Keleti Ujság, 1934. január (17. évfolyam, 1-23. szám)
1934-01-06 / 4. szám
ie KslETl-UfSXG Szombat, 1934. január 6, mmmmmmmaammimmmmmmmammmmmmmmmuamtmm iii'hi iiEBBSBsags^tmKaaMiiJBaBw ERDÉLYI CAZDA Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT, az EGE titkára. Ültessük be kertjeinket APRÓHIRDETÉSEK í zavenPént .. 2 1 j 7$ÖTÉSEKÍVÉÍ./: A!!á»tk«ref*5kne k A legkisebb apró i i «, z a v e n h ént) szavanként 1*— lei • hirdetés ára 20 le I ;qqo szónál 1*25 !ei A legkisebb 10 laj. I 50C száréi 1*50 Je Ujesztendö után a tavaszra kell gondolnunk és minden földtulajdonosnak első és legfőbb gondja, hogyan tudja házatáját, kertjét, gyümölcsösét szebbé, jövedelmezőbbé tenni minden esztendőben? Az első napsugár, amint kicsal a házból, lessük a tavasz ébredését, a rügyek fakádását, virágok nyilasát kertünkben és gyönyörűséget találunk minden kis növényünk fejlődésében. Minden telek- és gyümölcsöstulajdonos már most el kell készítse a tavaszi ültetések, nagyobb telepítések tervét, hogy a hó eltakarodása után azonnal és idejében elvégezhetők legyenek a földmunkák is. Készítsük el az uj kerteknél, gyümölcsöseknél az ültetési tervet, válogassuk ki a talajnak és éghajlatnak legjobban megfelelő gyümölcsféleségeket és fajtákat. Diszkertjeink részére hasonlóképpen készítsük el a tervet és válogassuk ki, hogy hova, milyen diszbokrot, díszfát, cserjét, vagy évelőnövényt akarunk ültetni. Meglevő, régi kerteknél vegyük számba, hogy hova mit kell pótolni, mit akarunk felújítani, kicserélni. Ha valamiben tanácsra, vagy felvilágosításra van szükségünk, forduljunk az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti és Gyiimülcsészeti Szakosztályához, (Kolozsvár. Attila ucca 1U.) egy válaszbélyeggel felszerelt levélben. Az egyesület amellett, hogy díjtalanul áll az érdekeltek rendelkezésére, a csemetéket is közösen és előnyös áron, a legjobb minőségben szerzi be és osztja ki. Egy nagy megtakarítást és előnyt nyújt a hozzáfordulók részére. A telepítésnél, vagy pótlásoknál és általában már a tervek elkészítésénél előre gondol-, Kedvezményes áru Iiistol. a kolozsmegyei juhte- nyésztők számára. Kolozsmegyében a juhok és szarvas- marhák egyik legveszedelmesebb betegsége a mételykor, nagy mértékben pusztit. A mételykor fejlődésének Igen kedvezett a vizes nyár. Ez okozta azután a betegség nagyarányú elterjedését és a szarvasmarha és juhállomány megbetegedését. A mételykor s sárgaságra emlékeztetőén nyilvánul meg az állatokon. A juhok szemfehérje sárga lesz, a torkukon gennyes cso- mósodás jelentkezik, előrehaladottabb állapotban a gyapjú is hullani kezd, az állat étvágytalan, lesoványodik, elhull. A nyájakban a betegséget úgy lehet köny- nyen megállapítani, hogy egy hegynek fel, meghajtják a juhokat. A visszamaradottak mind mételykórosak rendszerint. Legjobb azonban a már fertőzött nvaj minden egyedének beadni a megfelelő Distol adagot, amelyet a kolozsvári Mezőgazdasági Kamara 5 lejért ad kedvezményes áron az idén minden kolozsmegyei gazdának. Az Erdélyi Gazdasági Egylet külön is felhívja gazdaköreit, hogy a gazdák szükségletét Írják össze és sürgősen kérjék azt akár az E. G. E. utján, akár közvetlenül a Kamarától, mig a készlet tart. Az állatok száma a községi elöljáróságnál igazolandó. A kolozsvári gazdák gyűlése. A Kolozsvári Gazdasági Egylet Szilveszter napján tartotta meg 1933. évi utolsó gyűlését, amelyen elhatározták, hogy a régóta vajúdó és még ma is elintézetlen pásztorbér kérdésének dűlőre juttatása céljából testületileg keresik fel a polgármestert. Határozatikig a város régen törülte a régi illegális adókat, de az adóhivatalt a határozatról állítólag nem értesítették és a gazdákat állandóan molesztálták emiatt. Elhatározták, hogy a kukoricahiányra való tekintettel egy pár vagon korpát szerez be az egyesület a tagok között való kiosztás céljából. Ezenkívül sörárpa- és kukorica-vetőmagról való gondoskodásra kérte fel az egyesület az elnökséget, majd végül kimondották, hogy a gazdák ekeszükségletét összeírják, az egyesület Attila ucca 10. sz. a. helyiségébe az érdekelteket összehívják a feltételek ismertetésére és a szükségelt ekéket együttesen, egy cégnél szerzik be. Felhívás a kolozsvári kisgazdákhoz, A Kolozsvári Gazdasági Egylet a kisgazdák ekeszükségletét közöse fogja beszerezni. Ezért ezúton hívja fel az érdeke! teket szükségletük bejelentésére. Az egyesület az ifj Csíki Sándor egyesületi alelnokné! ievö (Honvéd-utc 74.) minta szerinti Sack-ekét rendeli meg taligával fel junk egy csekély befektetést és kevés munkát igénylő kedves mellékfoglalkozás! ágnak, a méhészetnek a_ bevezetésére és érdekeire. Lehetőleg mézelő növényeket ültessünk. A gyümölcsfák mind mézlők. Ahol csak lehet, állítsunk be méheseket is a kertekbe, gyümölcsösökbe, mert ennek többszörös hasznát fogjuk látni. Méhészettel gyermekek és öregek is tudnak foglalkozni, akik nehezebb fizikai munkát nem végezhetnek. Amellett, hogy hasznos, jövedelmet hozó, mellékfoglalkozási ág, a legegészségesebb tápszert állítjuk ezúton elő házilag: a mézet. A méz: erő, egészség, a legkönnyebben emészthető, vitamindus tápszer, legegészségesebb csemege. Ezenkívül a gyümölcsfák megtermékenyülósét a méhek igen nagy mértékben elősegítik. Méhészeti tanfolyamokat évenként rendez az Erdólyrészi Méhész Egyesület (Kolozsvár, Attila ucca 10.), amelyeken 10—14 nap alatt elsajátíthatók a tudnivalók. Kertjeinket a kártevőkkel szemben állandóan védenünk kell. A védekezés már a tél folyamán kezdetét kell, hogy vegye. Az első fagymentes napon, de még riigyfakadás előtt, he kell jól, lemosásszerüen permeteznünk gyümölcsfáinkat Novendával, gyümölcsfakarbo- lineummal, mert igy a fán telelő összes kártevőket egyszerre elpusztíthatjuk. Ilyenkor tisztogatjuk le — permetezés előtt — a fa le- hámló kéregrészeit is és takarítjuk le jól tőből a száraz ágakat is, bekenvén a sebhelyeket Almola nevű szerrel, amely megvédi a fát a beszáradástól, odvasodástól. A permetezésre vonatkozólag is díjtalanul nynjt részletes útbaigazítást az EGE titkári hivatala. " — t szere ve, darabonként 2500 lejért. Az ekefej külön is megrendelhető 1000 lejért. A váltóeke 3200 lej. A megrendelés folyó hó 8-ig bejelentendő az egyesület titkári hivatalánál, Attila u. 10. sz. alatt naponta 9—2-ig. A megrendeléssel egyidejűleg az ár 50 százaléka is befizetendő. Az ekék Németországból jönnek és február hó végén vehetők át a titkári hivatalnál. Késedelmes jelentkezők számára az ekéknek a fenti időre való megérkezését az egyesület nem garantálja. Szegödménylevelek és napszám jegyzékek kaphatók az E. G. E.-nél. A szegödménylevél alkalmas bármily gazdasági alkalmazott alkalmazási feltételeinek felsorolására, a kivett járandóságok feltüntetésére és aaz átadott tárgyak leltározására. Ezek ára darabonként 2 lej. A napszámjegyzék viaszos vászon borítékkal 100 oldalos füzetenként 25 lej, 50 oldalos 15 lej, 16 oldalos nagy ivenként füzetlenül 5 lejért áll a gazda- kCzönség rendelkezésére. Megrendelhetők az E. G. E, titkári hivatalában (Kolozsvár, Attila-u. 10). A szőlőültetvények bejelentésének utolsó határideje február 1. Még 1932-ben megjelent a Monitorul Oficial- ban a szőlőültetvényekről szóló törvény végrehajtási utasítása, amelynek 15. szak. meghagyta a jegyzőknek, hogy a községükben található szőlőültetvényeket azonnal Írják össze és kimutatás kapcsán az összeírás eredményét terjesszék fel a földmivelésügyi minisztériumba. Az akkori végrehajtási utasítás erre az összeirási munkára három hónapot engedélyezett és arra kötelezte a szőlőültetvények tulajdonosait, hogy ültetvényeiket 1933 január 17-ig jelentsék be. A jegyzők viszont egy újabb hónap alatt kötelesek lettek volna a bejelentések alapján kimutatásaikat elkészíteni és felterjeszteni. A szőlőültetvények összeírásának munkája abban az időben összeesett azonban a népszámlálási munkálatokkal és ezért a jegyzők újabb terminust kaptak és a bejelentési határidejük április 17-ig tolódott ki. A jegyzők az újabb határideig sem tettek eleget bejelentési kötelezettségüknek. Májusban a belügyminiszter rendelete, hogy most már ne várjak a gazdák önkéntes jelentkezését, hanem hivatalból állapítsák meg a