Keleti Ujság, 1933. november (16. évfolyam, 251-275. szám)
1933-11-09 / 257. szám
IO ti ELETJ'UJSJÍO Csütörtök, 1933■ november 9, Nagy az érdeklődés a kolozsvári mező- gazdasági kiállításon Ingyen sorsjegyeket sorsolnak ki a Iát agatok között Kik nyertek aranyérmet a kiállításon ? (Kolozsvár, november 8. Saját tud.) A ko- tozsvári mezőgazdasági, gyümölcs- és élelini- szerkiállitás iránt nem lankadó érdeklődés nyilvánul meg hivatalos körök és a közönség részéről. A kolozsvári iskolák növendékei tanáraik vezetésével! tömegesen szemlélik meg a kiállítás gazdag és választékos anyagát. Nagy érdeklődés és látogatás várható különösen a mai, csütörtöki napon, amikor a látogatók között nyolc darab állami osztálysorsjegyet lógnak ingyen kisorsolni A sorsolásban a belépőjegy ellenőrző szelvényével minden látogató résztvesz, az ingyen sorsjeggyé! pedig az első húzás milliós főnyereményét is megnyerheti a kiállítás szerencsés látogatója. A kiállítás rendezősége a tanulságos és hasz nos látnivalókon kívüli1 a közönség szórakoztatásáról is gondoskodott, zene fokozza a hangulatot, művészi gramofonlemezeket közvetítenek és a fiatalság jókedvűen táncol. A kiállítás látványosságai A kiállítás gazdag és Ízléses gyűjteményéből külön is ki kell! emelnünk a következő cégek reprezentativ kiállítását: Tompa Testvérek tordai kerámikai gyárának termékei az ipar teljes technikai tökéletességét és a művészi Ízlést, eredetiséget egyesitik magukban. A cég kiállítását hosszasan szemlélte meg Károly király és kísérete. Az uralkodó tetszését főleg a román stilusu Hóra- vázák nyerték meg. A gyárat a négy Tornya fivér vezeti, akik saját, eredeti terveik szerint speciális kővegyületből készítik a legkülönfélébb korsókat, tűzálló főzőedényeket, díszes, ízléses virágvázákat, tálakat, teás-, kávés- és feketekávés szervizeket, szobrokat, kerti dísztárgyakat, törpéket. A román és magyar motívumokkal stilizált dísztárgyak általános feltűnést keltettek. A Tompa Testvérek óriási virágvázája a régi plasztikus római és görög vázákra emliékeztetnek. Feltűnően szép az afrikai oázist ábrázoló virágvázája is. A cég a kiállított tárgyakat, amelyek között gyermekjátékok, fütyülős korsók, perselyek, hamu tartók, hasznos konyhai edények is szerepelnek, olcsó áron árusítja nemcsak a tordai gyárban, hanem a bukaresti és kolozsvári le- rakatokban, valamint a kiállítási sátorból is. A gyár kiállítása aranyérmet nyert. Stoiceni (Sztojkai) ásványvíz kiállítási pavillonjánál állandóan nagy a látogatók száma, akik élvezettel fogyasztják a kitűnő gyógy- és borvizet. Dr. Hafieganu Juliig kolozsvári egyetemi professzor, dr. Teohari bukaresti egyetemi tanár, dr. Mátyás. Mátyás, a Park szanatórium igazgató-főorvosa és dr. Qrünwald Ernő, a kolozsvári gyermeklinika tanársegédének megállapítása és véleménye szerint a Stoiccni (Sztojkai) ásványvíz egyik legjobb erdélyi ásványvíz, amely gyomorbetegek, vese-, gégehurut bántaf'maknál és cukorbajosok részére a legkiválóbb gyógyszer. A viz lúgos, sós, meszes és szénsavas, magnéziumot, jódot, lithiumot és vasat is tartalmaz és az említett orvosprofesszorok megállapítása szerint gyógyhatásúban a Selter és Gleichenbergi ásványvizekkel egyenértékű. A Stoiceni (Sztojkai) mint asztali borviz, borral is kitünően élvezhető és üditő hatású. A Stoiceni (Sztojkai) ásványvíz rendkívül olcsó, literes üvegje deiailban — házhoz szállítva, 6 lej. Aranyérmet nyertek a kiállításon. A kiállítás bírálóbizottsága a következő kiállító— i<st jutalmazta, illetve tüntette ki aranyéremmel: kolozsvári Ursus sörgyár, Szent Teréz kolozsvári főiskola, Friedrich Braedt Söhne, besztercei hentesárugyár, dr. Schilling János (noszolyi sajt), medgyesi gazdasági iskola. Barra Sándor (Bárót). Mária Valéria Árvaieánynevelö Otthon, Fülöp Hermann, özv. Krem- nickync, Fröhlich Ilona, nagyenyedi fegyintézet háziipari kiállítása, Vlad & Co. hentesáru gyár és tejgazdaság, Kelly Miilea (szőnyegek). Olnvéger fogászati kiállítása, Fcrenczy Géza (Kékes), Szabó József kertészete, Weressné, Eoioss Dodi. Horváth Testvérek fogászati kiállítása, Cserneezky Vilmos és Wagner Gusztáv mübutor és kárpitos munkák, bánffyhunyadi ipariskola, Hellmann Jenő péküzeme, Prezenszky Testvérek sütödéje, Layda utóda, Vass és Rakits cukrászata, Borszéki Fürdő Rt., Keresztesi Samu iparművész (Tasnád), Bethiendi Ferenc, Mercur paprikagyár, Egger & Co. vegyészeti gyár, Tompa Testvérek kerámikai gyára (Torda), Chlorodont, aranyosgyérési növénytermelési kísérleti állomás, tordai mezőgazdasági kamara. Corches termelő (Topánfalva), Molnár Magda batikmunkák, Priené (Răşinari, szőnyegek), Fenyő Mihály (Aladdin lámpák), topánfalvi ipariskola. Triff Nichodem (Topánfalva), kolozsvári egészségügyi intézet (Higiena), Nemzeti Allategészségi Intézet (Bukarest), Gazdasági Akadémia*(Kolozsvár). A kitüntetettek névsorának közlését és a kiállításon résztvevő cégek ismertetését folytatjuk. Itt említjük meg, hogy a Mercur paprika- malomnak, amely nagy sikert ért el a kol'ozs- mezőgazdasági kiállításon, — az üzeme nem N agy váradon van, — amint azt tévesen közöltük, hanem Kolozsváron a Str. Calvariei (Kálvária ucca) 34. szám alatt és innen szolgálja ki kitűnő ár-újával üzletfeleit. ÜZLETTELEN A BUKARESTI TŐZSDE. A bukaresti értéktőzsdén a hangulat tartózkodó, a legutóbbi üzletnapon alig történt üzletkötés. Egyes értékek árfolyama feljavult. Az agrárkisajátitási kötvények árfolyama 31.75 lejről 32 lejre emelkedett, a Banca Româneasca részvényeinek kurzusa pedig 245 Héjról 260 lejre. A többi értékek árfolyamában nem történt eltolódás. A SZESZIPAR HELYZETÉNEK SZANAEASAT KÉRIK A ROMÁNIÁI SZESZGYÁRAK. Bukaresti tudósítónk jelenti: A romániai szeszgyárosok küldöttsége tisztelgő látogatást tesz Aureliu Jón Popescu, a Szeszmonopol uj vezérigazgatójánál. A tisztelgő látogatás során a gyárak képviselői a romániai szeszipar helyzetének megjavítását fogják kérni az uj vezérigazgatótól. A küldöttség utalni fog arra, hogy a súlyos viszonyok következtében számos romániai szeszgyár nem tudja megkezdeni a termelést, holott a szeszkészletek teljesen kifogytak és a szakmai piacon áruhiány észlelhető. Milyen áruk és cikkek exportálhatok Romániából Lengyelországba? A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara a Keleti Újság utján is az érdekeitek tudomására hozza, hogy Romániából Lengyelországba a következő áruk és cikkek exportálhatok, mint amelyeknek kedvező értékesítési piaca Lengyelország: Olajmagvak, különösen napraforgó- és sütő- tökmag (döblecmag). Olajpogácsák és olajos lisztek. Gyümölcsök: száraz és nyers gyümölcsök, friss gyümölcsök, különösen dió, szőlő, alma és körte. Termények: főleg tengeri és máié. Bőrök: prémes cs prémnélküli nyersbőrök. Bárány- és julibőr. nagy állatok bőrei, vadbőrök. Állati termékek: különösen 1)61, gyapjú, égetett vagy örült csont, .