Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)
1934-02-17 / 38. szám
IO KnETtürs&c, Stombat, 1934. február 17, Dumitrescu bankkormányzó s — Uj rendszert léptetünk életbe a devizakereskedelemben és visszaadjuk a bankok deviza autorizáciőját! A Banca Naţionala és a kormány éberen őrködik a le} stabilitása lelett ■HBMMKmiMr. WrW-jtfasaa^mwaMWPwii mi ami» talanságokról a sajtóban megjelent hírek kérdésének tisztázása. .Nyomatékosan felhívjuk az Igazgatótanács t. tagjait, hogy a hírekkel kapcsolatos ügyiratokat előzőleg a kamara Irodájában áttanulmányozzák. E célból az elnöki tanaes minden hétköznap délelőtt 11—12 cia és délután 4—5 óra között az elnöki irodában a tanácstagok rendelkezésére áll. Ha más időben óhajtanák a tanácstagok az ügyiratokat áttanulmányozni, úgy arra kérjük, lehetőleg csoportosan jelöljék meg az időt, amikor az ügyiratokat átvizsgálni óhajtják. Ha a törvényben előirt számú tag az összehívott igazgatótanácsi ülésen nem jelenik meg, akkor az ülést ugyanezen helyen és ugyanezen napirenddel 1934 március hó l-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor, tartjuk meg, még akkor is, ha az igazgatótanács taglétszámának csak egy negyede jelenik meg. Tekintettel a napirendre tüzoít kérdés fontosságára, kérjük az Igazgatótanács t. tagjait, hogy az ülésén feltétlenül megjelenni szíveskedjenek. Cluj, 1934 február 14. Besä Eugen, s. k., elnök. Căciulă Nicolae, s. k., főtitkár. P. H. Gfrígore Dumitrescu, a Banca Naţionala kormányzója érdekes nyilatkozatot adott a párisi l,Intransigent bucureştii munkatársának. A nyilatkozat nemcsak a külföld számára érdekes, hanem közelről érdekli Románia gazdasági és pénzügyi közvéleményét is. A bankkormányzó többek között a következőket mondotta a francia újságírónak: — Ismerem jól azokat a nehézségeket, amelyek ma a kereskedelem tevékenységét hátráltatják. A kereskedelem részéről a devizaszolgáltatás ellen elhangzott panaszok sok tekintetben indokoltak és úgy látom, hogy elérkezett az az idő, amikor e,'i3 kell készítenünk a devizakereskedelem normális keretekbe való visszaállítását, még pedig oly módon, hogy lényegesen megváltoztatjuk a devizakereskedelem jelenlegi rendszerét. — Az a szándékunk, hogy a devizakereskedelemre jogosított ban koknak újólag visszaadjuk a jogot, hogy vásárolhassanak és eladhassanak devizákat. — A Nemzeti Bank és Románia deviza- . készlete mérsékelt és visszaesett, aminek az az oka, hogy a romániái exportcikkek értéke lényegesen csökkent és mert a külföldi szelvények esedékes részleteinek fizetésére megfelelő devizakészlettel kell rendelkeznünk, a Banca Naţionala továbbra is fentartja ma gának a felügyelet és az ellenőrzés jogát a devizaoperációk felett, de viszont a devizák szétosztását a jövőben a devizakereskedelemre autorizált pénzitézetek utján kívánja lebonyolítani. — A Nemzeti Bank devizapolitikája és a devizakereskedelem mechanizmusa szoros összefüggésben van a kontingentálási politikával, amelynek további fentartására már azért is szükség van, mert a legtöbb állam Nem változtatták meg; a konverziós törvény fizetési terminusait A kormány hivatalos lapja, a Viitorul legutóbbi száma kategorikusan megcáfolja egyes lapoknak azt a hírét, mintha a kormány törvényjavaslatot készített volna, amellyel megváltoztatja, illetve kitolja a konverziós törvény rendelkezései alá eső tartozások törlesztési, illetve fizetési határidejét. » -----‘— Külföldi cégek üzleti összeköttetést keresnek Romániában. A clüjl kereskedelmi és iparkamarához legújabban a következő külföldi cégek intéztek megkeresést, amelyek üzleti kapcsolatot akarnak kiépíteni Romániában: Athanase Harissladis S. A. Rue Klphissis, Atena, összeköttetésbe akar lépni állati szarv exportálókkal. — Jalme Sapera, Ronda San Pedro 47., Barcelona, összeköttetésbe akar lépni romániai tojásexportő- * ókkel. — Philippe Fata, Beyruth, át akarja venni Syria részére, romániai automobilolajt exportáló cég képviseletét. — Sociedad Espanola de Reprczentationes S. A. Avenida Fiy Margal 12, Madrid, összeköttetésbe akar lépni romániai tojásexportörökkel. — Evaristo Kodes, Calle Tusét 47, Barcelona, összeköttetésbe akar lépni romániai növényi eredetű szén, bükk_fürészanyag éj tölgyfadongát készítőkkel és exportálókkal. — Compania General de Industriay Commercio S. A. Via Lay.v. fcana 4., Barcelona, összeköttetésbe akar lépni romániai tojásexportörökkel. — Miguel Villanueva Eamadrid, Calíe de Mendez Nunez 7., Sevilla, összeköttetésbe akar lépni romániai tojásexportörökkel. — Az Entrepots du Midi de Bois et Futalllas, 60 Rue Chantccrit, Bordeaux, összeköttetésbe akar lépni tölgyfadongát szállító romániai cégekkel. teljes egészében áttért a gazdasági önellátás, autarkia rendszerére. — A devizakereskedelem módosításával kettős célt kívánunk szolgálni: elsősorban, hogy megkönnyitjük a devizák tömeges átválthatóságát és másrészt visszaadjuk az autorizált bankoknak azt a jogot, amelyet korábban is gyakoroltak a devizák vásárlásával és eladásával. — Ezek a pénzitézetek igy lehetőséghez jutnak, hogy a külföldi bankoktól élvezett hiteleik alapján megfelelő devizakészletek kel rendelkezhessenek. A. lej stabilizációjáról Dumitrescu bankkormányzó a következőket mondta a francia újságírónak: — A lej stabilitását illetőleg világos a helyzet. A kormány politikája e tekintetben az, hogy féltékenyen védi a lejt és a változatlanul fentartja stabilitását. Mi, a Nemzeti Bank vezetői nyertünk felhatalmazást arra, hogy komoly valutapolitikával őrködjünk a nemzeti valuta érintethetetlensége felett és mi ennek a bizalomnak teljes mértékben meg is akarunk felelni, mert kétségtelenül ez a politika a helyes és meggyőződésünk, hogy a lej stabilizációjának fentar- fásával helyes gazdasági és pénzügyi utón járunk. * Eddig szól a bankkormányzó nyilatkozata, amelyhez csak azt a megjegyzést füzzük, hogy — mint a kormányzó kijelentéséből is kitünil|. — nincs arról szó, hogy az összes romániai bankok a jövőben devizakereskedelmet folytathatnának — amint azt egyes sajtóorgapumpk tévesen jelentették, — hanem a Banca Nafio- naala vezetősége mindössze azt tervezi, hogy a devizaautorizációval a múltban rendelkezett romániai bankok rövidesen újólag ezen joguk gyakorlásába léphessenek. Tilos a megtévesztő címkék használata at árukon. A cluji kereskedelmi és iparkamara a szeszesital-termelők és kereskedők figyelmét ismételten felhívja a tisztességtelen verseny meggátlásáról szóló törvény ama rendelkezésére, amely szigorúan tiltja a cimkén és csomagoláson külföldi földrajzi helyek használatát, amelyek az áru származása tekintetében megtéveszthetik a vásárlókat. ^ Emelkedő árfolyamok mellett hatalmas forgalmat bonyolít le a fővárosi értéktőzsde. A fővárosi értéktőzsdén mozgalmas élet uralkodik. Hatalmas tranzakciók nyernek lebonyolítást az összes értékekben, amelyek közül leg többnek az árfolyama megszilárdult. A magán értékek közül a Resica részvényeinek ár folyama 362 lejről 376 lejre emelkedett, a fővárosi villamos vasúttársaság részvényeinek kurzusa 1420 lejről 1440 lejre, a Mica aranybánya részvényei 1130—1140 lej között tartottak, míg az állami értékek közül a stabilizációs kölcsön kötvényeit 46.50—46.75 lejjel, az országfejlesztési kölcsön kötvényeit 43.25— 43.50 lejjel, az agrárkisajátitási kölcsön kötvényeit pedig 39—39.25 lejjel jegyezték. Az összes petróleumpapirok árfolyama megszilárdult. Az Astra Romana 740 lejről 765 lejre, a Steaua Romana 500 lejről 510 lejre, a Creditül Minier 350 lejről 360 lejre, az I. R. D. P. pedig 103 lejről 108 lejre emelkedett. Camera de Comerţ pi de Industrie din Cluj. 401 /líljí. sz. Meghívó. A cluji Kereskedelmi és Iparkamara Igazgatótanácsa a kamara székhazának nagytermébrn (Calea Mareşal Foch No. 51., II. era.) 1934 februar 28_än, szerdán délután 4 órakor, rendes ülést tart. Tárgysorozat, A kamaránál történt állítólagos szabályIRODALOM UJ KÖNYVEK ........... .... <i Thomas Maim: Jákob, Thomas Mann nein csupán Jákob alakját 8s életének groteszk és magasztos eseményekben gazdag történetét tárja elénk páratlan irói erővel. Körülötte egy egész világot varázsol föl, egy ismerős és mégis ismeretlen, a miénkhez hasonló, de mégis gyökeresen más világot: a Kelet rejtelmes és döbbenetes világát. Olyan világ ez. amelyben más az értéke az időnek, más a szemlélete a térnek és más a Jelentése magának az embernek is. Thomas Mann varázslatos Írói nagysága éppen az, hogy a tegnapot mávf a távolt közelié s az elmúlt életet a mi életünkké tudja tenni. Igazi remekmű ez a regény: nagy tanulság és ritka élmény. Az Athenaeum nagy regénysorozatának 3-ik kötete (1. Sinclair: Egy modern asszony szive, 2. Wells: Mi lesz holnap) egyenként 450—500 oldal, nagy alak, pazar kiállítás, diszvászonkötés, 144 lej, kapható minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalában, Cluj, Baron L>. Pop ucca 6. (*) Kunez Aladár: A fekete kolostor. Halálos ágyán fejezte be a nagytehetségü lró nagyszerű regényét, amely az utolsó évek egyik tegnagyobb szenzációja volt. A tüneményes sikert aratott regény könyvnapi diszkladárban. hófehér papíron, díszes vászonkötésben 550 oldalon az Athenaeum propaganda kiadásában 90 lej, kapható minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalában. Cluj, Baron L. Pap ucca ö. Az örükéletü Petőfi Sándor. A lángész müve őrök- életű. Változnak az idők, a társadalmi viszonyok, a történelmi korszakok váltják egymást, de Petőfi Sándor versei tűiéinek minden időt. Petőfi összes költeményeinek remek, uj Athenaeum kiadása művészi rajzossal díszítve, gyönyörű kiállításban, egész vászonkötésben 474 nagy oldalon 120 lej. Kapható minden könyvkereskedésben és a Keleti Újság kiadóhivatalában, Cluj, Baron E. top ucca ö. próhirdetések Szavanként... 2*— 1« j A 1 * gkisebb apróhirdetés á> a ... 2Q-— lei Állástk eresüknek sz vaikén ... **— lei L gk se b hir10 le' Nag'O b menn ség le öt sénél áronged ény An<S—VÉTFL E lnfre' es Kindermai dehenvon U—16 f ahren, welches auch im lau^halie hilft, wird zu einem 4 jaehügen Maed- chen gesucht. Anmeldung bneflirh oder persönlich vorm ttags zw sehen 0-12 und nachmittags /w:schen f—7 Uhr bei T)r. Somodi, (lui, str. Octavian Goga 5. et II. G. 5;4 KTAPÓT.ATCÁS P arr eK»s * szoba. konyha, fürdő- és eiő- szobás lakás május 1-re kiadó. Regele Ferdinand 29. eme et K 39 fiferes'rk azonnali megvételre 2 darab jókarban levő HE FO Ó motort Soc Mera & Co. Cluj, Regele Ferdinand 56 _______________G 529 H a i<> és oicso k >ay- vet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert ken' vkn'-osk'1 bőséhez Ciul, F. Unirii 7. ETry * bútordarabok: szekrény, asztal, kis diván, se7lon, cselédágy eladó Calea Moţilor ?5, ajtó 5. __________G 525 Ä J ÍRD ESSEM 3 Nyomatott a lapktadóUdajdonos LAPKIADÓ. tí.-T, nyomdájában. Cvuzsííac.
