Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)
1933-12-19 / 291. szám
Hol szavaznak Kolozsvári a magyar választók? I. A Honvéd uccal állami elemi iskolában szavainak: Bocskai tér, Hunyadi tér. Zápolya, Köveäpad Honvéd, Tótfalusi Kiss Miklós. Magyar ucca, a Bocska tértől Postakert, Apácza, Eszterházi, Kurta, Liliom, Szentpéter, Pacsirta, Cukorgyári, Szamosfalvi országút, Téglás, Petru Rares, Pap ucca, a kisszamos hid- jáig, Csertörö ucca, a Kurta uccátó! a Pacsirta ucca felé, Tégla-gyár és Ecat. Teodoriu. I. A városházán szavaznak: Főtérnek Központi szálloda, Schultz virágüzlet és városháza oldalai, Szentegyház, Bethlen, Kossuth Lajos ucca jobb oldala a Bocskay térig, Unió ucca jobb oldala • a Monostori útig, Hegedűs Sándor, Fogoly, Egyetem, Farkas ucca a Bethlen uccáig, Számi, Minorita, Buza, Vár, Kötő, Mester, Rózsa, Jókai ucca a Szentgyörgy térig, Király, Deák Ferenc ucca a Hunyadi térig, Kinizsi, Klastrom, Cobzarilor, Könyök, Ferencrendiek, Viz, Bolyai és Szappan uccák. ül. Az ípartestületben szavaznak: Főtérnek Iparós- egyletii oldala, Kossuth Lajos ucca, bal oldala a Bee?- kay térig, Unió ucca bal oldala a Monostori útig, Brassai ucca a Postakert uccáig, Berde Mózes, Dávid Ferenc, Tímár, Báthory, Bartha Miklós, Ferenc József ut a l’öpostáig, Forduló, Szép, Kornis, Karolina tér, Bocskay, Bástya, Izabella. Szentlélek, Kendy, Mátyás király ucca, Patak, Linceg és Bem uccák. IV. A Petőfi uccai elemi iskolában szavaznak: Petőfi, Majális, Treffort, Fekete, Szőlő, Pasteur, Haller, Görögtemplom, Árnyas, Tordai, Vajda., Hangász, Kovács, Acs, Cimbalom, Heltai, Anyagdomb, Sip. Rigó, Attila, Zrinyi, Vörösmarthy, Barcsay, Kölesei, Cserei, Érd. Gazda, Békást, Szondi. Györgyfalvi, Méhe3, Kisfaludy, Madách, Bajza, Alkony, Csipke, Árva, Munkás, Nyúl, Pata, Arató, Szántó, Kapás, Csákány, Ásó, Klapka, Cárteu, Lovag, Sos. la colina. Coruj, Dámb- rava Rosle, Frásin, Giurgesti I., Giurgesti II., Gróf Kuun, Házsongárdi körút, Kertész, Pieriş Griviţei, Ureche és Hajnal uccák. V. Az Eperjes uccai tanítóképző intézetben szavaznak: Széchenyi tér a Malom uccáig. Kádár, Szamos, Mikes Kelemen, Hosszú, Eötvös, Pap ucca a Kisszamos hidjától, Gyulai Pál, Eperjes, Dézsma, Vágóhíd tér, Kriza, Allatvásár tér, Krizbai, Galamb, Porond, Ágoston, Töhötöm, Lehel, Holló, Szt. László, Fecske, Ipar, Bulcsu, Csányi tér, Csaba, Berek, Földész, Apród, Gábor Áron, Szamosközi, Bethlenkert, Csermalom Apaffy, Apor, Csertörö ucca a Kurta és Csermalom uccátói a Lázár ucca felé, Szénatér, Pap, Uarian, Sz;. - lárdy, Remus, Românilor, Nagyszamos és Kisszamos uccak. VI. A Ferenc József úti Gh. Baritiu internátusbán szavaznak: Kárpát, Varjú, Erzsébet, Gerle, Cocoş, Ferenc József ut a föpostától, Fellegvári ut a Lépcső ucca kezdetéig, Kalauz ucca a Kárpát ucca keresztezéséig, Gyufagyár, Csillag, (jsz, Állomás, Külkajántó, Belkajántó, Poteca, Scurtă din Dos, Halász, Székely, Hajdú, Átjáró, Rudolf, Radák, Teleki, Bánffy, Kis, Kálvin, Kalandos, Boldog, Kemény G., Veréb, Szeszgyár, Árpád és Csóka uccák. VH. A Malom uccai Gh. Braţiu főgimnáziumban szavaznak: Malom, Fürdő, Schütz, Tompa, Sétatér, Sporttelep, Fellegvári ut a Lépcső ucca kezdetétől, Fellegvár, Fellegvári sikátorok I—VII., Rákóczi, Türr István, Tamás András, Vasvári Pál, Garibaldi, Donátfa, Levente, Sándor László, Thököly, Bercsényi, Kígyó, Pekry, Gépész, Raktár, Vas ucca a Kárpát ucca keresztezésétől a Raktár ut felé, Kalauz ucca a Kárpát ucca keresztezésétől a Raktár ucca felé, Bácsi, Uj, Mozdony, Papfalvi, Kardos község, Aprinjoarelor a Fellegvár fele, Brétfü, Gruia és Lépcső uccák. VIII. A vármegyeházán szavaznak: Kálvária, Iemetö, Fadrusz J., Fenesig, Kalános, Plopului, Prundit Salucui, Zugó, Monostori, Arany J., Szentgyörgy tér Mikó, Gödrös, Gyep, Zöld, Pásztor, Kökért, Hegyvölgy, Szélső, Zsák, Királydomb, Oldal, Mező, Templom. Fogadó, Hegyalatti, Külmonostor, Sörház, Tólrérnyéke, Ecetgyár, Akácfa, Nagygereblye, Kisgereblye, Sütő. Fűzfa, Görbe és Dalos uccák. Tessék beszállni Î • és még sok újdonság