Keleti Ujság, 1934. március (17. évfolyam, 48-74. szám)
1934-03-01 / 48. szám
CrtlMrtm mi mireiut I EntriUmm s „Az Ember Tragédiája“ a Magyar Színházban Bizonyára nete véletlen, hogy „Az Ember tragédiájáénak éppen most van a reneszánsza, Bécsen keresztül uj diadalutra indult A zseni sem kivétel, az irodalmi divatok hullámzása a klasszikusokat sem kíméli Az irodalmi örökéletben is vannak periódusok, amelyet egy időre könyvtárak mélyére száműzik a halhatatlant. Minden elkopottsága mellett sem hat manapság frázisként, hogy „történelmi időket élünk“. Húsz-huszonöt év alatt annyit élt át a mai generáció, ami századok históriáját is bátran kitöltheti- A történelem dübörög Madách Imre Tragédiájának gran diózitásában, a történelem, a nagy tanitónjes- ter, akitől a mai kor gyermekének igazán van mit tanulnia. Madách Imre a jövőbe néz és a feillebbentett ködíátyolon keresztül megmagyarázza a mát is, amelyet ijedt szemekkel sehogysem tudunk megérteni, horoszkópot áJlit fel a tragikus jövőről, hogy a vigasztalás áldó sugarával megnyugtasson: az élet küzde lem nélkül nem élet, de azért „bizva bizzál“- Mi lenne belőlünk, hogyha a bizalom elhagy naî És mi lett volna Madách Imréből is. akinek egész élete harcok és csalódások láncolata aki a magyar Olimposz legmagasabb csúcsára került, pedig tízéves koráig jóformán még magyarul sem tudott A mi közönségünk évtizedeken keresztül hódolója volt Madách Imre nagy szellemének. Nálunk hagyomány a Madách-kultusz, amelyet a sokszor évekig tartó megszakítások sem tudtak elhalványítani. Nálunk mindig ünnep volt „Az Ember tragédiája“ felújítása és talán a néha kényszerű, néha más momentumokká' magyarázható s: ‘inetnek még forróbbá tették a hódolat érzését a költővel és azzal az alkoíá savai szemben, amely mellé a Fauston kivül a világirodalomnak egyetlen hasonló müve nem állítható. Becsületes törekvés, végeredményben azonban kötelesség volt „Az Ember tragédiája“ miisorba illesztése. Olyan kötelesség azonban, amely magában hordta a siker biztos garanciáját is, mihelyt a színház igazgatósága a nagy műhöz méltó tisztelettel és komoly munkával nyúlt hozzá a nagy feladathoz. Bocsássuk elő mindenekelőtt, hogy a Magyar Színház mindent elkövetett a mai szomorú viszonyok közepette, hogy Az Ember tragédiája olyan keretek között jusson a közönség Ítélete elé, amilyent teljesitménye maximumának tekinthetünk- Készséggel ismerjük el tehát, hogy a szinház produktuma azt nyújtotta, amit ezidőszerint nyújthatott, sőt valamennyivel még többet, mert a diszletezés, az ünnepi külsőségeknek jónivóju zenekarral és énekkarral való emelése áldozatokat követelt és ezeket az áldozatokat a vezetőség szívesen hozta meg. De az áldozathozatal alól nem vonta ki magát a közönség sem, amely olyan lelkes érdeklődéssel. szinültig zsúfolt nézőtérrel honorálta a szinház igyekezetét, amilyenre igazán, csak békebeli példát hozhatnánk fel. Még azt a szelid óhajt is teljesítette, hogy lehetőleg ünnepi> ruhában vegyen részt az előadáson. Szó sincs róla, a szinház képe nem volt teatre paree jellegű, szmokingokat és frakkokat _ csak elvétve láthattunk, de ez nem a nézők jószándékán, hanem sokkal gyakorlatibb okokon múltBeszéljünk előbb a keretről. Az Ember Tra- dégiájához valamikor Janovics Jenő dr., a kitűnő Förstner Tivadarral készíttetett a béke bő esztendeihez méltó dús, semmi áldozatot sem kímélő speciális díszleteket- Ezek a díszletek azonban már nem tartoznak a színház vagyonállagához- A mai viszonyok között szó sem lehetett a régi Magyar Szinház gesztusá uab megismétléséről. Ellenben a gondos és szűkmarkúnak azért nem mondható igazgatóság a meglévő díszletek restaurálásával és kellő helyen valő alkalmazásával, ha nem is müveit csodákat, de az illúziót legalább megóvta- Kádár Imre rendezői munkájában elsősorban a komoly akaratot kell megdicsérnünk de az eredménnyel sem vallhat szégyent. Nem akarunk most részletekre kiterjeszkedni ~ és csak az általános összképről állapítjuk meg. hogy a közönséget nemcsak kielégitjettev hanem összehasonlításokat is kiállhatott A fényeffektusokkal azonban talán inkább csinyján kellett volna bánni, mert ezen a téren sokszor a kevés jobb, mint a sokÉs most térjünk át az előadásra. Balázs Saioh. Ádámját kell elsősorban említenünk, nemcsak elismeréssel, hanem azzal az objektiv megállapítással, hogy Balázs Ááámja méltán említhető nagy elődjeinek alakitásai mellet! Jó színpadi alak, dikciójából értelem és nemes ambíció sugárzik. Ne feledjük azt sem, hog' a mai színpadi produkciók alászállott nivójá ból felemelkedni szinte átmenet nélkül Ma dáchig, nehéz, szinte legvőzhetetlennek látszó feladat- Balázs azonban bebizonyította, hogy Adámja érett és alapos munka gyümölcse. Az már nem az ő hibája, hogy fizikai ereje helyenként lankadni kezdett, ami különösen a párisi jelenetnél volt szembetűnő- Egészben véve: tisztességes sikerre! állta mr a helyéi Erényi Böske játszta Évát Az ő feladata nem csak a fentebb említett okok miatt volt külö nősen súlyos, hanem azért is, mert előítéleteket kellett legyőznie- Szubrett, mint drámai hősnő! Erényi Böske a Jászai Mari helyén'. Erényi Böske alakításának legfőbb érdeme a világos és tiszta magyar beszéd- Minden szavát meglehetett érteni, felesleges poentirozások nélkül is sokat tudott kihozni Madách szöve- géből_ és ennyi már félsiker Hogy Évája nem volt jelentős? Ez bizony igy van, ezt tagadni nem lehet. Sokszor úgy éreztük, mintha csak mellékszereplő volna, mig másutt egyszerre erőre kapott- A Kepler-jelenetben például (amely különben az előadás legsikerültebb részeinek egyike volt) meglepően jő volt Bátorsága, lelkessége és szorgalma pedig egyenesen tiszteletreméltó. Forgács Sándor Luciferjét már ismerj dk. Az alak elképzelésében — nem tudjuk a saját iniciativájából-e, vagy pedig rendezői utasításra — újszerűt akart adni akkor, amikor Lucifert fekete tógába öltöztette, mintha ezzel is ki akarta volna hangsúlyozni fölényességét. Ez a fölényesség azonban gyakran elhalványult, érdektelenségbe sűrűsödött A rutinos, intelligens színész azonban végeredményben mégis győzött, a közönség tetszéssel honorálta az alakítást Ami a többi szereplőket illeti, különösen Tóth Eleket és Tompa Bélát kell kiemelni közülük- Amikor Tóth Elek csak meg is áll a színpadon, máris az élet fluiduma veszi körül, ez az, amit az igazi színész lemásolhatatlan bűvkörének nevezhetünk- Tompa Béla pedig újólag beigazolta, hogy pomps.? stlr-é-r széles skálával, amilyennel csak kevesen dicsekedhetnek- Mint a iondoni jelenet kikiáltója, különösen izes volt Jól megállották helyüket: Rétheiy Ödön. Mészáros Béla, Benes Ilona, Tompa Sándor, Miklóssy Margit, Vass Piri, a bájos és üde Kós Dodó. Rajnai Sándor, de a többiek valamennyien. És említsünk meg egy névtelen hőst. az ügyelőt: örvössy Gézát akinek sok része volt az előadás pergésének zavartalanságában Tűzzel dirigált a nagyszerű Zsizsmann RezsőVégső konklúziónk: Az Ember Tragédiájának felújításával a Magyar Szinház a hálás magyar közönség érdemrendjét érdemelte ki. Uz) SSL°icÍ DZSINGISZ-XHAN KARDJA íven izga'ma kínai tör- PÍIDIC l/ADI flFF fa Frankens élné- Marnia U DVA I flV ténet. iő zerep ben: DUrUO hniiLUrr feledhető-len a kotoja) - ”* n m LU I _ Met-o. mám Coldwyn Súlyos vádakról számolnak az iparkamarában Rendkívüli közgyü ésen tárgyalják le a régi vezetőség elleni kifogásokat (Cluj, február 28.) A kereskedelmi és iparkamara sorozatos cl- nökválságai és elnökválasztásai körül felgyülemlett harc egy sereg vádat termelt ki, amikkel a sok éven át a kamara élén állott vezetőséget illették. Ezeknek a vádaknak, illetve kifogásoknak a tisztázására rendkívüli gyűlést hívtak össze. A legújabban megválasztott elnökségnek meg van a jelentős többség: az igazgatósági tagok között és ez az elnökség a vádakat a részletes letárgyalás- sal igyekszik visszaverni. Besa elnök megnyitója után már mindjárt megkezdődött a napirend előtti vita. jellemzően a szembenálló pártok közötti ellentétre. Előbb egy ellenzéki tagnak a tagsági jogosultságát kifogásolták, azután akörül folyt vita, hogy felolvaesák-e részletesen a mult ülés jegyzőkönyvét. E viták után Besa elnök bejelentette, hogy helyi és fővárosi lapokban sok súlyos támadás érte a kamarát, az intézmény tekintélyének ve. delmében, kéri, foglaljanak állást az illető lapok ellen. A feltett kérdésre sok hozzászólás, a lapokban elhelyezett támadások elleni éles kifakadások után végre valamennyien hozzájárultak ahhoz, hogy rágalmazás! pert indítanak két lap ellen, \ felhozott vádakat azonban az igazgatótanács maga külön megvizsgálja és azokról határoz. Az első vádpontot mindjárt vizsgálat alá is vették. Ezt az Iliescu-csoport állította fel s hozta hirlapi nyilvánosságra. A vád úgy szól, hogy az Iliescu elnökké történt választása után vizsgálatot tartottak és másfélmilliós deficitet találtak, ami a költségvetési irányzat túllépéséből, a banktartozás kamatainak a rendetlen fizetéséből kelet lcezett. Az elnök megállapítja, hogy az Iliescu elnöksége alatt tartott vizsgálat nem költségvetési hiányt állapított meg, hanem felvette az aznapi, január 15-i pénztárállapotot, amiből nem lehet a költségvetési helyzetet kimutatni, mert a később befolyó bevételeket sem vették számításba. Balázs Sándor azt állapítja még meg, hogy hozzáértés hiányával dolgoztak a január 15-i vizsgálatnál a cenzorok, pusztán ezzel idézték eiő, hogy a laikusok hiánynak mondják a még be nem folyt tételeket. Perulea bankigazgató egyenesen azzal vádolta Iliescu volt elnököt, hogy készen megirt szöveget tett a felügyelőbizottsági tagok-elé aláírás végett Ezt Iliescu visszautasítja. A többi felszólalók majdnem mind azt állapítják meg, hogy a pénztári napló adatainak téves felhasználásával mutattak ki hiányt Iliescu állítja, hogy a kimutatott tétel hiánynak mondható A tárgyalás eredményeképpen, 14 szóval 7 ellen hozott határozatban megállapításként kimondották, hogy költségvetési deficit nem volt, tehát a vád alaptalan. Ezután a második vádpontot kezdették tárgyalni, mely úgy szól, hogy hatszázezer lejjel túllépték a költségvetést. MM« — Hetvenezer pengős sikkasztást lepleztek le a budapesti városházán. Budapestről jelentik: Névtelen feljelentés alapján Sipőcz Jenő polgármesternek sikerült nagyarányú visszaéléseket lelepleznie. Gömöri Albert elöljáró, néhány főbb tisztviselővel egyetemben 70 ezer pengőt sikkasztott el a szegényalapból. Az eljárást megindították a tettesek ellen. Ma van a premierje a flue West - Rém yagyofe angyal c. Paramount-filmnek CAPITOL. MOZCiOBASÍ
