Keleti Ujság, 1934. március (17. évfolyam, 48-74. szám)
1934-03-11 / 57. szám
16 KeletíUjsao Vasárnap, 1934. március 11. RXDiar Vasárnap, március 11. BUCUREŞTI. 18: Sibiceanu-zenekar. 20,20: Lemezek. 21: Cretzoiu Valentine operaénekest daiestje. 21.20: Rádiózenekar. 22.15: Rádiózenekar. BUDAPEST. 10—10.55: 'Evangélikus istentisztelet a bécsi kapuién templomból. Prédikál Kapü Béla dr. dunántúli püspök, 11: Egyházi ének és szentbeszéd az egyetemi templomból. S2entbeszédet mond Tóth Tihamér dr. 12.15 Gí- röjbatholilcus istentisztelet a Rózsák-terén levő fö.ág- liatholíkus magyar plébánia-templomból. 1S.30: Budapesti Hangversenyzenekar. Szünetben Papp Jenő rádiókrónikája. 15: Hanglemezek. 16: A m. kir. Főldir.i- velésügyi Minisztérium rádióelóadássorozata. 16.45: Közvetítés a budavári koronázó főtemplomból. 17.30: „Budavára Mátyás király korában. Kciényi B. Ottó előadása . 18: Berzsenyi László és Villa* István magyar nótákat játszanak két zongorán. 18.40: Kosztólá- nyi Dezső elbeszélése. „Magyar kaland Párizsban 1910-ben". 19.10: Toll Árpád és Jancsi cigányzenekara. 20.15: Tarka-est. 22.25: Elek Szidi énekei. 28: Közvetítés a Gell ért-szálló étterméből. 24: Közvetítés a Simplon-kávéházból. LIPCSE. 14: A drezdai filharmonikusok déli zenéje. 17 50, Osztrák versek. 18: Alpesi dalok és karok. 19.15: Bruckner VIII. szimfónia. 24.30: A drezdai filharmonikusok játéka. Hétfő, március 12. BUCURSETI. 18: Metzner-négyas. 18.30: Ének. 20.20: Lemezek. 21.45: Ábránd. 22: Rádíózenekar. BUDAPEST. 11: 1. „A tátos", a „vámpír", meg a „lidér- cck“. 2. Tiz perc fényképezés. (A tájkép kifejező ersje.) Felolvasás. 13.05: A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd- gyalogezred zenekarának hangversenye. 14.30: Szikla Adolf vokálkvartettje. 16.30: A rádió diákfélórája. „Magyar hősök az amerikai szabadságharcban". 17: Asszo- nyrk tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 18: Molnár Alice hegedül. 18.40: Német nyelvoktatás. 19.10: Hing- Umezek. 20: „Leiter Jakab és társai." Karinthy Frigyes előadása. 20.40: A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése az C/peraházból. 23.10: Közvetítés a Hungária-szállö étterméből. Magyari Imre és cigányzenekara muzsikál. 24: Közvetítés a Patrii -ká- véházból. A Mandlts-jazz műsora. LIPCSE. 17: Délutáni zene. 19.05: Maruschak: Téged énekellek, Németország. 20: Brahms Magelone-ciklus. 24: Mandolin- znee. Indulók és táncok. 11: Egyházi ének és 6zentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. 12: Evangélikus istentisztelet a bécsikapu- téri templomból. 13.15: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar, 14.15: Hanglemezek. 15.30: vitéz So- mogyvári Gyula előadása. 15.45: Magyar cimbalomötös. 17: Közvetítés Hubay Jenő dr. palotájából. 18.30: A m. kir. Földmivelésügvi Minisztérium rádióelöadásso- rozata. 19: Magyari Imre és cigányzenekara. 19.55: Kossuth szabadságharca és az egykorú angol sajtó. Máthé Elek dr. előadása. 20.30: A m. kir. OperahÄ előadásának közvetítése. „Hunyadi László". 23.45: Budapesti Hangversenyzenekar. MORAVSKA-OSTRAVA, 11.15: Vitkovitci fúvószenekar. 18.25: Lemezek. 19.15: Lemezek. 20.20: Irodalmi és zenésest. Péntek, március 16. BUCUREŞTI, 18: Rádiózenekar. 19.20: Rádiózenekar. 20.20: Lemezek. 21: Filharmonikusok hangversenye. BUDAPEST. 11: 1. Március idusa: Egykorú lapok tudósitásai. 2. Márciusi versek. 13.05: Vásárhelyi György zongorázik, Virányi Sári énekel. 14.30: Mursi Elek és cigányzenekara. 16.30: A rádió diákfélórája. „Látogatás Assisiben." 17: „A sátán árnyéba." Moly Tamás felolvasása, 18: Ihar Ferenc tárogatozik. 18.30: „Emlékezés a nemzet 1918—19. évi vértanúira." Vary Albert dr. előadása. 19: Közvetítés a, Dunapalota-szál- lóböl. 20.10: Siklós Albert és 2!soIt Nándor szerzeményei. 21.30: „Magyar kutatók útja Ázsiában." 22.39 Budapesti Hangversenyzenekar. 24: Közvetítés a Pátria kávéházból. BELGRAD. 13.05: Rádiózenekar. 17: Ének. 18: Lemezek. 20: Lemezek. 20.20: Népdalok, 23: Cigányzene. Szombat, március 17. BUCUREŞTI. 20.20: Lemezek. 21: Rádiózenekar. 22.15: Rádiózenekar. BUDAPEST. 11: 1. Idősrerű apróságok. 2. Mai kis lexikon. 14.30: Bertha István szalon- zenekara. 17: „A rádióélet" riieseójrája. 18: Zsögön Lenke énekel. 18.30: Rádióamatörposta. 18.50: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekaV hangversenye. 21: Közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból. 22.30: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. 23.50: Közvetítés a Baross kávéházból. LUXEMBURG. 2120: Lemezek. 22.35: Rádiózenekár. 23.40: A rádiózenekar és szólisták tarkaestje. 24.30: Tánczene. KÖNIGS WUSTERHAUSEN. 18.40: Ope- rettkettösök és szórakoztató zene. 21.10: Esti haraug- szó. MORAVSKA-OSTRAVA. 13.35: Déli zene. 18.25: Lemezek. Ukrán dalok. 24.30: Rádiózenekar. LEIPZIG. 17: A hallei kis ezimfőnikus zenekar szórakoztató zenéje. 18: Cttera. ........................................... (ioeitásáró! szóló törvény és végrehajtási utasítás 12. szak. érteimében az igazgatótanács csak az őt alkotó tagok abszolút többségével tanácskozhatok. Ha a tagol: a fent összehívott gyűlésen nem jelennek meg a szükséges számban, az igazgatótanács 1934 március 14-én szerdán délelőtt 10 órakor, ugyanazon helyen és ugyanazzal a napirenddel, uj ülést fog tartani, még az esetben is, ha a tagoknak csak egynegyed része jelenik meg. Cluj, 1934. március hó 6. P. H, Be?a Eugen s, k. elnök. Nicolae Căciulă s. k. főtitkár. Apróhirdetések Szavanként... 3*— lej A legkisebb apróhirdetés ára ... 80*— lej ÁllásUterestfkneb szavanként... 1*— lej Legkisebb hird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény ÁLLÁSTKERES O ki. elektro- és gépészmérnök, hosszabb külföldi gyakorlattal, energikus, or- panlzácfóképes, elsőrendű akvizitőr, szerény igényekkel állást keres. Megkeresések „Lelkiismeretes 42“ jeligére a kiadóba kéretnek. K 52 OKTATÁS KIADÓLAKÁS K ladö Andrei Mure- şan 26 alatt, május 1-re modern villában 2 f iarkettes szoba, konyha, ürdőszobás lakás. Megtekinthető naponta 2—4 óra között. Értekezhetni Regina Maria ucca 33, a házmesternél. 9672 K UlfinbeJáratu utcai, napos, parket- tes szoba és egy kisebb udvari szoba konyhával, kamarával, esetleg fürdőszoba használattal együtt v. külön is, kiadó május 1-re. Esetleg bútorozva is kiadók. Érdeklődhetni Iuliu Ma- niu ucca 3 (Státus-palota) házmesternél. G560 K ét szoba - konyháé komfortos lakás május 1-re, egy szoba, és egy szoba-konyha, valamint egy üzlethelyiség azonnalra kiadó. — Avram láncú ucca 18. K 1075 Kedd, március 13. BUCUREŞTI, 20.20: Lemezek. 21: Rádiózenekar. 22: Brahms: II. szimfónia. BUDAPEST. 9.30: Helyszíni közvetítés a m. kir. osztálysorsjáték sorshúzásáról a Pénzintézeti Központból. 11: 1. Gerhard Hauptmann, 2. Apróságok a tavaszi divatról. (Felolvasás). 13.05: Kelemen Klára zongorázik, Steiner Kató gordon- kázik. 14.30: gödöllői Vidák József és cigányzenekara, 17: „Csengő rímek". (Gyermekversek). Előadja: Hol- lán Lili. 18: Hanglemezek. 18.50: Francia nyelvoktatás. 19.20: Pancso Vladigerov saját müveit zongorázza. 19.50 „A tenger menyasszonya" Kertész József elbeszélése, 20.30: A m. kir. Operahfiz előadásának közvetítése. „Figaró házassága". 28.35: Közvetítés a Valéria-kávfi- házből. Ifj. Sárai Elemér és cigányzenekara muzsikál, BECS. 13: Parasztzene lemezeken. 13,30: Könnyüleme- zek. 14,30; Müvészlemezek. 17.05: Zongoradarabok gyermekeknek. 18.20: Schreiber Tóni énekel. 20: Rádiózenc- kar és Gaud riot-jazz. 23.15: A bécsi kamarazenék* r, játéka. Szerda, március 14 BUCUREŞTI. 18: Rádiózenekar. 19.20: Urbach: Beethoven emlékére. 20.20: Lemezek. 22.20: Theodo- rescu Sándor hegedül. BUDAPEST. 11: 1. Régi lakodalmak. 2. Gandhi. (Felolvasás). 13.Ö5: Orosz balalajka. 14.30: Állástalan zenészek szimfónlkus zenekara. 16,30: A rádió diákfélórája. 17: „A halhatatlan perzsa költő". (Omar Chajam). Csillik Bertalan dr. előadásai IS: Magyar Tamás hegedül. 18.40: „Bem apó a magyar költészetben". Saád Ferenc előadása. 19.10: Hanglcme- zek. 20.30: „Karthago romjain." Megyery Ella előadása. 21: Erdélyi művészet. Közvetítés az Erdélyi Férfiak Egyesületéből. 22.30: A rádió külügyi negyedórája. 23: Közvetítés ae Ostende kávéházból. Veres Lajos és ?i- gányzenekara, 23.50: Gróf Mörner Marianna énekel, Söderberg Károly hegedül. 24.35: Közvetítés ar Ostende kávéházból. Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál. BRUXELLES. 19: Tánczene. 20.15: Orlando de Lasus énekmüvei. 21.15: Lemezek. 24: Tánczene az antwerpeni Scaláből. Csütörtök, március 15, BUCUREŞTI. 20.30: Schubert-Berté: Három a kislány. BUDAPEST. 10—10.55: Reí. istentisztelet a Kálvintérl templomból. Prédikál Szabó Imi-e esperes. KÖZGAZDASÁG AZ 1934. ÉVBEN IS HASZNÁLHATÓK A FORGALMI- ÉS FÉNYÜZÉSIADÓ KÖNYVEI. A cluji kereskedelmi és iparkamara értesíti az érdekelt iparvállalatokat, hogy a forgalmi- és lnxusadók bevezetésére szolgáló könyvek, ha vau még benne üres lap, a pénzügyminisztérium rendelete értelmében az 1934-ben is használhatók. Külföldi cég üzleti összeköttetést keres Romániában. A Romana Levante Co. Ltd. Tel Aviv, Palestina, átvenné román cégek képviseletét akármilyen szakmából. Nemzetközi Mlntavásár Salonicban. A cluji Kereskedelmi és Iparkamara az érdekeltek tudomására hozza, hogy a Salonic-i (Görögország) kilencedik Nemzetközi Mintavásárt 1934. szeptember 9. és 30-a között tartják meg. Arnmintavásár Bruxellesben. A cluji kereskedelmi és iparkamara az érdekeltek tudomására hozza, hogy az 1935. évi Bruxelles-i Árumintavásáron résztvenni akarók már fordulhatnak felvilágosításért a következő címhez: Commissariat General du Gouvernement pres 1‘Expositiou de Bruxelles 1935, 28 avenue des Arts a Bruxelles. Camera de Comerţ şl de Industrie, Cluj. No. 585 — 1934. Meghívó. A cluji Kereskedelmi és Iparkamara igazgatótanácsa 1933. március havi rendes ülését március hó 13-án, kedden este fél 9 órakor tartja a Kamara palotájának dísztermében (Calea Mareşal Focii 61. II. emelet) az alábbi napirenddel: 1. Az ülés megnyitása. 2, Az előző ülés jegyzőkönyvének felolvasása. 3. Ügyvezető igazgatóság jelentése, 4. Ügyforgalmi jr- lentés. 5. Levelező-tagok megválasztása. 6. Az iparkamarai alapok elhelyezésének utólagos jóváhagyása. 7, Póthitel-nyitás. 8. Számvizsgáló bizottság 1934, január 15-iki jegyzőkönyve. 9. Esetleges indítványok, melye!: a titkári hivatalhoz Írásban adandók be az ülés előtt 24 órával. A kereskedelmi és iparkamarák törvény móO klcveles francia tanárnő. párisi egyetemi tanulmányokkal, francia órát ad kezdőknek és haladóknak, kitünően bevált módszerrel, rendkívül mérsékelt árban. Liebermann Sári, Elisabeta ucca 31. KI 627 P erfekt német, francia, angol nyelv- oktatást vállal jutányosán, ebédkosztért is, Kovács Sándomé, Reg. Mária ucca 12, földszint 1. K 52 ELLÁTÁS B ucureştlben elsőrangú családi pen- sió, lakás nélkül is Hegyin« Mogyerosy Mária Str. Cámpineanu 47. K 49 K etté szobás kony- bás lakás április 1-re kiadó. Eminescu ucca 1. K 54 APÁS-VÉTEL J ókarban levő,nyitott Pontviék-kocsi olcsón eladó. Értekezni Barfţiu ueca 6, vendéglő. K 64 E ladó antik bútorok, ebédlőkredenc, tiriszoba, szekrény, komód, könyvszekrény, hajlított ágy és egy éjjeliszekrény. Dragalina ucca 118. H ajó és olcsókönyvet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez Cluj, P. Unirii 7. Gyakorlati Gazdalexikon 102 tagból állő szerkesztőbizottság munkája. Az összes gazdasági ismeretek és a kapcsolatos összes tudományok tárháza 2 köte|mB' 1500 oldal díszítésben^ 420«- lej. a korábbi 1,900 lej helyett — Utánvéttel portó 40 lej. A pénz előzetes beküldése esetén portómentesen azonnal szállítjuk. Azonnal rendelje, amíg el nem fogy a Keleti Újság kiadóhivatalánál Cluj. str. Baron L. Pop 5 ez \ Nyomatott a kţadotuicudonos LAPJÍIADÚ Hr'l\ nyomdáidban. Cenzurat