slágereit adja az Idei 1933-34. éri M0RÄVETZ-RÓZSAVÖLGYI HŰI KARÁCSONYI ALBUM Kapható minden könyvkereA. kedésben és Moravetz zene_ n ükereskec’ésben, Timisoara TÉLEN FORRÓBB. MINT NT ÁRON! A motor munka-hőmérséklete télen átlag magasabb, mint nyáron. Behavazott, jeges és járatlan utak nagyobb követelmények elé állítják a gépet. A hűtő tehát nemcsak nyáron szokott felfőni. Ez a tény végtelenül nehéz és kettős feladatot eredményez, amelynek megoldására a téliolaj hivatott. Ez mélyebb hőmérsékletnél meg kell tartsa teljes folyékonyságát, hogy könnyű startot biztosíthasson, továbbá nagy hőfoknak kell tudjon ellentállni. Ennek a kettős feladatnak a Mobilon Arctic felel meg a legjobban. Fagyás és forróság ellent tartóssága a motor téli biztonságát eredményezi. A téli vezetőnek tehát a Mobiloil Arctic az igaz: úttörője ás a legmegbízhatóbb kísérője. Jó TIPPEK AUTÓ- ES MOŢORKEKEKPARVEZETOK RÉSZÉRE. Ha van autód, vagy motorkerékpárod, úgy ne. kölcsönözd senkinek sem. mert ez csak bosszúságot és javítási költségeket eredményezne. Ha ninclen autód, sem motorkerékpárod, ellenben kedved kerekednék weekend-kirándulásra, úgy menj el barátodhoz és mond neki azt, hogy helyes olajozáshoz csak a Mobioil jöhet tekintetbe. O akkor Téged jó szakembernek fog tartani és kocsiját, fenti figyelmeztetésünk ellenére oda fogja kölcsönözni. Ha növel utazol és kedveskedni akax-sz neki, akkor mond azt neki, hogy milyen sebesen és elegánsan vezet. (Az igaz, hogy életedbe kerülhet ez a kijelentésed, mert csak most fogna igazán neki a vezetésnek.') Ha úrral utazol és protekciójára van szükséged, úgy folytass vele technikai tárgyú beszélgetést. De óvakodjál attól, hogy a Mobioilról lekicsinylőén beszélj, mert majdnem minden automobilista rajongó (Brüsszel, december 18 ) Feltiinéstkeltő letartóztatás történt Brüsszelben és a nagyobb vidéki városokban, őrizetbe vették Brüsszel rendőrfőnökét és több más rendőrfőnököt is, mert az a gyanú merült fel ellenük, hogy egy nagyszabású olaj- és benzin-ügyletből kifolyúNEM KELL ARKTIK L'S HIDEGNEK LENNI! Nem kell okvetlenül sarki hidegnek lenni, mert már amikor a hőmérők higganyoszlopai a zéró fokot közelitik meg, kezdődnek a startolási nehézségek, ha nem gondoskodunk idejében megfelelő téli olajról. A könnyű startnál elsősorban a helyes olaj használata jön tekintetbe. Téves az a felfogás, mely szerint minden téli-olaj, amely megtartja folyékonyságát, alkalmas a könnyű startoláshoz. Nehány kilométer után a motor eléri a rendes rnunkahömérsékletét és akkor az olaj valóságos tüzpróbának van kitéve. Akkor bebizonyosodik, hogy mennyire tud a forróságnak ellent- állni, ami éppen olyan nagy fontossággal bir, mint a hideg elleni képessége. Ennek a két feladatnak a Mobiloil Artic felel meg a legjobban, mert állja a hideget és a forróságot. Ez a két tulajdonság szavatol a motor téli biztonságáért és könnyű startot és kellemes utazást biztosit. hive a Mobiloil olajnak és nem ajánlatos olyan valakinek ellentmondani, aki a Mobiloil jó tulajdonságait saját tapasztalata: alapián ismeri. AZ „A“ BETŰ AZ AUTOMOBILISTA TÉLI ÁBÉCÉJÉBEN. Ez az ,.A“ betű azt jelenti, hogy .Arctic"-—Mobiloil Arctic! Ennek használata panasz- és zavarmentes téliüzemnek a legelemibb feltétele. Biztos, hogy vannak olyan olajok, amelyek néhány fokos hidegnél folyékonyságukat megtartják. De milyen panaszosan roppannak össze tulajdonságaik, amikor a frrrö motor más követelmények elé is állítja. A Mobiloil ennek a kétszeres feladatnak is, amelyet 100%-os téliolajtól el lehet válni, eddig utolérhetetlen módon tett eleget. Ha valaki technikai dolgokban nem nagyon járatos is és analfabéta az automobilizmus terén, mégis ismernie kell a téli ábécé „A" betűjének a jelentőségét: „Arctic“—Mobiloil Arctic! lag panamákat követtek el és nagyobb összegeket vettek kézhez. Az ügyet megelőzőleg óriási vihar volt a parlamentben és ennek folyományaképpen tartóztattak le a magas állású rendőrtisztviselőket. Megvesztegetés vádja miatt letartóztatták Brüsszel rendőrfőnökét
