Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)

1933-12-21 / 293. szám

KUETltlTSJtG Csütörtök, 1933, december 21. 12 Károly király: —A gazdasági kérdések mindenek előtt Románia uralkodófa szerint a rend és !efTődés biztosítéka az egyensulyos kapcsolat a termelés és a fogyasztás között Bukaresti tudósítónk jelenti: A fővárosi lapok teljes egészében közük azt a nagy fel­tűnést keltett intervjut, amedyet Károly király adott a párisi ,,L’Intransigeant" bukaresti munkatársának Románia problémáiról, az or­szág konszolidációja érdekében kifejtett tevé­kenységéről, Romániának szövetségeseivel való viszonyáról és a gazdasági kérdésekről. Gazda­sági és pénzügyi körökben különösen élénk visszhangot keltett a királyi iritervjunak gaz­dasági kérdésekre vonatkozó része. Érdekelt körökben örömmel és elégtétellel álllapitják meg, hogy az uralkodó különösen kihangsú­lyozta a gazdasági kérdések fontosságát és azoknak nagyobb jelentőséget tulajdonit, mint a politika kaleidoszkopszerii változásainak. A gazdasági problémáról a következőket mon­dotta Károly király a francia újságírónak: — „A gazdasági kérdések elsősorban! Nem titok senki előtt, hogy a politikai ese­mények alárendeltjei a gazdasági életnek. — Meg kell értenie az egész világnak, hogy a rend és a fejlődés egyetlen biztosí­téka: az országok közötti árucsere megfe­I lelő szabályozása. Ennek a szabályozásnak úgy kell megtörténnie, hogy mig egyrészt nem akadályozza meg a gazdasági újjászer­vezést és helyreállítást, másrészt olyan egye­nes és céltudatos irányban kell haladnia, amely rétidben és egyensúlyban tartja a ter­melés és a fogyasztás viszonyát. — Ennél a kérdésnél is, éppenugy, mint bármely más akciónál — legalább is ez az én szilárd meggyőződésem, — eredményt csak lépésről-lépésre, lassú és céltudatos munkával lehet elérni, közös jóakarattal és harmonikus törekvéssel, nem merész, ugrás­szerű kísérletezésekkel, hanem kitartó, fo• . lyamatos szívós munkával Az uralkodó tehát, mint a nyilatkozatból I kitűnik, elsőrendű fontosságot tulajdonit a gaz- ! dasági kérdéseknek és Románia általános gaz­dasági életére megnyugtató lehet, hogy a ko­ronás fő nem az autarchia merev dogmáinak a hive, hanem a maga részéről is nyílt hitval­lást tett az országok közötti harmonikus gaz­dasági együttműködés szükségességéről. A bukaresti kereskedők a kom»' penzációs behozatali rendszer megszüntetését kérték A bukaresti kereskedők küldöttsége arra kérte Tatareseu ipar- és kereskedelemügyi mi­nisztert, valamint a Nemzeti Bank igazgató­ságát, hogy tiltsa meg, illetve szüntesse azon­nal be a külföldi áruknak Romániába kom­penzációs alapon történő behozatalát, mert a kompenzációs behozatali rendszer lényegesen megdrágítja a külföldről Romániába impor­tált különböző árukat. A kereskedőküldöttség azt is kérte az ipar­ügyi minisztertől cs a Banca Naţionala veze­tőségétől, hogy a már eddig kiadott kompenzá­ciós engedélyeket azonnal hatálytalanítsák, illetve vonják vissza. Tatareseu miniszter és a Banca Naţionala vezetősége ígéretet tett a kereskedőküldöttség­nek, hogy komoly tanulmány tárgyává teszi a kereskedők kérését és az érdemleges választ rövid időn belül megadják. SZILÁRD A BUKARESTI ÉRTÉKTŐZSDE. A bukaresti értéktőzsdén a bank- és petróleumpapirok árfolyamában javulás észlelhető. A Resica részvényei­nek árfolyama 293 lejről 298 lejre emelkedett a leg­utóbbi tőzsdenapon, a Banca Naţionala részvényei a korábbi 4700 lejről 4723—4730 lejre javultak, a Creditul Industrial (Ipari Hitelintézet) szelvénynélküli részvé­nyeit 490—«95 lejjel jegyezték. Az agrárklsajátltási köt­vények árfolyama szelvény nélkül 38.25—38.50 lej volt, a stabilizációs kölcsön kötvényeit 85.50—35.75 lejjel je­gyezték, az országfejlesztési kölcsön kötvényeinek kur­zusa pedig 35—35.25 lej között váltakozott. A Mica aranybánya szelvény nélküli részvényei is emelkedtek, legutóbbi árfolyamok 900—910 lej volt. Drágul a petróleum. Bukaresti tudósítónk jelentése szerint a romániai petróleumpiac né­hány nap óta rendkívül megélénkült. A petró­leum ára vagononként 500 lejjel emelkedett a belföldi fogyasztásban, az export rendeltetésű könnyübenzin ára pedig az eddigi 2.15 arany fontsterlingről 2.18 arany sterlingre emelke­dett tonnánként. — A szeszmonopol gyártmányok eladásá­ról és elosztásáról szóló rendelet (szindikátusok, elosztási lerakatok, szesz, borszesz, denaturálí szesz és pálinkák eladása stb.) megjelent a 1933. nov- 