Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)
1934-02-17 / 38. szám
A KflitiUisxc, Szombat, 1931 február If. Ax ujfdszülető magyar film JteODAlOMfílfÜVXaSlET Beszélgetés az egyetlen székely filmrendezővel, aki megakarja teremteni az »utánozhatatlan ‘ magyar filmet (Budapest, február 16.) Az újjászülető magyar filmgyártásban itt-ott ismerős nevekkel találkozunk. Székely István Gárdonyi Ida regénye cimü munkájából készít filmet. Két régi jóismerös játszik benne: Gázon Gyula az öreg borkóstoló szerepében és Berky Lili egy apácáéban. Day ka Margit egymásután aratja a nagyobbnál nagyobb filmsikereket. Zih'hy Irén Párisban filmezik. A francia sajtó nagy elismeréssel emlékezett meg ! róla* Hir szerint a közeljövőben hortobágyi filmet csinálnak, a szcenáriumot egy székely fiú irta, Patkós György. Ezekről a hirekről valamennyit mindenki tud. Azt azonban kevesen gyanítják, hogy székely filmrendező is van a világon. Pedig van. György István, a gyergyói Györgyök nemzetségéből. Ed dig husz-huszonöt filmet rendezett. Legtöbbre közülük Gárdonyi hires darabjából, a Borból készült hasonnevű filmet tartja- Ebben, úgy mondja, rendezői elgondolásának körülbelül huszonöt százalékát megvalósította. _ Milyenek rendezői elgondolásai? _ kérdem. _A végső cél magyar film megteremtései . válaszolja habozás nélkül. A magyar film csak akkor veheti föl a versenyt az amerikai, francia, orosz és német filmmel, ha utánozhatatlanul magyar. Nem szabad a külföldet majmolni, mert mi csak rosszul csinálhatjuk utánuk azt. amit ők többé-kevésbé jól csinálnak. Nyugattól csak a technikát szabad átvennünk, a film fölfogásának, a szereplők játékstílusának, a gesztusoknak, még az arckifejezésnek is speciálisan magyarnak keli lenniök. * — Látja, kérem. _ folytatja aztán, _ itt vannak az oroszok. Ök is olyan elszigeteltek a vitásban, akár mi, az ő nyelvük sem világnyelv. Mégis megteremtették az orosz filmet. S mi lett az eredmény? _ Az, hogy utánozzák őket- Nincs filmtermelő ország, ahol az orosz filmtől ne tanultak volna. Mi bennünk még több a kihasználatlan művészi lehetőség, mint öbennük. Csak el kell határoznunk magunkat _Es mi lenne a jellegzetesen magyar film megteremtésének útja? _ Elsősorban magyar embereknek kell jönniük a magyar filmhez. Olyanoknak, akik ismerik a falut, a tanyákat, a népet, akik valamikor- együtt éltek velük, akik meg tudják érteni őket s eppen ezért ki tudják bányászni a bennük szuny- nyadó végtelen művészi lehetőségeket. Ismétlem, nyugattól csak a technikát szabad átvennünK. A technika nemzetközi. A szellem azonban nem az _ Gondolja, hogy a közönség szívesen fogadná a magyar filmet, hiszen... — Erre én is gondoltam. A magyar közönség számára semmi sem elég idegen. Munkával, kitartással azonban el lehet érni, hogy megszeressék a magyar filmet. A Borban még csak egynegyedrészét valósítottam meg programomnak. Most egy más filmen dolgozom. Oime valószínűleg Szent An- ial zsidaja lesz, de lehet, hogy más. Ez már ötven százalékban magyar film lesz. Ezután az Iglói diákok és a Mágnás Miska kerülnek filmre. Ezek átmenetek- Az a film, amely minden izében magyar lesz, a Zivatar Kemenespusztán, Gentry-tör- tenet- a szokásos szomorú vég nélkül, A hős itt kivételesen olyan ember, akit nem temet maga alá az omladozó udvarház, aki nem nyugszik bele mindenbe egy könnyelmű úri gesztussal, hanem küzd, amig birja. Ha ezen az iskolán végigmegy a magyarországi közönség, megtörténhetik, hogy nemcsak kedvet, kap, hanem egyenesen követelni fogja az igazi magyar filmet. Ha pedig nem tudnám ezt kiverekedni, _i_ folytatja most már halkabb hangon, _ akkor kiverekedik majd azok, akik utánam jönnek. A tanítványaim. Eddig még csak egyetlen ilyen ígéretet kaptam. Erdélyi gverek ez is. A nevét nem mondom meg, előbb-utóbb