Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-01 / 75. szám
t« KumUjs&G irrrarrrr " 1 1 Vasárnap, l!)3í. április 1. m mmm mmpmmm ■■■■■■ És a halott becsületesen válaszolgatote, hasonló, egyszerű mondatokban a levelekre. A főkertész játszotta a család megbízásából az elhunyt Sándor gróf szerepét. Tudta utánozni a megboldogult kezeirását, meg a hangját. Be is költöztették a szomorú emlékű szobába. Legyen ott egész nap, válaszolgasson az ajtó mögül, ha az öreg grófnénak kedve támad rá, hogy hallja a bátyja hangját. Az ördög vigye a kertészetet, fontosabb a salátáknál Emma néni nyugalma — döntötte el a familia. A kertész — Cseringenyinek hívták, mély- hangú, szőrös, örmény ember volt — remekül belétalálta magát a dologba. Ha az öreg dáma odatipegett a küszöbhöz és beszólt a zárt) ajtón keresztül, inkább csak harákolt, meg nyögött, mint a betegek. „Jaj a derekam, jaj a tér- gyem!1’ „Köszönöm lelkem, hagyjon aludni lelkem!“ B. grófné fejcsóválva totyogott el az ajtótól. Szomorúan gondolta: — Ez a Sándor, ez a Sándor! Hát már sose lesz belőle ember?! öt hónapja már... hét hónapja már... a jövő héten lesz teljes egy esztendeje, hogy nem láttam, pedig egy házban élünk... Kerek egy évig hagyta csalatni magát az treg hölgy. Az igaz, hogy nem volt olyan türelmetlen, mint a fiatalok és az idő is simábban mult a számára. De végre mégis csak berzenkedni kezdett a tilalom ellen. És egy alkonyaikor, hiába nyögdécselt rémülten és tiltakozva odabent a hang, lenyomta a kilincset. Belépett Persze nem volt sehol a megvetett ágy, a beteg. Sűrű pipafüst volt a szobában. Az asztal mellől, ahol éppen virágmagvakat szortírozott, megzavarodottan állott föl a mély- hangú, szőrös Oseringenyi. B. grófné belékapaszkodott az ajtófába. Kicsit elsápadt, összeszoritotta a száját. Okos asszony volt, szempillantás alatt fölfogta, mi történt? Nem sirt, nem panaszkodott, nem vádaskodott. Egész gondolatsorokat ugorva át, egyetlen kemény mozdulattal kérdezte: — Mikor temették? Nem leheteti ellenkezni vele. Le kellett .vinni a kerten túl, a kriptába. Odaállt bundá- san, főkötősen a sir elé. Mécsest gyújtott a kőlapra, amely a testvére koporsója fölött nyugodott. Imádkozott egy órát, aztán vissza- fitette magát a házba. Vizet melegittetett, megfürdött. Tisztába Öltözött tetőtől talpig, uj főkötőt tett, az ágyát is tisztába huzattá. A szobalányok lefektették. Hivatta a szakácsnőt: — Mellettem fogsz virrasztani Eszter. Ott a nachtkaszli fiókban van két arany, ezeket a szemem héjjára teszed, ha majd kell, mert ma éccaka meg fogok halni. Elhelyezkedett a párnán egyenesen, keményen. Az arcába szinte megnőtt* sas-orra, az mutatta, hogy valamire irgalmatlanul elszánta magát. A kezét összefonta a paplan fölött. Behunyta a szemét, nem szólt többet. Hajnali négyig csendesen lélegzett, akkor nagyot sóhajtott, mintha figyelmeztetni akarná a virrasztó cselédet, hogy — no mostan! Mire a szakácsné, —■ aki irtó kövér, három- hasú asszony volt, nehezen mozgott — föléje hajolt, már meg is halt, a szemére lehetett tenni a két régi körmöci aranyat Rne Dior Vasárnap, április X. BUCUREŞTI. 11.45: Egyház izene. 12: Rádiózene- kar. Közben lemezek. 18: Marcu-zenekar. 20.20: Lemezek. 21: Pop Lía ária-estje. 21.20: Rádiózenekar. BUDAPEST. 0.30: Hírek. 10: Ref. Istentisztelet. Prédikál: Ravasz László. 11: Szentmise. 12.30: Evangélikus istentisztelet. 13.40: M. kir. Operaház zenekara. 15: Lemezek. 16: M. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádió- elöadássorozata. 16.45: Budapesti Koncert Szalonzene- kar. Közben A Szent Korona viszontagságai. Előadás, tartja Asztalos Miklós dr. 18.30: Surányi Miklós felol- yaaása: Laikus csevegés a gép és az ember harcáról. 19: Magyari Imre és cigányzenekara. 20: Sport eredmények. 20.25: Operett-részletek, 21.45: Hírek. 22. Szin- mtielöadáe a Stúdióból. Utána Pataky-jazz. MILANO, 22; Oper«. Hétfő, április 2. BŰCURÉSTL 18: Lemezek. 18: Metzner Vonósnégyes. 18.30: Frunza-Bloch Mária besszarábiai dalokat énekel. 19.20: Alexandrescu Nins hegedül. 19.50: Lemezek. 21: A királyi gárda zenekara. 21.45: Hangverseny. 23: Vendéglői zene. BUDAPEST. 8.30: Hirek. 10: Unitárius istentisztelet. 11: Szentmise. 12.15: Görögkatho- likus istentisztelet. 13.30: M. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Szünetben Pap Jenő rádiókrónikája. 15: Sándor Mária, László Imre és Toll Árpád, meg Jancsi cigányzenekara magyar nótákat adnak elő. 16.20: Altay Margit meséi. 17: Hangverseny. 18.25: Közvetítés a húsvéti serlegdöntö labdarugómérkőzés második félidejéről, az FTC pályáról. 19.30: Lemezek. 20.25: Szász Károly csevegése: Egy régi műkedvelő emlékeiből. 21; Denevér közvetítése Béesböl. 23.10: Sporteredmények. 24.15: Bachman szalonkvintett. LEIBACH. 19: Lemezek. 21: Opera. Kedd, április 3. BUCUREŞTI. 13: Lemezek. 14.20: Könnyű zene. 18: Cigányzene. 20.20: Lemezek 21: Szimfonikus hangver- I seny. 22: Komoly zene. BUDAPEST. 11: Felolvasás. 1.1 Sven Hédin és a magyarok. 2. Húsvéti népszokások. | CsakEGYSZER PRÓBÁLJA KI egész éle* tében barátja lesz a ........... Közben lemezek. 13.05: Halasi Nyilas Pista cigányzenekara. 14.30: Katonazenekar. 17: Asszonyok tanácsadója. 18: Csiszár Béla előadása: A nyugtalan Balkán. 18.30: Kálmán Rezső—Balázs László szalonkvintettje. 19.15: Schandl Károly dr. előadása. A világ mezőgazdái Magyarországon. 19 30: Csilléry Béla hegedül. 20.10: Dallos Sándor elbeszélése. 20.40: Hanglemezek. Közben Rádió a rádióról. 22: Tamás Ernő csevegése. 22.45: Budapesti Hangverseny Zenekar. 24: Mr. TafanelU francianyelvü előadása. 24.15: Rácz Béla cigányzenekara. Lipótczky József énekel. VARSÓ. 21: Opera. 23: Tánczene. Csak portóbélyeggel ellátott Jeligés leveleket továbbítunk ----------------------IMHnHBnHBHBH B alte Valea Mariéi Maria völgyi fürdő, judeţul Satmar, posta Vama România, legolcsóbb gyógyfürdője, — nyitva május 1-től. Csodás gyógyhatású ásványfürdői életet? egészséget adnak minden betegnek. — Aki szenved, kérjen prospektust. 1633 ÁLLÁST KERES ADÁS-VÉTEL G yulafehérvári róm. icatli. Püspökség fajborai: ó és uj rózsa* mái! és Rajnai rí** llng házhoz kihordásra literenként 20—30 lejért kizárólag az egyedáru- sitónál: Ehrlich ErnS (Ursus sörcsarnok) Főtér 19. Telefon: 6-11. Ingyenes borkóstoló a büffében. K 1307 E ladó villanegyedben uj, adómentes, emeletes, több lakásból álló kertes ház. Megosztozás miatt előnyösen megvehető. Vételár esetleg Nagyszebeni Takarék- pénztári betétkönyvvel is fizethető. Megbízott: Gombás Lajos, Cal. Reg. Ferdinand 3. 9792 ■■■▼•«hant.. .* 3’* 4li.(klwhb*«> róhli-de««* Ara M>— t, I Állást keresSk- n«k szavanként.. 1— I> | Alcsrklsebb af> r<Jbtr«tstés Ar« IO>— t j ■ÖTélRKSéfc (ssavaiiként)s 330 snAoAI.. •• 1*7S I« I OOO ssOnAI.. .« 1*50 K. I ÍOOO SsOnAI.. .. 135 (, [ fizép kivitelű modern teliháló olcsón eladó, Poetaş 2, műasz- tálos. ____________9790 ÍJathengaras Chev- ■ ■ rolet csukott autó eladó Poszternél, Reg. Ferdinand 3. 9787 T olókocsit keresek azonnali megvételre Cün a kiadóban. K 1631 fOO.OOO lej tőkével ■ szolid üzletbe társulnék „Jó kereskedő" jeligére. 1633 ALKALMAZÁS S zakács, vagy szakácsnő, aki aromán konyhát is érti, a szo- vátafürdői Kaszinó részére felvétetik. Cim: Kalmár Márton, Oradea, N. S. É. Otthon. K 115 ftukrász, aki egyben W hideg szakács is, a szovátafürdői „Kaszinó“ részére felvétetik. Kalmár Márton, Oraflea. N. S. E. Otthon. K 116 KIADÓLAKÁS A szobás lak ás ok kiadók május 1-re Piaţa Mihai Viteazul 40 sz. (Baboz palota) épületében. K S8 K iadó belvárosban 3 szobás komfortos családi ház, külön telek. Értekezni Saguna u. 24, emeleten. 9780 U " rés szobát keresek május 1-re lehetőleg kertes házban. Cimet a kiadóba kérek „Tiszta lakó“ jeligére. G 586 fgOOo«^. t a város szivében 10 lakhelyiségből álló 1 a massiv épitményü, jókarban levő és havi | 6000 lejt jövedelmező bérház, — eliávozás miatt — sUrgősen eladó. Erős központi fekvése miatt — őrök értékkel bír. Eladás alatt még sok szép családi házak, jói jövedelmező bérházak, bérpaloták, modern villák és házhelyek. Sándor bizományos, Cal. Victoriei E gy szoba*konyha stb. kertes udvaron fürdőszoba használattal mljus 1-re kiadó Strada Legiune Ardelene 18. O tthont keres pár hónapra komoly fiatal urinő úri családnál, úri nőnél. Ajánlatokat „Jól fizető“ jeligére a kiadóba kér. 9786 y 3 szobás és egy 4 szobás minden konterttal ellátott uccai lakás május 1-re kiadó a Minerva Biztositó bérpalotájában, Reg. Férd. ut 37. K 91 K orosok május 1-re 1 - 2 szobás, kony- hás, fürdőszobás lakást. Cimeket ármegjelöléssel „Csendes lakó“ jeligére kiadóba. Ügynökök kizárva. G 555 I Nyomatott a kiadótulajdonos LABKlADÓ R.-T, nyomdájában. Cenzurat