13. Mon. Oficialban. Teljes magyar fordítása kapható dr- Mandel Fordító Irodá­ban, Cluj, Memorandului 24. Ára 40, vidékre 50 lej. * Â munkásbiráskodás létesítéséről és meg­szervezéséről szóló törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Iroda Cluj, Memo­randului 24. Ára 50, vidékre 60 lej előre be­FATÜZELÉS terén vezet a közkedvelt 7FPH1R“ Folytonégő „£.Lrnít& kályha Ifi kg. fával füt egy ftJ órán BU normál szobát fc4» át Szánfő Dezső és Fia redőny és kályhagyár ORADEA. Lerakat: „Barzel“ vaskereskedés Kérjen díjtalan képes árjegyzéket I Kérjen p iS Követeljen 1 tehát csakis papirzseík csomagolást 2 örölt sőt és kristálycukrot csakis olyan papirzsákokban, mint a cementzsákok. A papirzsákok erősek, tis ták, athatlanok és olcsóbbak, továbbá megóvják tartal­mukat a nedvességtől és sok más előnnyel is bírnak. BEKfLDÖTT HÍREK A kathoUkus napközi otthon karácsonyi ünnepe. A római kathoUkus főgimnázium cserkészei karácsonyi ünnepet rendeznek a katholikus napközi otthon közre­működésével szombaton, 23-án délután négy órakor. A műsor részletes ismertetésére visszatérünk, addig is azonban már most tolmácsoljuk a közönségnek a cser­készek meghívását. Tekintettel arra, hogy a jövedelmet a kathoUkus napközi otthon fenntartására fogják for­dítani, számítanak arra, hogy a közönség részéről meg­értésre és támogatásra talál fáradozásuk. Már mist meghívnak az ünnepélyre mindenkit, szegényt, gazda­got, felnőttet, gyermeket egyaránt. Az ünnepélynek különös érdekessége lesz, hogy a műsor keretében fel­lépnek az otthon apró gyermekei is, kik nagy szorga­lommal tanulják szerepeiket. A domokosl műkedvelők vendégszereplése Désen. Nem mindennapi élményben volt része Dés város kö­zönségének. A láposvölgyi Domokos község föidml- velő-mükedvelöi adták elő az Urániában megérde­melt sikerrel Szigligeti „Cigány"-át. Játékukat a kö­zönség több helyen nyiltszinl tapssal jutalmazta, ami kellően bizonyítja, hogy szokatlan és nehé2 feladatuk­nak eleget tudtak tenni. A színpadon a hosszú és fá­rasztó ut után is meglepő elevenséggel mozogtak és sok művészi érzékről tanúskodj, játékukkal a gördü- lékenységet és a darab egységét zavaró technikai aka­dályokon meglepő könnyűséggel segítették át a dara­bot. A domokosiak úttörő munkája megszívlelendő példát mutat magyar községeinknek arra, hogy mi­ként lehet a falusiak és vánestalt találkozásait hasz­nos munka és kultúra fejlesÄ&g árán is megvalósí­tani. ♦ * . 41IM»HHW4WtWH*Wm>WIH SZÍNHÁZ S«35) A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtökön este fél 8 órakor: Bűn és bühödéa. (Pre­mier. Dosztojevszki világhírű regénye színre alkal­mazva.) Pénteken este fél S órakor: Bűn és bünhödés. Szombaton délután 4 órakor: Emil és a detektviek. (Ftemier, mérsékelt helyárakkal.) Szombaton este 9 órakor: Egy csók és más semmi, (Operette.) , ROMAN OPERA MŰSORA: Péntek: Kigoletto. EDISON MOZGÓ MŰSORA: I. Szenzáció a Hotel Savoyban. Főszereplők: Trio Frat- telini, Olga Tschehowa. II. Peter Voss: A milliók tolvaja. Főszereplők: Willi Forst, Paul Hörbiger. Előadások: 3, 6 és 9 órakor. Vasárnap. 24-én d. e. 11 órakor 5 lejes helyárakkal: A spanyol táncosnő. Vasárnap d. u. 3 és 6 órakor: I. ófelsége csókja. Fő­szereplő: Walter Jansen. II. Spanyol táncosnő. Főszereplő: Fritz Schultz. APRÓHIRDETÉSEK ■ujBIItärsyakat, régl- avS ségeket bizo­mányba elfogad „Aetna“ Cluj, Avram lanea 3. SBerzsaszönyegek » nagy választékban „Acma“ — Cluj, Avram lanea 3. _________________ K arácson I ajándé­koknak alkalmas különleges c ípkék, mű­vészi párnák, táskák megte inthetók strada í. Madiu 6, I. em., 3. ■ FTADrtl,A«íAS IfereieV két vagy ** bárom szépen búto­rozott szobát fürdőszo­bával. „Jól fizetek“ jel­igére a ki dóba. Ibiidé ak‘so> ás Qzlo he'yiséa a Rom. Kath, Egyházköz- s g házaiban. I. Memo­randului 1. sz. a. emele­ten, a Transilvania bu- torraktár összes helyi­ségei. II. laliu Maniu í si. a. eg/ kisebb üzlet helyisig. 111. Víz ucca 8 sz. és Karolina tér sar­kon 2 szoba konyhás la­kás. IV. Buza u. 11 sz. a. két I- is szo‘ a, k nyha. Tompa Mihály ucca ifCa- ragíale) 1 sz. a. 4 szobás komfortos lakás. VI. Mi­nerva (O Goga) 1 sz. a. fö.dszinten négy szobás k' mlorios akás. VIL O. Góca 13 sz a. két 4—4 szobás komf rtos lakás. É tekezhetni Memoran­dului 1, emelet, a Gaz- das gi Hivatalban. Felelős szerkesztő: SZAü'á ENDUE. Nyomatott a lapkiadótulajdotm Lát KIADÓ tí*i\ nyuoMajaoim*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents