Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)

1934-02-28 / 47. szám

1« RnmUjsXß Szerda, 1934. február 26 Törvény a konverziós mora­tórium meghosszabbításáról (Bucureşti, február 27.) Jelentettük, hogy a szenátus szombati ülésén Antonescu Victor igazságügyminiszter törvényjavaslatot nyúj­tott be a konverziós moratórium meghosz- szabbitásáról. A törvényjavaslat szőszerint igy hangzik: I- 1934 junius 1-ig meghosszabbítják azt a határidőt, amelyen belül az 1933 április 14-i városi és falusi adósságok szabályozásáról szóló törvény 1. paragrafusában felsorolt adó­sok a szóbanforgó törvényben meghatározott adósságaikért kötelesek a fix-kamatot fizetni­II- A 4- paragrafusban foglalt adósok negyedévi, részletfizetései ’934 junius 1-én kezdődnek­III- Az 5- és 6. paragrafusban felsorolt adó­sok egyezkedési ajánlataikat 1934 junius 1-ig. nyújthatják be és ugyanezzel az időponttal megkezdik adósságaik részleteinek fizetését is IV. A városi és falusi adósságok szabályo­zásáról szóló 1933 április 14-i törvény 29. pa­ragrafusának II. bekezdésének a rendelkezé­seit alkalmazzák a városi jelzálog hitelinté­zetekre is, de csak az ingatlan végrehajtások­ra vonatkozólag. V- Az 1932 április 14-i törvény 29. szaka­szának 2. bekezdése által előirt végrehajtási eljárások felfüggesztése a semmitőszéki felleb­bezés tartama alatt is tart VI. Ezennel ratifikáljuk a 3048. számú. 1933 november 20-án keltezett királyi dekré-1 íamot. Pengő ellenében! kivitelű kedvez­mények a budapesti Országos Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából X kttlBBdr« irányuló áruforgalom fejlesztést*, vala.- ujtot az országos mezőgazdasági kiállítás vásárt for­galmának előmozdítása érdekében a rendezöbiaottság e* évben le megszerezte a Magyar Némáit! Banktól az •angedélyt -rra, hogy a kiállítás tartama alatt kötött -gyletekból kifolyóan különböző mezőgazdasági termé­nyek és cikkek, nemkülönben tenyészállatok a kül­földre Kivihetők lesznek 8 millió pengő értékhatárig külíjldi cugek áruforgalmi pengöszámláján jóváírt pengőkövetelések, vagy a Magyar Nemzeti Bank ese­tenként történő elbírálása mellett elismert devizaigény­lések törlósfc ellenében; valamint egyen olyan cikkek, amelyeknek kivitele az illető viszonylatban egyéb ked­vezményben nem részesül, kivételesen és esetröl- esetre külön történő elbírálás szerint finánc-pengő' (rö­vid lejáratú külföldi hitelek kamataiból és 5%-os tőke- törlesztéseiből «zármsizó pengő) ellenében is ezp or tál­alták lesznek, l'enyész- és haszonállatokat külföldi személyek igazoltan külföldről behozott pengő bankjegye ellené­ben is ki lehet vinni. Ezék a kiviteli kedvezmények általában csak olyan áSamokba Irányuló kivitelre érvényesek, amely álla­mokkal Magyarországnak áruüzleti fizetési forgalomra vonatkozóan kötelező (kliring) megállapodása nin­csen, azonban cseh, román, bolgár és jugoszláv vi­szonylatban ez a kiviteli kedvezmény igénybevehetö, ha ahhoz aa illető jegybankok hozzájárulnak. A kedvezménnyel exportálható áruk jegyzékével, valamint a részletkérdésekre vonatkozó felvllágosltás- *ál a rendezőblzottaág készséggel szolgál. (Budapest, XX., Köztelek ucca 8. Teleién: 866—01-, 866—05 és. Î2Η. . ...... A Cöfistmj oj száma az adóreform és a forgalmi adótörvény módosításáról szóló tervezetet közli és megállapítja, hogy a vexatorlkus jellegű intézkedése­ket részben megszünteti,. az adókat kisebb mértékben csökkenti, az adóreform, ismerteti az Ugir cluji kerü­letének évi jelentését és munkaprogramját Főbb cik­kei; A magyar kormány csak március 31-ig történő szállításra ad engedélyt román áru bevitelére, Roma­ija és Franciaország között 51 millió francia frankos kompenzációs üzlet kötésére folynak tárgyalások, A Oaps ezer vagon fát szalut a német papírgyáraknak, Csak husvét után kerül parlament elé az uj konverziós törvény, A C. I. B. megalakulása után úgy a magyar mint az olasz és francia piacon katasztrofálisan visz- czaesett Románia faexportja stb. Tudnivalók as EGE által rendezett német országi mezőgazdasági tanulmányi kirándu lásröj. Az Erdélyi Gazdasági Egylet évenkén öt-tíz erdélyi magyar kisgazda ifjút helyez o» Németországban kisgazda családoknál abbó1 a célból, hogy betekintést nyerhessenek a nyu­gati mezőgazdasági kultúrába, lássák azokat az eredményeket, amelyek elérésére töreked niök kell és megismerjék az eszközöket és mó­dokat, amelyekkel azokat elérik. A kiránduló? ideje hat hónapra terjed, március végétől október végéig. A gazdaifjak mint családtagot dolgoznak Németországban, ezért teljes ellá tásban részesülnek díjtalanul. Az útiköltség ről azonban mindenkinek magának kell gon doskodnia. Az útiköltség Németországba é? vissza kereken 6000 lej, mely összeg két rész létben fizetendő az E^E titkári hivatalához é pedig március 1-én és szeptember 1-én. Ebben az összegben egy kb. kéthetes németország1 körút vasúti jegye és ellátása is benne foglal­tatik. A vízumokat kedvezményes árak mellet! rendszerint az EGE titkári hivatala szerzi meg. A kirándulók bélyegmentes kérésben kel! kérjék felvételüket legkésőbb március 10-ig az EGE elnökségétől (Cluj, Andrei Mureşan ucca 10. szám). * A Kereskedelmi ős Iparkamara az érdekeltek tu­domására hozza, hogy a Ministerul Industriei şi Co­merţului, Direcţiunea Comerţului, Serviciul Publica­ţiilor şi Informaţiilor Economice, Bucureşti III., Calea Victoriei No. 133.' címnél, be lehet szerezni referen­ciákat olyan spanyol cégek felöl, akik román termé­keket importálnak. A targumureşi mezőgazdasági kamara til­takozik az feilen, hogy meg akarják szüntetni. Targuruureşrol jelentik: Targumureşen vasár­nap közgyűlést tartott a mezőgazdasági ka­mara. A közgyűlést Stoanovici mérnök, kama­rai elnök nyitotta meg, utána pedig Bogdán egyetemi tanár beszélt, majd Porubsky Ferenc megyei prefektus, dr. Oetu interimárelnök és dr. Gaston Demeter liberális kamarai képvi­selő fejtették ki, hogy valamennyien ellenzik a mezőgazdasági kamara megszüntetésének, tervét. Több vidéki delegátus is felszólalt a gyűlésen, végül pedig úgy határoztak, hogy tiltakozó táviratot intéznek Cipaianu földmű­velésügyi miniszterhez. — Ugyancsak vasárnap délelőtt tartotta közgyűlését a targumureşi építőiparosok szövetsége. A különböző jelenté sek megtétele után uj tisztikart választottak, melyen negyedszer választották meg elnöknek Bustya Bélát, Ügyvezető alelnök Csiby Ferenc lett. Herceg Ferenc szobafestő beszédében hangsúlyozta, hogy az összes iparos alakulato­kat egy táborba kell tömöríteni, mert csak igy érhetnek el eredményeket. Cluji Keseskedelmi és Iparkamara 514—984. Mi, a cluji Keresltedelmi és Iparkamara elnöke, tekintettel az 1929 április 20-án. az 1,233-as számú ma­gas királyi dekrétummal aprobált Kereskedelmi és Iparkamarák módosításáról szóló regulament intézke­déseire, tudomására hozzuk mindazon kereskedőnek, iparosnak 33 kézműiparéinak, akiknek tényleges szék­helye ennek, 8 Cluj, Násáud, Sala}, Someş és Turda megyékből alakított Kamara kerületében van, hogy a választási névjegyzékek, melyek az 1933-as évi vá­lasztások alapjául ezulgáltak, közszemlére vannak ki­téve 1934. április 1-ig, a cluji Kereskedelmi és Iparka- mars, C. Marsch a! Focb No. 61. szám alatti épüle­tének-, T- emelet. 9.' számú szobájában, ahol megta- kíntbetők minden munkanapon, d. e. 9—12 óráig. A választási névjegyzékek felülvizsgálás céljából vannak kitéve, hogy minden kereskedő, kinek neve nem szerepel ezen a választási névjegyzéken, kérhesse az abba való felvételét: Azoknak a nevel,, kiknek tagsági minőségük meg­szűnt, ezen választási névjegyzékből töröltetni fognak. Azok a személyek, akik kérni fogják ezen . válasz­tási névjegyzékekbe való felvételüket, kötelesek kimu­tatni a következőket: foglalkozás, lakhely, 1933. évre kirótt kereskedelmi adó összege és hogy a cég, legalább egy év