Keleti Ujság, 1934. március (17. évfolyam, 48-74. szám)

1934-03-18 / 63. szám

Vasárnap, 1931 március 18kEiETiiljsm

ti

ár ismét a KERESKEDELMI

szerencsés játékosai nyerték a 72,581 sz. sorsjeggyel az

1.000,000

I. osztályú szerencsés

Minden versenyen ftilttlálló valódi homespun uri és női divatszöveieket készit és önköltségi áron elad a

D09IBRIA

HÂZI SZ ÖVÉ SZÉT

Egyedüli elárusítóhely:

CLUJ, Bratianu ueca 51 szám.

Megvételre kerestetik textilüzletberendezés.

c— Élénk árhullámzás a fővárosi értéktőzsdén. A fővárosi értéktőzsde hullámzó árfolyamok mellett nagy forgalmat bonyolított le a legutóbbi tőzsdenapon. Számos üzletkötés történt, úgy a fixkamatozásu állami értékekben, mint az ipar- és bankrészvényekben. Az agrárkisajátitási kölcsön kötvényei 40.75 -41 lej árfolyam körül alakultak ki, a stabilizációs kölcsön kötvényeit 41.50—1.75 lejjel jegyezték, mig az országfejlesztési kölcsön kötvényeinek árfolyama 39.50—39.75 lej volt, A Banca Naţionala részvényei 5225—5275 lej között hullámoztak, a Banca Romaneasca részvényeinek árfolyama 3(55—370 lej voít, a Creditül Industrial (Ipari Hitelintézet) részvényei 515 lejről 505 lejre morzsolódtak, a Resica részvényeit 415— 425 lejjel jegyezték, mig a Mica aranybánya részvényei 1275 lejről 1265 lejre hanyatlottak. Hasonló arányban ellanyhultak a petróleum- papírok is-. .....

3 monatlicher Kurs

deutsche Stenografie (System Gabelsberger) deutsche Hände skorresposdenz französische Handelskorrespondenz maessiges Honorar (nach Teilnehmerzahl) Auskünfte: Rudolf Messe, Cluj.

— A Selctzky-pör a Semmitőszék előtt.

Szombaton került a Semmitőszék második tanácsa elé a Seletky-pör föllebbviteli tárgyalása. A tárgyalás folyamán V. Móra és Dougoroiu védők fejtegették hosszasan a védelem illeték- teleuségi kifogásainak egy részét. A harmadik kifogást délután Istrate Nicescu védő terjeszti elő. Azután a vád nevében Ciulea ügyész válaszolt. Valósziuüleg a bíróság csak néhány na püiulva hirdet Ítéletet,

•Kellemetlen szájszag, foltos, pattanásos arcbőr, indokolatlan idegesség, rendetlen széklet következménye, Hogy mindezt elkerülje, fontos az, hogy belei tökéletes és rendszeres kiválasztást végezzenek. Orvosok tudatában vannak ennek fontosságával, amikor ez Artint ajánlják, mert ez a szer 8—12 órán belül teljes kiürülést provokál,- anélkül, hogy a beleket és a nyák- hártyákat irritálná.

— Bonyodalmak Az ember tragédiája szegedi előadása körül. Mint ismeretes, a nyáron ismét bemutatják a Dóm-tcren szabadtéri előadás formájában Az ember tragédiáját és az egész művészi vállalkozás irányítását, mint azt már megírtuk, Bánffy Miklós gróf vállalta el. A szegedi illetékes tényezők és az egész társadalom nagy örömmel vette tudomásul Bánffy Miklós bekapcsolódását. Viszont Madách darabjának szegedi szabadtéri megrendezéséhez némi jogot formál Hont Ferenc, a fiatal színpadi rendező, aki tavaly nagy lelkesedéssel és buzgalommal keresztülvitte már ennek a darabnak a szinrehozatalát a Dómtéren. Hont nyilatkozott a szegedi lapokban, amelyben elmondotta, hogy a mellőzés őt méltatlanul érte, mert ő teremtette meg annak idején a lehetőséget arra, hogy ez a hatalmas •mii ilyeu illusztris, környezetben kerülhessen a közöfiség élé. Hont Ferenc felszólalására hírlapi polémia indult meg Szegeden, amelynek során Pásztor József szegedi szerkesztő, tikit a rendezőbizottság intézkedési joggal ruházott föl, kijelentette, hogy Hont Ferencnek ez az érzékenykedése nem helytálló. A vita meg nem ért. véget, sőt egyre inkább mérgesedik, mert Hont Ferencnek is van számos hive. Bánffy Miklós gróf egyelőre nem avatkozik bele a vitába, ellenben annál szorgalmasabban szervezi a szegedi ünnepi játékokat.

— Kijavították az aranyosvölgyi vasútvonalat. A vasútigazgatóság jelentésé szerint az áradások következtében meggyengült Aranyosiadat Turda és Abrud között kijavították és a vonalat a tegnap újból átadták a forgalomnak.

— Molnár és Moser töltőtelepet létesített Oradean. Az illatszerek kérdése mindig nagy problémája a nőknek. Megszámlálhatatlan márkájú és elnevezésű illatszer van forgalomban. Sok igen kétesértékü. Ezért a hölgyek előszeretettel keresik azt a márkát, amelyeknek nemcsak reklám-hirneve, hanem, meggyőződésük szerint is kellemes illata és igy tényleg komoly értéke van. Ilyennek ismerik a budapesti Molnár és Moser kölnivizet, amelyet megszerezni és használni minden hölgy egyik leghőbb vágya. Most a gyár honorálni kiválttá ezt a nagy ragaszkodást, amellyel terméke iránt más országokban is viseltetnek, azért pl. Romániában, Oradean saját mérnökének felügyelete alatt működő töltőtelepet létesített, hogy a romániai közönség olcsón, vámköltség nélkül juthasson hozzá kölnivizéhez. A töltőtelep az Emericus Vegyiipari Vállalat néven alakult tőkeerős részvénytársaság keretében működik és termékei már forgalomba kerültek.

— Gyomor- és hasbánialmak, izgékonyság, migrén, kimerültség, szédülés, szivszorulás, ré- mes álmok, ijedtség, általános rosszallót csökkent munkaképesség sok esetben megszűnnek azáltal, hogy a beteg naponként reggel éhgyomorra megiszik egy .pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet. Áz emésztőszervek bántal- mainak szakorvosai általában dicsérik a Ferenc József vizet, mert ez a gyomor és a belek működését előmozdítja, az epekiválasztást fokozza, az anyagcserét megélénkíti és a vért felfrissíti.

— Viharos botrány egy étteremben. Ma éjszaka a román operával szemben lévő Breiner- féla étteremben közvetlenül zárás előtt beállított két diák, Joan Nicolae és Sabin Morari» kereskedelmi akadémiai hallgatók. A tulajdonos a zárórára való hivatkozással megtagadta a kórt italok kiszolgálását. Joan Nicolae követelőén lépett fel és zajos jeleneteket rendezett. A botránynak rendőr vefett veget, aki felszólította a két diákot az étterem elhagyására és miután a diákok a rendőr felszólításának sent akartak eleget tenni, az erőszakhoz folyamodott cs mindkettejüket a szószoros értelmében kitette az uccára, majd bekísérte a rendőrségre. Ez azonban nem ment a legsimábban, mert a két diák útközben fcettleg inzultálta a rendőrt. Mindkettőjük ellen eljárást indítottak.

Comercia

Általános Keresked. Részvénytársaság Cluj, Strada Decebal 15.

BOR-, SÖR - és szeszáruk

NAGYKERESKEDÉSE.

a Luther

I sörgyár erdélyi főraktára.