szőlőültetvényeket, saját felelősségükre. Ennek a felhívásnak sem volt azonban eredménye. Sem a jegyzők, sem a szőlősgazdák nem veszik komolyan a bejelentési kötelezettséget. Az uj kormány földmivelésügyi minisztere most körrendeletében egy „utolsó" határidőt állapított meg. Elrendelte, hogy február 1-íg most már a szőlőültetvényeket be kell jelenteni és közölni,- hogy újabb határidőt semmi körülmények kozott nem ad. AU.ASTKFüfai ■ntratllgems árva u” - 1 leány, háztartás minden ágában jártas, házvezetőnőnek menne vidékre szerény fizetésért Leveleket„Rendszerető“ jeligére. __________1536. ALKALMAZÁS A lkalmazási nyer fixum mellett előkelő biztositó társulatnál kellő összeköttetésekkel biró gyakorlott üzletszerző. Ajánlatokat „Szorgalom“ jeligére a kiadóba. 9532 K eresek vidékre két tagú családhoz mindenesnek szerényigényü egészséges, korosabb árvatányt vagy egyedülálló özvegyasszonyt, ki teljes ellátásért, fizetés nélkül, állandó nyugalmas otthonra talál. Ciin a kiadóban. 1537 eresek azonnali belépésre egy jól számoló és irodai gyakorlattal biró kisasszonyt. Jelentkezések Írásbeli ajánlattal 6-án délután 3—6 óra között Méra garázs Regele Ferdinand 56 sz. a. Gr. KIADOLAKAS B elvárosban úriembernek alkalmas különb ejáratu bútorozott szoba kiadó. Ugyanott eladó márványlapos tükrös mosdó és villany- csillár. Caragiale (Tompa Mihály ucca) 1, földszint jobbra. 1603 K iadó lakások és Qzlelltelylság a Rom. Kath, Egyházközség házaiban. I. Memorandului 1. sz. a. emeleten, a Transilvania bu- torraktár összes helyiségei. II. Iuliu Maniu 4 sz. a. egy kisebb üzlet helyiség. III. Viz ucca 8 sz. és Karolina tér sarkon 2 szoba konyhás lakás. IV. Buza u. 11 sz. a. két kis szoba, konyha. Tompa Mihály ucca (Caragiale) 1 sz. a. 4 szobás komfortos lakás. VI. Minerva (O. Goga) 1 sz. a. földszinten négy szobás komfortos lakás. VII. O. Goga 13 sz. a. két 4—4 szobás komfortos lakás. Értekezhetni Memorandului 1, emelet, a Gazdasági Hivatalban, 1587 K át urifeăny teljes ellátást kaphat. — Ugyanitt egy mikroszkóp eladó. Str. Mureşan (Attila) 47. K. 9513 A PÁS. VITTEL «rnnranni “S'eljcsan jó állapot* ® ban levő Írógépet keresek megvételre. — Umet a kiadóba kérek i^dnl. 1537 K eresek megvételre Kolozsváron vagy Désen 350,000—380,000 lejért jól jövedelmező házat, esetleg Szamos megyében ezen összeghez arányított prima birtokot. Ajánlatokat a kiadóba „Ház v. birtok“ jeligére. _________ GrE ladö jó énekes olcsó fiatal kanári madarak. Tenyésztőnek I. o. minőségű nőstények. — Str. A. Iancu v. Petőfi u. 40, hátul az udvarban. _________________1531 ffeBCS ezer lej Hitel- 030 bank betétemet elcseréluém az ottan tartozónak jól jövedelmező kolozsvári vagy dézsi házával, vagy birtokával, vagy 40 százalék készpénzért eladom. Ajánlatokat a kiadóba „Még rápótolok“ jeligére Gr E bédlő berendezés egész modern, finom, kivitelben olcsón eladó. Ugvanitt teliháló berendezések Dézsma ucca 2, asztalosműhely. 9533 E lad« olcsón kert 1000, 2000, 3000 Dm Strada Vasile Turcu 19. Dónáth úthoz közel. ________________1537 H a Jó és olcso könyvet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. Olcsóbb lett a Dr.Szentpéteríné „Az én szakácskönyvem“ c. szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 oN dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsmflvé- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakács művészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A leirása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud általa főzni és jó ételeket készíteni. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A Szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda— Torda) könyvkereskedődéi, a kiadónál és az ország összes könyvkeres kedésében. MÄV. golyóscsapágyas acélrámás legújabb rendszerű cséplőgépekre és hozzávaló Uzemgépekre rendeléseket a jövő évi cséplesi szezonra rendkívül olcsó árakban felvesz a vezérképviselet: „INDUSTRIA - EOONOMIA“ Kereskedelmi és Ipari R..-T. Timlyoarz, Strada I. C. Bratlanu 3. sz. 1Eelßläs szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában. ^ v .. qezurat