megismerik úgyis. Az ajtóban vagyok már, amikor hözzámlén, erősen a szemembe néz s a hangja is remeg kissé: _ Csak az fáj nagyon, hogy Erdélyben nem láthatják a filmjeimet-.. - sg"»“ K G. b (*) Dr. Szász Ferenc előadása. Az Erdélyi Szemle irodalmi és kulturális előadássorozatában f. h. 18-án, vasárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Szász Ferenc tart előadást Erdély mezőgazdasági kultúrájáról a Magyar Párt P. Unirii 9 sz. helyiségében-. — Itt emlitjük meg, hogy március 3-án este 8 órakor az Erdélyi Szemle fiatal irói és művészei tartanak önálló irodalmi estélyt a régi KAC helyiségében. Műsor után tánc lesz. (*) Tóth Sándor lapjának, az „Ellenőrnek uj száma ma jelent meg a megszokott nivós tartalommal: érdekes és változatos cikkekkel. Az uj számot Tóth Sándornak „Egy disznó — egy mázsa buza'* cimü diákakciójáról szóló cikke vezeti be. Főbb cikkei: A hetvenéves Kecskeméthy István, Életjel Szilágyságból, A zsidó kórház ügye, Körséta a bécsi magyarok között, Hexner Béla: A kereskedelmi és iparkamarák fontosságáról, stb. * Most jelent meg: üibó: A halott szerető fűzve 78 lej, Anderson: Tar, füzvo 14 lej, Renaud: Két bálvány, fűzve 28 lej, Meres- kovszki: Az ismeretlen Jézus, kötve 144 lej. Kaphatók a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Str. Baron L. Pop 5. Vidékieknek a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. Három kötetnek egyszerre történő megrendelése esetén portóköltséget nem számítunk A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODA HÍREI: Sergej Jaroff kozák kórusa a Magyar Színházban. Az utóbbi évek során több jelentéktelen orosz kórus jarta be a világot, amelyek magukat kozák kórusoknak nevezték. Aki azonban csak egy kevéssé is ismeri a hires Sergej Jaroff-féle doni kozák.kórus történetét, az bizonyára tudja, hogy ezt a világhírű 35 tagú együttest nem lehet egy napon emlegetni a többiekkel. Sergej Jaroff doni kozák kórusa valóban a legelső a világon és ahol megjelenik, ott mindenütt zsúfolt házak fogadják. A Magyar Színház csak fantasztikus honorárium ellenében tudta biztosítani ezt az egyetlen haig- versenyt, amelynek keretében nemcsak szokványos orosz népdalok, hanem a hires orosz operák kórusai 1$ ezúttal először kerülnek előadásra. Ez a hangverseny vasárnap este 9 orakor kezdődik s a jegyeket máris tömegesen váltja a közönség, úgy, hogy jegyekről tanácsos lesz jóelore gondoskodni. Kitűnő darab! Kitűnő szereplők! Kitűnő előadás! Óriási siker! Óriási érdeklődés a további előadások iránt! Állandó nylltszinl tapsok! Állandó feszült figyelem... Ez a Magyar Színház újdonsága: a Tchb mint szerelem. Uj könyyek: lány... S. Lewis, Juhász: Hősök Ií Komor; Nászinduló ... ... ... S. Lewis : Benzinkút _. .„ Sziklay: Jött-ment .............. Ferber: Cimaron ... .............. Traven ; Haláihajó ... .„ Smediey: Msgányos asszony Márai: Szegények iskolája .............. Strachey : Erzsébet ... „ ... _. Diamant: ötéves terv .................... HuJi: A sejk fiai ... ......................... Burroughs: Társán, a dsmrel fia.. „ Társán fia, uj kiadas .. -Juhász: A világ népei (Föld No. 1. Olaszország™ ............. „ 2. Svájc.......................... .. „ 3. Japán ........................ „ 4. Ausztrália ... .............„ 5—6. Spanyolország ........ Nagy : örr gek kalauza ........... Tábori: Mafekingl fiuk ........... Ehrenburg: Moszkvai sikátor. Markovics: Sánta farsang. Neumann : Lázadók, 1 -2 ............ Bontempelli: Világszép asszony ... Deeping: Sorell és fia .................... Verne: Szahara ......................... „ Storitz Vilmos ................ Móka bácsi meséi ..................... Főzve Kötve Füevo Kötve _» 67‘— Pécsi: Mezők lilioma ............................... 90•... ••• 147*— 195Walpole: Vö öshaju ember .............. 96-142*— ... 147*195"— Tőrök: Bankett a kék .............. 90_ ... 105*— ISO— SzerelmeJ barátság .............. .............. 60—--• — 87-— 126 — Rocca : Orkán.... 1—2 .............. ......... 162*— 252 ... 87-_ 135*— Arany János 1-6 icr................................--•-960117*156 — Kenneiy: A család bolondja 1—2 ... 162-252-108t50‘— Bene t: Vasúti baleset .......................... Q0-— 135-mmm J 47*-— 105Warner: A császár leánya .............. 180--*-... ti 7*16Ö-Arien: L. Christine ............................... 120165*87*135-— Borghese: Élők, 1—2 ................... ... 162*— 252*60'— Mezey: Intenek lovagjai .................... 90— — *-87-120Faludy: Táncok ..................................... 60-... 57'—--•-Zentay : Beszélő számok .................... 36--•-... 57-87Kornis: Ál am ér i, 1—2 .................... 600 Nép — Kultúra) Bállá : Modern cakk._ ......................... 40‘—--* — ... 36---"-Krúdy : Első Habsburg ... .................... 72-—--. ... 36-— \ ándór: Andrea az arcát az ég felé 90—--•-3Ö-— Földi : Szahara, 1 3 ........................ 180--*-36-_*--Szabó: Paook ........................................... 90-_’-íok 54• _ Szomory: Párisi regény, prop ...............--*— 90— 54-■ Bioó: Meg kell a szívnek hasadni ...--*-90*5472*60— Pourtaés: Li-zt ...............................— Kós Kárnlv : F.rdnly ............................... 60*— 72*- 113- 113*— »it 90-— 36*— Tamási: Ábel a rengetegben .............. Kosztolányi: Esti Kornél .................... —'— á 75*—--*--Nyirő: Kopjafák, .................. 87*--• — • •• 60*— 120*— Nagy: Legújabb magyar szakácskönyv Horrabin: Mire tanít a gazdasági 25*—* • •• 78-— —-földrajz ?.......................................... 40*— —■*-180270— Kövess: A vörös kerék ......................... 40—*— —*-150— Schtd.off: A rokonszenves fellépés ... 30--•-120Totis: Törvény, erkölcs, anyaság ... 45-— —•— 120Ecktiart: Magyaroszág története ........ 90—’-Z előadás, amikor a helyárak 17 és 10 Iejesek. Szombaton délután 4 órakor a Fizessen nagysád c. Komjáthy operett kerül színre. Vasárnap délután 3 órakor pedig az Egy csók és más semmi operett vin műsoron. Mindkét előadáson minden páholy és földszinti ülés 17 lejbe és minden erkélyülés 10 lejbe kerül, ez brutto ár, mert ezekben az árakban már minden illeték bennfoglaltatik. Siessen jegyét jóelöre megváltani. A Cluj—nradeai társulat harmadik játékciklusának megnyitó műsora: Szombaton d. u. 4 órakor: Fizessen nagysád! Tőrök Rezső, Ernőd Tamás és Komjáthy Károly nagyai. lterü operettje. 10 és 17 lejes helyárakkal. Minden földszinti és páho'.yülés minden illetékkel együtt 17 lej, minden erkélyülés 10 lej. Szombaton este 9 órakor: Több mint szerelem. Harmadszor. Rendes helyárakkal. Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné: 10 és 17 lejes hsíy- árakkal: A pénz nem minden. Bus Fekete László óriási sikerű vigjátéka. A premier szereposztásban. Vasárnap d. u. 3-kor: Egy csók és más semmi. Operett sláger 10 és 17 lejes helyárakkal. Vasárnap d. u. 6-kor: Több mint szerelem. Negyedszer. Rendes helyárakkal. Vasarnap este 9 órakor: Sergej Jaroff S5 tagú doni kozák-kórusának egyetlen hangversenye. ROMÁN OPERA MŰSORA: Február 16-án, pénteken este 8 órakor; Rlgoletto. Február 17-én, szombaton délután 3 órakor: Aida (Iskolásoknak.) Február 18-án, vasarnap délután 3 órakor: Mignon Február 19-én, hétfőn este 8 orakor: Szép Heléna. EDISON MOZGÖ aiCSOKA: Kaphatók a Keleti U|ság kiadóhivatalában Cluj, strada Baron L. Pop 5 szám alatt. r~ vidékre 10 lej postaköltség beküldése eseté:) azonnal küldjük. — Három könyv megrendelése esetén portokőitséget nem számítunk Nick Carter és Pinty és Ponty a majom szeliditókVasárnap délelőtt 10 és H12-kor matiné: Malév, a szenvedélyes szerelő. 5 lejes helyárakkal.