Vidéki képviselők kerestetnek Telefon 344

i •■ • . ■ . . ■

T

Máris alkalmazza a szövetség az egyletmegjelölések kisebbségi

nyelvére vonatkozó tilalmai

A futballszövetség a maga kebelében már érvényre juttatta az UFSR rendéletét, amely szerint a tagegyesületek levelezésükben a románon kívül más nyelven nem jelölhetik meg klubjuk nevét. Az utóbbi napokban rengeteg olyan kérését utasította vissza a szövetség az egyesületeknek, amelyek ennek a rendelkezésnek a be nem tartásával készült levélpapíron érkeztek be. Annál furcsább a rendelkezésnek a gyors alkalmazása, mert az UFSR rendeletbe úgy szól, hogy április 1-ig kell az egyesületek beszerezzék a kizárólag román szövegű levélpapirost és pecsétet s csak ezen az időponton túl „semmiségi ok“ az utasítástól való eltérés.

A Nemzeti Bajnokság vasárnapi mérkőzéseinek vezetésére a következő bírókat jelölték ki: Venus—Kinizsi Xifando, AMTE—Tricolor

Ceaureanu, NAC—Románia Morariu Teofil, Universitatea—Crişana Oravetz, Ripensia— Mureş Pălffy. (A keddi bucureştii AMTE— Venus meccset közös megegyezésre Morariu vezeti.)

ELFOGADTA A SZÖVETSÉG AZ OSZTRÁK SZÖVETSÉG AJANLATAT egy Ausztria B. válogatott— Románia mérkőzés megrendezésére, válaszában kórt® az osztrákokat, hogy jelöljék meg anyagi feltételeiket és az időpontot, amikor csapatukat le akarják küldeni.

Huniadé a bucureştii CFR uj trénere.

Huniadé, a Romania-volt játékosa, aki a mult évben a baiamarei Phönix játékosa és trénere volt, átveszi a CFR tréningjeinek vezetését.

Németországnak a századik válogatott mérkőzése volt a vasárnapi Luxemburg elleni világbajnoki selejtező.

AZ OXFORD—CAMBRIDGE ATLÉTIKAI VIADALT Oxford nyerte 7:4 győzelemarány- nyal, A 7 győzelemből ötöt idegen (amerikai és ujzélandi) diákok szereztek egyetemüknek.

HÚSZ TENNISZPALYAVAL LETT SZEGÉNYEBB BUCUREŞTI AZ EGYETEMI ÉPÍTKEZÉSEK MIATT. A fővárosi tenniszsportnak pótolhatatlan veszteséget okozott az egyetemi város építkezési munkálatainak megkezdése. Nemcsak a Juventus sporttelepe, hanem az annak a környékén épített húsz tennivzpé- lya is áldozatául esik az építkezéseknek s igy a Juventus, Doherty és Politechnica klubok tenniszszak- osztályai pálya nélkül maradtak s nem tudják tovább folytatni működésűket.

Kisebbfajta román-magyar sportkonflik- tust idézett elő az MLSz-nek az az álláspontja, hogy a Magyarország-Bulgária meccse vezetésére olasz, osztrák vagy csehszlovák bírót akar elfogadni, a román Xifando figyelmen kiviil hagyásával. Az FRFAfmár is megtette az ellenlépést, a Jugoszlávia—Románia meccs vezetésére nem ajánlja a jugoszlávoknak az eredetileg tervbevett magyar Iváncsicsot.

Ausztrália atlétikai bajnokságain hármas győzelmet aratott Metcalfe: 191 cm-el nyerte a magasugrást, 733.5 cm-el a távolugrást, 15.31m-el a hármasugrást. (Ez nem a sprinter Metcalfe.)

Nem lesz Bucureşti—Timişoara csikó-meccs a Románia—Jugoszlávia mérkőzés előtt. A

timişoarai alkerület azzal az ajánlattal fordult a szövetséghez, liogy a május 6-i Románia— Jugoszlávia világbajnoki selejtező mérkőzés előtt a bánáti fiatalok válogatottját szerepeltessék a főváros fiataljai ellen. A szövetség azzal az indokolással utasította vissza az ajánlatot1, hogy a jugoszlávok játéka akkora költségeket okoz, hogy amellett nem vállalhatnak újabb megterheléseket.