óta ál) fenn. Ciuj, 1934. február 24. s. k. Eugen Basa, , s. k. X. Căciula, , elnök. főtitkár. IRODALOM ÚJ KÖNYVEK Az ismeretien Jézus. Mereskovszki, 8 nagy költő ihletével eleveníti meg Jézus életének ama' korsza­kait, amelyekét az evangéliumok alapján nem' isme­rünk. A világ legnagyobb élő történelmi regényírója legújabb müvében úgy teremti újra Jézu3 alakját, hogy mindenki lenyűgözve és meglepetten áll az uj és mégis örök Jézus előtt. Tudomány, hit és irásmüvészet ez » könyv, a legszebb, legigazabb, legköltöibb minden Krisztus-könyv között. A hatalmas mii az Athenaeum 144 lejes Hagy Kegénysorozatában jelent meg dísze* vászonkötésben. Kapható minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 0 szám. • ftthetunk-e Istenhlt nélkül? Franz Weríelnek a nagy Írónak rendkívül érdekes előadása a legmaibb ember problémáiból, a világon végigcaatázó ellentétes világnézetekről. Kosmos kiadás 30 lej. Kapható mindé® könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalá­ban Cluj, tía.on L,. Pop ucca b. az. Ady Endre tragédiája. Révész Béla hatalmas mü­vének ez a kiegészítő kötete (A háború, a házasság, * forradalom évei) a rengeteg képpel, kézirattal és Il­lusztrációkkal együtt 260 oldal Athenaeum kiadásban, remek kiállításban, 48 lej minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca e. sz. Szegény leány pénzt keres. A Nobeldljás Sinclair Lewis legújabb könyve, Una Goldtn gépiró kisasszony­ról, de egyben a mai életről, a csábitó Nev.yorkrJl a maga színes, csillogó életével ezernyi lenefíségévei. Sze­retettel van teli ez a könyv és mélységes emberismeret­tel. Nem túlozza sem a jót, sem a rosszat. Erd-.kes, művészi, és igaz. 288 oldal, fűzve 27 lej, kötve 87 líj minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadó­hivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 5. sz. »+,»> Apróhirdetések Szavanként... 2*— lej I Álláskeresőknek A legkisebb apróhir- j szavaiként ... !•— lej detés ára ... 20*— lej I L'gk.sebb bird. 10 lei Nagyobb mennv ség lekötésénél árengedmény ÁLLÁSTKERES P erfekt német, f an- cia, angol nyelv, oktslás* vállal jirá- nyosan, «bAdVosztérf 1°, Kovács Sándornó, FL-g. Mária ucca <2, fö d- színt 1, _________K 52 G ndéii, kinek a ti henészet, állat- t nvésztés, baromfite­nyésztés szarvasm rh<- és sertés^Malás, több­termeié .erdőkezelés-te -terme ésben, va'amlnt tejtermékek előállításá­ban naiy gyakorlata van, —■ n ielőbbi belé­pésre atka mazást keres szerény igényekkel. Szi­ves mei/Kereséet Fried­rich H. címre Orăştie, Stf Eroilor 4, ^ ér K 4ó ALKALMAZÁS E infaches Rínder­maf eichen von 15—16 Í abren, welches auch im laushalte hilft, wird zu einem 4 jaehrigen Maed- chen gesucht. Anmeldung brieflich oder persönlich vormittags zwischen 10-12 und nachmittags zwischen C—7 Uhr bei Dr. Somodi, Cluj, str. Octavian Goga 5. et II. G. 524 P . »K0&átk£N 31 e:! íj s »«Haţţ. KIADÓLAKAS iii iii nu ....iii nini ■■nulii— i# QIBnbsjáratti hn­*'• torozott szoba azon­nal kiadó D . SÜayné, P. Unirii 22. 9683 ADÁS—VÉTEL 4 szoba, keryhs és mellékhelyiségekből illő ház, Albina Bank te­herrel családi okok miatt azonnal eladó. Gén Drá­gái na ucca 50 sz. [G 538 Olcsóbb let# a Dr.Szentpéterinő „Aa én szakácskönyvem'* «. Kzakácsmúvt-dzetl könyv (IV-lk kiadás). 1000 ol« dal terjedelemben. — k legnagyobb és iegtöke* letesebb szakácsmüvó- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern 62akácsoaűvészét teme­kéinek ieirását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését Ara diszkötésben 125 lej, iuzve 100 lej. Kapható Fiissy József (Turda) könyvkereskedőnél, a Keleti Újság kiadóhiva­talában Cluj, Baron L. Pop ucca 5 és minden könyvkereskedésben. Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség elő­zetes beküldése esetén azonnal szállituik G819 Ni/omatcM a kxadótulaidoma LAPKIADÓ &.-& nyomdáidban. Cenzurat ft <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents