Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-18 / 87. szám
Sttrda, Wi< április ISmmmmmmmammmmmmeeseäs KUETtOjS/fG 9 — Majláth püspök bérmál és pápai áldást oMt a Szent Mihály templomban, Majláth Gusztáv Károly gróf püspök négy havi betegség után felgyógyulva folyó hó 18-án, szerdán d. e. 9 órakor a főtéri templomban bérmál és teljes búcsúval egybekötött pápai áldást oszt. — Olaszországban olcsóinak az árak. Rómából jelenik: Az olasz állam 10—15 százalékkal csökkentette a monopol-árakat. A gyáriparok egyes képviselői erre szintén elhatározták, hogy az árakat csökkenteni fogják. Olaszországban most már az a helyzet, hogy a legközelebbi napokban mindenütt árleszállításokra számítanak. A hoteltulajdonosok máris keresztülvitték a 10 százalékos ármérséklést. — Kézigránátot dobott felesége szüleire rossz házasélete miatt. Pécsről jelentik: Kocsis István gyári munkás rossz viszonyban élt feleségével. Kocsis azt hitte, hogy apósa és anyósa okai a megromlott házastársi viszonynak, ezért elhatározta, hogy végez felesége szüleivel. Szekeren beállított Perement községbe, ahol kézgránátot dobott be apósa lakására. A gránát anyósát találta, akit életveszélyesen megsebesített. Az apósnak sikerült elmenekülni, de a robbanás miatt megbokrosodott lovak elgázolták. A rendőrség letartóztatta Kocsist, akinél még több kézigránátot és két kilogram puskaport is találtak. A román válogatóit — ahogy a közönség elképzeli Az egyik bukaresti sportláp népszavazást rendezett, hogy kikből álljon a jugoszlávok elleni román válogatott. A szavazók a következő csapatot szertnék a pályán látni: Zom- bori—Vogel, Albu—Robe, Kotormány, Mora- vetz—Bindea, Barátky, Sepi, P. Vâlcov, Dobni. A legtöbb szavazatot különben Barátky kapta, akit jobbösszekötői posztja mellett közép és jobbfedezetnek, centernek és balösszekötőnek is jelöltek. Egyhangúlag került a jobb szélre Bindea és a bal szélre Dobai. BODOSI AZ ELSŐ EURÓPAI * H-EN FELÜLI MAGASUGKO. Bodosl, a kitűnő magyar magasugró első Idei versenyén, Pécsen 200.5 cm-el nyerte a magasugrást. A nagyszerű eredményt, amely Európában az első 2 fom-en felüli ugrás, nem lehet magyar rekordnak hitelesíteni, mivel nem az atlétikai szövetség fennhatósága alatt rendezett versenyen érte el. Bodosi, az első európai magasugró, aki Európában 2 m-es eredményt ért el. (A finn Kotkas 201 cm-es Európa-rekordnak megfelelő eredményét Délamerlkában ugrotta.) Eurépa legjobb magasugróinak sorrendje Bodosi eredményének beszámításával a következő: 1. Kotkas finn 201 cm. 2. Bodosi magyar, 200.5 cm. 3. PeräsaJo finn 198 cm. 4. Plawyck lengyel 196 cm. 5. O. Carol ir, 195.5 cm. Baker angol 195.5 cm. 'Leahy angol, Lewden francia, Bohlman finn, Hal v őrsén norvég, Késmárki magyar és Knose észt, 195 cm. (A hivatalos világrekordot Osborne tartja 203 cm-el, Marty 204 és 20Í cm-ee világrekordjait még nem hitelesítették.), Szászrégen: STV—Viktória 3:1 (2:0). PRAGA: Sparta—Wienna 0:0. As olasz bajnokság meglepetése az Ambrosiana 1:0 arányú veresége a Florentinitól. A bajnokságban a Juventus vezet. SUZANNE LENGLEN TEnNISZISKO- LAT NYIT LONDONBAN. Suzanne Lenglen, a többszőrön tenniszvilágbajnoknö elhagyta Franciaországot és Londonban telepedett le, ahol tennisziskolát nyit. „Az isteni Suzanne ahogy fénykorában hívták, kijelentette,, hogy az angol nők a legalkalmasabbak az egész világon a temnszsportra és ezért örömmel fogja tanítani őket. ............................................. <* LAKATOS IS JÁTSZOTT VASÁRNAP a Ripensia—Kinizsi kombinúUban a Nemzeti ellen, azonban mindössze egy negyed óráig bírta a játékot. Gyenge egészségi állapota nem engedte meg, hogy tovább is a pályán maradjon. AZ ELSŐ KOLOZSVÁRI NEMZETKŞZI VIVÖESEMÉNY. A PSL, a budapesti pénzintézetek ligájának vivői vasárnap adnak Kolozsváron reván- sot a KAC-nak február 11-j budapesti minimális arányú vereségéért. A kardvivó-csapat mérkőzésre, amely az első nemzetközi vivó- verseny Kolozsváron, a KAC csapata Dehelea- nuvai megerősítve áll ki. A mérkőzés vasárnap eete fél kilenc órakor kezdődik az unitárius gimnázium tornatermében. Románia az atlétikai Európa-bajuokságokon. A szeptember 7, 8 és 9-én Milanóban tartandó atlétikai Európa-bajnokságokra egy román versenyző költségeit fedezi teljesen a rendezőbizottság. Az Atlétikai Szövetség erre az egy helyre minden esetre kijelöl egy atlétát, de hogy többet is küldenek-e, arról még nem döntöttek. Románia az ökölvivő Enrőpa-bajnokságok pontvsr- eenyében a 10. helyre került két pontjával, a telje» lista a következő: 1. Magyarország 22 pont, 2. Anglia 12 pont, 3. Németország 12 pont, 4. Lengyelország 12 pont, 5. Olaszország 8 pont, 6. Ausztria 7 pont, 7. Írország 5 pont, 8. Svédország 8 pont, V. Csehszlovákia 8 pont. 10. Románia 2 pont, 11. Norvégia 2 pont. Neme«, a szatmári SE középtávfutő bajnoka, a balkán Olimpiász 400 m-es számának győztes* Bukarestben telepszik le és a Viforul Dacia színeiben f«g az idén versenyezni. A Berlin—Koppenhága uazómérkőzéet 63:11 pontarányban Berlin nyerte. A vizipólóbau a német csapat 2:1 (2:0) arányban győzött. KÁRTÉRÍTÉST KÉR CSEHSZLOVÁKIA LENGYELORSZÁGTÓL. A cseh labdarugó szövetség beadvánnyal fordult a FIFA-ho amelyben kéri, hogy Lengyelországot kötelezzék arra, hogy a hibájuk miatt elmaradt prágai cseh-lengyel világbajnoki selejtező rendezési előkészületei közben felmerült költségeket térítse meg. „T RAN S SYLVAN IA“ Általános Biztositőbank R.-T. Nagyszeben. Vagyonkimutatás 1933 december 31.-én Vagyon Biztosítási ág Elemi Lei |b. Élet TeT~ összesen Készpénz és követelés a Banca Naţională a Románici-nél ........ 4.632,206 95 Követelés a Casa Naţională de Cecuri portaiénál és más baukokná! jl3.057,317 50 Állampapírok.................................... I Részjegyek és záloglevelek ........ 1 364,995 — Életbiztosítási kötvényekre nyújtott kölcsönök .............................. Jelzálog- és váltókölcsönök ........ 3.344,839 Ingatlanok......................................... 4.666,767 Követelés viszontbiztosító társaságoknál......................................... 1.333,715 Fedezetek 1933 végón a viszontbiztosító társaságok kezei között Különféle követelések ................... 1.570,346 9 Kilitnlcvőségek a képviseleteknél és folyószámlákon ..................... 13.528,765 Berendezésck................................... I 484,162]5,008,260 b. Lel b. 35 3.143,137 1.720,824 1.277.514 50 11.407,174 20.778,159 51.445,759 2.284,731 6315,736 3 516.246 - 247,320! 9.700,467 30 50 10 20 ',454 1.720,824 1.612,509 11,407,174 24.122,998 56,112,526 3.618,446 6.815,736 1.570.346 50 98 17.045,0111 731,4821...... ' t ' l| Bllj 42,983,114i 43j! 107.704,860j 35; 150.687,975128 I I n Teher BíEtonításI Ag Elemi I Élet Teljesen befizetett részvény töke... | Általános tartalékalap ................... Külön tartalékok ......................... Kétes követelések tartalékalapja: Megadózva .............................. Megadózatlan ......................... K ötelezettségek viszontbiztosl tótáreaságoknál.......................... Különféle kötelezettségek ............. Technikai és matematikai fedezetek 1934. évre: Saját számlán......................... Viszontbiztosítók részesedése Nyugdíjalap ........................ Függő károk 1033 végén ............. Nvereségáthozat 1932-ről ............. 1933. évi tiszta nyereség .............. Lel b. 8.000,000 7.436,407 1.000 000]— 2.578,098 -! 1.040,685 —! 637,537 915,796 13.491,602 3.723,541 Lei összesen b.ü Lei |h,f Lel 4.000. 000 4.000. 00 1 000 00> 500,000 657,229 1.882,316 28936 1.875,706 500.0001—! 1.772,841118 í I, 70.899,078 9.771,752 II 13.193,773 -!í 1.240,470- yl 1.436.407,—*j| 2.000,000 12 000,000, 3.078,998 1.697.914 01* 531,306 ]43 Í42.9S3.114|43'Í!07.704,86ols5t 18.213,319 2,519 853 944,732 84.395,680 13.500,293 - 13,193,773101 3.110.176 500,000 2.304,147:61!] 2.804,147 61 I _L I |l50.6S7,975*28] Nagyszeben, 1933 december 31. Dr, Fritz Kasper s. k. elnök. * Az 1933. évi nyereség felosztása után Lei 12.486,407-— * » 1933. I, n * 13.343.77301 A könyvelőség nevében : Dr. Fritz Kraus s k Fritşch s. k.. cégjegyző, vezérigazgató Felülvizsgáltuk és a könyvekkel egyezőnek találtuk. Nagyszeben, 1934 március 10 én. \ Emil V, Hochmeister s, k. A Felügyeiőbizotíság; Simon Schmidt s. k. Dr. Michael Fograseher s. k,
