben, hanem külön- külön rójják ki minden elemi adó után és pedig anélkül, hogy az adózóknak vallomást kellene erre az adópótlékra vonatkozóan beadnia és anélkül, hogy a vallomás alapján tárgyalást kellene tartani. A föld-, ház-, ipar-, és kereskedelmi és szabadfoglalkozási adóknál azok megállapítása ntán rögtön bevezetik az adókönyvbe a törvényben megállapított százalékkal kiszámított n dópótlékot is, a fizetési és tökekamat adóknál pedig esetenkint az elemi adók befizetésénél számítják ki és ugyanakkor kell fizetni is. Az évi húszezer lejen aluli jövedelmek mentesek az adópótléktól. A folyó évi május 25-ig lehet kérni a fizetett kamatok és az elszenvedett veszteségek leszállítását. (Kellő időben ismertetni fogjuk az ezzel kapcsolatos teendőket, valamint az adók kiszámítására vonatkozó más részletkérdéseket is. A szerk.) A folyó évben nem lesz uj adókivetés, illetve nem fognak működni az adókivetőbizottságok, — egyes kivételes esetektől eltekintve. A kincstári közegek az 1933—1934. évre jogerősen megállapított egyenes elemi adókat hivatalból előírják az 1934—35. évre is. Ezeu előírás ellen ,.1934 április 30-tól számított 30 napon belül“ úgy az adózó, mint a kincstár fellebbezéssel élhet, ha bizonyítani tudja, hogy a jövedelem legalább busz százalékkal ese+* vagy emelkedett. A részvénytársaságokat ezzel szemben most is mérlegek alapján és az eddigi eljárás szerint adóztatják meg, tehát április 30-ig adóvallomást kötelesek benynjtani. Az adóköteles jövedelem hiányában fizetendő legkisebb adó az nj törvény szerint úgy az ipari, mint a kereskedelmi, részvénytársaságoknál a folyó évre a tőke egy százaléka lesz. Az ipari épületeket ebben az évben nem fogják külön adóval snjtani. Az adókivetési eljárás és a beadványok ezután is bélyegmentesek lesznek, kivéve a fel folyamodást (recurs), amely a bélyeg törvénynek ugyancsak most módosított * 10. szakasza, 8. paragrafusa szerint a törvényszékhez tartozó (százezer lejen aluli adóalap) ügyekben 50 lej, a táblához tartozó ügyekben pedig 100 lej. A fellebbezési bizottság határozata ellen a felfolyamodások határideje 30 nap, amely a határozat kihirdetésétől számit, ha az adózó jelen volt a tár<gj aláson, ha pedig távollétében hozták az Ítéletet, úgy a határozat kézbesítésétől. — Kézbesítési vagy :nás előfizetési reklamációkat kérjük közvetlenül a kiadóhivatalnak levelezőlapon, vagy 508. sz. telefonon bejelenteni. Kiadóhivatalunk azok orvoslása iránt nyomban iutézkedik. «HMBaeSBl 'IliMlllliWM'BIIHMIUWiaU II IHM lllll'W—ll'n'ISI'llifimHI A gabonaszdllitmdnyok speciális vasúti tarifáját április 30-ig meghosszabbították A CFR vezérigazgatósága rendeletet adott ki, amelynek értelmében az exportrendeltetésü tengerire, búzára és árpára megállapított 330 és 331■ sz■ speciális tarifa, amelynek érvényessége a folyó évi március 31-én lejárt, 1 hónappal, tehát a folyó évi április 30-ig bezárólag meghosszabbítást nyert. A 330. számú speciális tarifa a dunai kikötőkbe irányuló (Braila, Galac és Reni) gábona- szállitmányokra vonatkozik, a 331. számú speciális tarifa pedig a konslancai kikötőbe és a szárazföldi szállítású export-gabonaszállitmá- nyakra. A kél speciális tarifa érvényességét azért hosszabbították meg egy hónappal, mert a folyó év május 1-vel teljesen uj vasúti tarifa lép életbe a gabonaszállitmányokra, amely uj tarifa érvényessége a folyó évi október hó 1-io tart■ A két speciális vasúti tarifa érvényességének meghosszabbításáról a CFR vezérigazgatósága értesítette az összes vasúti állomásokat. A BÁNSÁGBAN EMELKEDIK A BUZA ES A TENGERI ARA. A bánsági gabonapiacon a buza és a tengeri iránt fokozódó érdeklődés mutatkozik és az élénkülő kereslet hatása alatt a buza és a tengeri ára emelkedett. A legutóbbi temesvári árak a következők voltak: 76 kg-os temesl buza 380 lej, 77—78 kg-os torontáli buza 340 lej, örlöképcs, száraz tengeri 155 lej, zab 180 lej, árpa 170 lej, tökmag 630 lej, napraforgó- mag 280 lej, takarmányliszt 170 lej, korpa 140 lej, 100 kg-ként bánsági feladóállomásról. Szilárd a bukaresti értéktőzsde. A bukaresti értéktőzsde a húsvéti szünet előtti utolsó tőzsdenapon szokatlanul szilárd volt. A bankpapírok közül a Banca Naţionala szelvénynélküli részvényeit 5310—5350 lejjel jegyezték, a korábbi 5250 lejes árfolyammal szemben, a Banca Romaneasca részvényeinek árfolyama 330 lej volt, a nagyszebeni Albina Bank papírjait 180—186 lejjel jegyezték, mig a Oeditul Industrial (Ipari Hitelintézet) részvényeinek árfolyama 475—480 lej volt- A Resica részvényeinek árfolyama 436—438 lej között alakult ki. a Mica aranybánya részvényeiért 1270— 1280 lejt fizettek, a bukaresti villamosvasut- társaság részvényeinek árfolyama pedig 1430— 1445 lej között váltakozott- A petróleumpapi- rokban szintén szilárdulás volt észlelhetőApróhirdetések Szavanként... 3*— lej A legkisebb apróhirdetés ára ... 20*— lej Áll&stkeresöknek szavanként... 1*— lej Legkisebb faird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény A FIATAL ANYA ORVOSI TANÁCS FIATAL ASSZONYOKNAK ssBflKKtmcs .inrmrrcfiTiBrprnrrgír^'ifrtrjniinMTn^ w iiikhii 11 wipii mm miau iwmiifi ii Irt«: Df. Földes Lajos,azOrsz.Gyermekvédő Liga szülő- és anyaotthonának v főorvosa, Rövid kivonat a tartalomjegyzékből: Az anyáról — A méhtest — A petefészek — A fogamzás — A fejlődés — A szülés időjének kiszámítása — A méhmagzat egészsége — A terhesség megállapítása — A magzat mozgás — A magzat növekedése — A magzat fekvése — Az orvos felvilágosításai — Tudnivalók a terhesség körül — Fürdő — Séta — Mozgás — Táplálkozás — Hányás — Visszerek — Köldöksérv — A terhesség alatti rendellenességek — A vizelet megvizsgálása — Vérzések a terhesség alatt — Elvetélés — A terhesség mesterséges megszakítása — Terhességi elváltozások — A méh hátrahajlásáról — Belső vizsgálat — Szülésznők — A tisztaságról (Semmelweis) — Mit készítsünk elő a szüléshez? — A szülés — A jósló fájások — Tágulási fájdalmak — A kitolás — Segit-e a magzat — A lepény távozása — Tudnivalók a szülés alatt és után — Viselkedés a fájások alatt — Orvosszerek —.Beöntés — Burokba születés — A köldökzsinór — Utóvérzés — A gyermekágy — A gyermekágyi folyás- és vérzés — Gyermekágyi láz és láz a gyermekágyban — Táplálkozás — Érintkezési tilalom — Néhány szó a méhen kívüli terhességről — A születéselötti magzat védelem — Az újszülött — Köldökcsonk — Fejdaganat — Az újszülött bőre és szeme — Hüvelyi vérzés — A mellrete- vés ideje — Sulyveszteség — Hintőporozás — A csecsemőről — A szoptatás — A tej minősége — A szoptatási idő — A szoptatás technikája — Mennyit szabad szoptatni — Tejböség fokozása — Dajka kérdés — A cucli — Az elválasztás — Az emlők lekötése — A fogzás — A fürdetés — A felvevés — Sétálás — Himlőoltás — Betegségek — Bélhurut — Nátha — A nyelv !e- növése — Ragályos bajok — Angolkór — Otvar — Kancsalság — Mesterséges táplálás — Orvosilag előirt csecsemő tápszerek — Néhány tanács a csecsemő ápolására — A szoba — A pólyázás — Tévhitek és babonák — Feljegyzések gyermekről. KIADÓLAKÁS A lsó D ó n á t h utón nyári lakás esetleg egész évre is kiadó. — Nyaralásra pensioval együtt is kapható. Értekezni d. u. 3—5-ig Iuüu Maniu ucca 6,1.8. G 590 H áromszobás, modera, lehetőleg kertes lakást keresek köz- pont közelében május 1 vagy 15-re. Ajánlatok „Rendes és pontos lakó“ jeligére a kiadóba kéretnek. G 583 B érbeveniták ötszobás családi házat, lehetőleg kis kelttel, vagy udvarral. — Előnyben részesítek olyan objektumokat, melyeknél a lakásnak két bejárata van. Cím a kiadóban. G 556 Ára 78-— fej. — Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca o. Vidékieknek a könyv ára és 10 lej portóköltség előzetes beküldése után azonnal szállniuk. XI I dőt, fáradságot és költséget kiméi, ha a Ke- ieti Ujsáeban hirdet. V eszek Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank betétkönyvet, ügynökök kizárva. Be- reczky Dénes. Reg.Férd. 29, I. em. K 93 Olcsóbb lett a Dr. Szentpéteriné .Az én szakácskönyvem" c. szakácsművészett könyv (IV-ik kiadás). 1000 oldal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművé- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Ara diszköté8ben 125 lej, fűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda) könyvkereskedőnél, a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron 1* Pop ucca 5 és minden könyvkeres kedésben. Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. G813 HyomatoU a kiadót olaj dános LABKIADÚ R-T* nyomdáidban. Cenzorát