-.sványok: különösen mangán, A felsoroltakon kivii! főleg ee!lufóid, faszén, bab, — egyes években — hagyma, fokhagyma (mérsékelt mennyiségben), pelyva, seprű, rongy, zselatin, disznó- sorté, természetes agyag örülve vagy mesze- sitve. A lengyelországi értékesítési piacokon eredményesen’ lehet kísérletezni a következő cikkek exportjává:': bor, must, ecet, zöld görögdinnye, de csak gömbölyűek, amelyeknek piros a- belseje, különböző gyümölcsízek (marmalade) cukor nélküli szirup, kompotok, gyü- mölcsíacsemete, kék paradicsom, papirika. zöldség és virágmagvak, levA.es dohány, gyógynövények. szalma, bogáncs, hal. fekete ikra, asztalos, enyv, szalámi, állati zsiradékok, túró. pihe, told, káuáranyagok, tölgyfaháncs, cscr- zési anyagok, nem tisztított marószoda. mész- sav, metil'.alkohol. nyersolaj disztillálásából származó maradékok, aszfaltpép. müaszfalt, ócska réz, ócska öntött vas és acél, mészkő. A lengyelországi nagyobb importáló gyp,niö|p- kereskedők címét. az érdek!ődokkéig.sZÍvÍNen közli a kolozsvári kereskedellmi és iparkamara titkári hivatala, az I. számú szobában. Külföldi cégek kereskedelmi összeköttetést keresnek Romániában. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara az érdekeltek tudomására hozza, hogy legújabban a kővetkező külföldi cégek óhajtanak üzleti összeköttetést és kapcsolatot kiépíteni Romániában: The Egyptian Castor Oil Mills Co, Alexandria Egipt, B. P. 1715, ricinusmagokat akar vásárolni Romániában. — Jósé Vilaseca Forcada, Barcelona Caspe 33., összeköttetésbe akar lépni romániai cégekkel, bármilyen Románia és Spanyolország között lebonyolítandó export- importüzlet céljából. — M. Blank & H. Schumacher, Marsilia, Place Sainte-Ferreol 2., összeköttetésbe akar lépni romániai cégekkel, import-exportüzletek lebonyolítása céljából. — Brudo cég, Mazagan, Maroc. 2000 darab tojás csomagolásra alkalmas ládát akar venni Romániában. — Teodor Briccos, Corso Sonino 70., Bari, átvenne Délolaszországra tölgydonga képviseletet. — Ar. Vordonis & M. Sinas, Korai No. 7. Athena, Romániában höizoláló cikkeket akar helyezni. — The Plaes- tine Syndicate, Ltd. Haiffa, P. O. B. 174., összeköttetésbe akar lépni, megrendelés céljából, kocsigyártó cégekkel. Fordítások bármely nyelven (tudományos, irodalmi, műszaki munkák stb.), másolások, sokszorosítások dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Memorandului 24. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .. 2 !*•* A legkisebb apróhirdetés ára 20 lei KÖTÉSEKNÉL:! Áltoafkereilknsl (szaván ként)! szavanként 1*— lek 250szőné! 1*75 lei! v legkisebb 10 500 szónál 1*50 lei | 1000 szónál 1*25 lej I ÁLLÁST KERES a O kleveles pincemester sok évi gyakorlattal ál ást keres. Joó Ferenc, Sfântul Gheor- ghe, jud ţu Treiscaune, str. Saguna No. 9. OKTATÁS K esztyű* és kézimunkatanfolyam urhölgyek részére. Legmodernebb kesztyű- és kézimunkák tanítása, — minimális tandíj. Kézimunkák készítését elvállalom. Calea Regele Ferdinand 141, I. emelet, ajtó 8. ADAS-VÉTEL ■ff özponthoz ■ » fpkvri há r, közel fekvő házastelek eladó. — Értekezhetni Garabeth & Tsa Strada Regina Maria 17. H IRDESSsN a Keleti Újságban, E ladó Akácfa ucca 3 szám alatt 2 szoba, konyha; 1 szoba, konyha és 1 szoba, üveges verandából álló házasfelek. Két uccára nyiló. Két kapuval. Beépíthető kapuközzel. Üzletnek alkalmas. Cim a kiadóban. H a Jó és olcsn könyvet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert köny vkeresked éséhez Cluj-Koíozsvár, Főtér 7. h'ekló* szerkesztő: SZÁSZ LA DHL. A puma tolt u lapkiadót ulujdonos LAPÉI Aim a, ]\ ipumuajaban.
