Keleti Ujság, 1933. november (16. évfolyam, 251-275. szám)

1933-11-08 / 256. szám

so (MMM FCeletiüjsisg Sserda, 103ß. november 8, Nagy az érdeklődés a kolozsvári mező» gazdasági kiállításon Értékes sikert értek el a kiállítók) akiket aranyéremmel tüntettek k*. A kolozsvári hóstáti gazdák bebizonyították, hogy kitűnő termelők (Kolozsvár, november 7. Saját tud.) A ko­lozsvári Kereskedelmi és Iparkamara uj palo­tájában megnyilt mezőgazdasági, gyümölcs- és élelmiszer kiállítás iránt nem lankadó érdeklő­dés nyilvánul; meg nemcsak a hivatalos ténye­zők, a szakemberek, hanem a közönség részéről is, amely állandóan nagy tömegben keresi feli a szinpompás és érdekes látnivalókban gazdag kiállítást. A tegnapi napon megszemlélte a ki­állítást Voicu Nifescu földművelésügyi minisz­ter, aki hosszú időt töltött a kiállítási helysé­gekben, nagy érdeklődéssel szemlélte a kiállí­tott tárgyakat és termékeket és nagy figye­lemmel hallgatta végig dr. Ciomac főfelügyelő, Török Bálint és a jelenlevő kiállitók szakszerű magyarázatait. Tüzetesen megszemlélte a ki­állítást dr. Deleu Viktor, Kolozsvár polgár- mestere^ Petala tábornok, valamint a tanári kar vezetésével számos gazdasági és szakiskola tanullóifjusága. Az én templomom... — Kicsid plébános, — mutatták be az uralkodónak Kajántó római katholikus lelkészét id. Kicsid Géza plé­bánost, aki Románia egyik leghíresebb méhésze és aki viaszból, lépesmézb&l és mül épből készített templomot állított ki. — Biserica mea! (Az én templomom!) — adta meg a kiállított tárgyról a felvilágosítást Kicsid plébános. A király, Miklós főherceg é3 Mihály yajda nagy élvezet­tel szemlélték a ritka kézügyességet és óriási türelmet igénylő viaszkészitményt, amely hü mása a kajántói római katholikus templomnak. Még a toronyóra és a harang sem hiányzik a viasztemplomról, amelynek fő­oltárát és szentélyét szentkép disziti és elmés módon elrejtett villanyvezeték világítja meg. — Foarte frumos şl in tres ant! (Nagyon szép és ér­dekes!) — hangzott a megérdemelt dicséret. Ne kerüljön a mézem illetéktelen kezekbe! Zajos tetszést aratott az a jelenet, amikor Ciomac főfelügyelő felolvasta a királynak Baricz Barabás imecsfalvi székely gazdának a kiállítás rendezőségéhez irt levelét: — A kiállításra küldöm ezt a saját termelésű mé­zet, de azzal a kikötéssel, hogy az inspektor ur a ki­állítás után őfelségének ajándékozza, mert nem aka­rom, hogy a méz illetéktelen kezekbe kerüljön... — irta a székelyföldi lelkes méhész. Baricz Barabás kívánsága teljesült, a király mosolyogva fogadta el a székely gazda ajándékát. A méhészeti csoportot is nagy érdeklődéssel szem­lélte az uralkodó. A különböző mézfajták, lép és viasz megtekintése során nagy érdeklődéssel szemlélte Lia Roşescu kiállítását, különösen az E. I. Rooth-féle méh- kaptárokat, amelyeket a kiállító módosított, illetve tö­kéletesített, majd távozóban kijelentette Roşescunak: — Ismerem ezeket a kaptárakat Franciaországból, ezeknek van jövő'jel A kiállítás látványosságai A gyiimölcsészeti csoportban komoly és ér­tékes síiért ért" el dr. Gogomán Antal és Fe­renc kiállítása. A dési birtokosok exportképes minőségben és csomagolásban állították ki a legjobb és legdivatosabb erdélyi almafajtákat: Jonathan, Londoni Pepin, Ananász Renete, Török Bálint, Parker Pepin és Sonnenduft al­mákat. Mindezek a szokványminőségen felü­lien különlegesen szépek, jól fejlettek és színe­sek. A gazdaság idei termése 6 vagon volt, amelyet a piac kitűnő minősége és jóhimevé- nek hatása alatt gyorsan felszívott. A gyü­mölcsgazdaság erőteljes lendülettel fejlődött és a jövőben termését már közvetlenül fogja exportálni a nyugati piacokra. A kiállításon a Gogomán fivérek kiállítását aranyéremmel ju­talmazta a zsűri. Sziics Anna marosvásárhelyi iparmüvésznö modern diványpárnákat, finom, sajátkészítésű brüsszeli csipké­ket, díszes asztalterítőket állított ki, finom, Ízléses el­rendezésben. Bridgeteritője különösen nagy érdeklő­dést és hatást keltett. A kiállításon ezüstérmet nyert. A kiállításnak egyik dísze a Chlnoin gyümölcsfe- szeti és növényvédelmi szer kollekciója. A Chlnoin készíti azokat a kiváló gyümölcsvédelmi szereket, amelyek használatával a kaliforniai minőséget felül­múló almát tud termelni a gazda. A rendszeres perme­tezéssel elérhető kitűnő eredményeket mutatja be a ki­állításon a Chlnoin bályoki bérgazdasága, ahol 36.000 darab gyümölcsfát kezelnek növényvédelmi szerekkel. A kiállításon annyira kiemelkedett a mintaszerűen ke­zelt gyümölcs, hogy Károly király kívánságára Mocionl Antal udvari fővadászmester azonnal megrendelést eszközölt és a kiállítás megnyitó napjának délutánján már ki is szállították az udvari vonathoz a megren­delt Londoni Fepin almákat, amelyek a király kedvelt gyümölcsei. A Chinoint Romániában Frederick Spod- helm cég képviseli Bukarestben, Erdély részére pedig a képviseletet az Agrotechnica cég látja el, amelynek címe: Cluj, Calea Regele Ferdinand 8. Friedrich Braedt Söhne besztercei Iientes- árugyár kiállítása nagy sikert aratott a kiállí­táson. Ciomac vezérfelügyelő bemutatta a ki­rálynak Braedt Albertet, a cégnek a kiállítá­son jelenlévő társtulajdonosát, aki szakszerű magyarázattal tájékoztatta az uralkodót az Ízléses elrendezésben kiállított kitűnő gyárt­mányokról. Az uralkodó és kísérete érdeklő­déssel szemlélte a kiállított húskonzerveket., a különböző felvágottakat, amelyek nem fes­tettek, hanem a hús természetes színét adják vissza, a rudakban felhalmozott kitűnő szalá­mit és a kitűnő aszpikkészitményeket, amelyek a háziasszonyok érdeklődését is nagy mérték­ben felkeltették. A bírálóbizottság aranyérem­mel tüntette ki a Braedt cég ínycsiklandozó kiállítását. Palló Imre kolozsi földbirtokos kiállítása méltó feltűnést keltett a méhészeti csoportban, speciális vadvirágmézzel, a gazdaságában termesztett mézelő­magvakkal és speciális mézecetével, amely teljesen tiszta, a legegészségesebb ecet, amelyet különösen gyomor- és epebajban szenvedők használnak szivesen, akiknek a részére más ecet használása tilos. Pallo Imre kiállítása két aranyérmet is nyert, egyet a mé­hészeti, egyet pedig a magtenyészeti csoportban. A ki­tűnő gazda és birtokos eddig 13 arany és egy nagy állami érmet nyert az eddigi kiállításokon. Méhésze­tének kitűnő termékeit, amelyek közkedveltek, Kolozs­váron a Gilovits és Papszt Piaţa Unirii, (volt Mátyás király tér) 16 sz, csemegeüzlet árusítja. Aranyéremmel tüntették ki a hóstáti gazdákat. A kolozsvári mezőgazdasági termelők közül jelen­tős sikert és általános elismerést arattak a hóstáti J gazdák. A kiállítás bíráló bizottsága a maga részéről is méltányolta azt az odaadó munkát, amelyet a hós^ táti földművesek különösen a zöldség- és a gabona- termelés terén kifejtettek és az összes kiállító hőstáti gazdákat aranyéremmel tüntette ki. Az aranyéremmel kitüntetett hóstáti termelők a következők: Albert Fe­renc, KUin Mihály, Zágoni Sándor, Kilin György, ifj. Csíki Sándor, Kilin Aladár, KUin József, Szalma Ist­ván, Hajós Gyula és Zágoni Szabó Miklós. Az uralkodó, az udvari kiséret tagjai, a miniszte­rek és a bukaresti előkelőségek nagy elismeréssel nyi­latkoztak a hóstáti gazdák kiállításáról és élvezettel szemlélték a kiállított szebbnél-szebb gabona- és zöld­ségféléket: búzát, árpát és zabot, káposztát, a novem­berben hideg földben ritkaságszámbamenö piros ret­ket, hagymát és parajt, amelyet a kolozsvári hóstáti gazdák termeltek. RAKTÁK f PP/iíHW Kvár—Kérjen JJLm fi imlW mintát, árlapot A konverziós törvény módosítá­sával a hitelező és az adós bíróságon kívüli megegyezését akarja a kormány elősegíteni Bukaresti tudósítónk jelenti: A Nemzeti Hitclvédő Szövetség küldöttsége Tilea minisz­ternek emlékiratot adott át Vaida miniszter- elnök részére, majd megjelent Mironescu mi- niszterelnökhelycttesnél és a pénzügyminisz­tériumban, ahol Costaehe vezértitkár fogadta a küldöttséget. Mironescu kijelentette a delegációnak, hogy a maga részéről mindenben támogatja a Nemzeti Hitelvédő Szövetség célkitűzéseit és közölte, hogy a kormány újabb módosítást fog eszközölni a konverziós törvényen, amely mó­dosítás elősegíti az adósnak a hitelezőjével a bíróságon kívüli megegyezését. A módosítás olyan rendelkezéseket fog tartalmazni, amely szerint minél hamarább egyezik meg az adós hitelezőivel, annál nagyobb előnyöket fognak élvezni az adósok. A BUKARESTI TŐZSDE. A bukaresti tőzsde üzlet- telén, ax állami értékek árfolyama kisebb lemorzsoló­dást mutat. A stabilizációs kölcsön kötvényei 34.50 lej­ről 33.50 lejre, az agrárkisajátitásl kötvények pedig 33.50 lejről 31.75 lejre lanyhult. A magánértékek közül a Mica aranybányavállalat részvényei 910 lejről 925 lejre emelkedtek. A petróleumértékek változatlanok: Astra Romana 700, Steaua Româna 470, Creditul Mi­nier 335, I. R. D. P. 113 lej. A gazdasági Kisantant kiépítésének programját Benes csehszlovák külügyminiszter expozéja alapján részletesen ismerteti a Consum november 5-1 uj száma, amelyből kiemeljük a következő cikkeket: Dr. Chorin Ferenc, a magyarországi Gyáriparosok Országos Szö­vetségének elnöke nyilatkozik a Consumnak a román­magyar áruforgalom kimélyitéséröl, A Bankárszövet­ség részletes utasítást dolgozott ki a moratórium le­járta után nem rendezett konverziós váltók kezelésére, A Buhusi a Dorobanţul üzemeiben koncentrálja finom­szövet gyártását, Két év alatt az ingatlanok ára közel harminc százalékkal esett, A Sometan és Kolozsvár város között folyó levelezésből aligha lesz földgáz Kolozsváron, A külföldi és belföldi pénzügyi esemé­nyekről a tőzsdei magánforgalom és pénzpiaci jelen­tés rovatában részletesen számol be a Consum leg­újabb száma. Közszállitások és árlejtések, uj cégek és cégváltozások, fizetésképtelenségek első forrásból ol­vashatók a Consum legújabb számában. Kérjen mu­tatványszámot a kiadóhivataltól, Cluj, Postafiok 127. * A szeszmonopóltörvény (I. r. II. c. III. fej) végrehajtási utasítása (f. é. okt. 31. Mon. Of.) a gyümölcsből és gyümölcsmelléktermé­kekből való pálinkafőzésre vonatkozólag ma­gyar forditásban kapható dr. Mandel Forditó Irodájában Cluj, Memorandului 24. Ára 50, vidékre 60 lej. APRÓHIRDETÉSEK OKTATÁS ADAS-VÉTEL gfesztyü- ás kézi* in unkatanfolyam urhölgyek részére. Lég­in odernebb kesztyű- ós kézimunkák tanitása, — minimális tandíj. Kézi­munkák készítését el­vállalom. Calca Regele Ferdinand 141,1. emelet, ajtó 8. glikalntl butorvá* sár. Raktárkészle­tünket minden elfogad­ható árban kiárusítjuk. Nagy választék modern művészi komplett lakásberendezések­ben, comblnádók* ban. — Modern diófa hálószobák 8,000*— lejért szerezhetők be a Transilvania lerakatá- ban sir. Memorandu­lui 1, az emeleten. fiadöíakAs ar eresek nov. 15-ére 3% egy butorozatlan tiszta szobát. Ajánlato­kat ármegjelöléssel — .Világos“ jeligére a ki­adóba kérem. 9# iilenbe járatú szép EA tiszta bútorozott szoba azonnal kiadó. Cím str. Reg. t3 (Kereszt ucca) 3. gégészen modern, jókarban levő, tiszta komplett ebédlőbe* rendezést keresek megvételre, eset'eg fel­szereléssel (szőnyeg stb.) Címet a kiadóba kérem leadni. lyilSÍSESSg!* a >** Keleti Misáéban, Szavanként .« 2 Írj A legkisebb apró­hirdetés éra 20 lei KÖTÉSEKNÉL: (szavanként) 250 szónál 1-75 lej 500 szónál 1*50 lei 100O szónál 1*25 lej Állásfkeresőknek szavanként 1*— lel. \ legkisebb 10 lej. Felelős szerkesztő; SZÁSZ KB DUE, Nyomatott a lapkiadóhUajdotios LAPKIADÓ ÍÍ.-T, nyomdájában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents