Keleti Ujság, 1933. november (16. évfolyam, 251-275. szám)
1933-11-05 / 254. szám
I© om KuetiUjskg ‘Vasárnap, '1933. november '5. _— HALÁLOZÁS. Málnássy József né, szül. farádi Vörös Ilonka hosszas szenvedés után 59 éves korában folyó hó 4-én reggel 9 órakor meghalt. Temetése hétfőn, folyó hó 6-án délután 4 órákor lesz a róni. kath. egyház szertartása szerint a köztemető halottas kápolnájából. — A CFR birságtarifája. A román államvasutak igazgatósága december elsejével uj rendet vezet be azoknak, az utasoknak a bírságolására, akik jegy nélkül szállanak fel a vonatra. Az elsőosztályu utasok 120 lejt, a II. osztályuknak 100 lej, a III. osztály utasai pedig 80 lej bírságot fizetnek abban az esetben, ha az állomáson pénztár van és igy módjukban lett volna menetjegyüket a vonatra való felszállás előtt megváltani. Ezek a bírságok csak abban az esetben alkalmazandók, ha az utas felszállásnál előre bejelentette a kalauznak, hogy nincsen jegye. Ha ez az előzetes bejelentés nem történt meg, akkor a birság kocsiosztályra való tekintet nélkül 400 lej. Minthogy a tarifális rendelkezéseken eszközölt mindennemű változtatás csak 30 napi kifüggesztés után léptethető életbe, ez a rendelkezés, amelyet az állomások november 1-én publikálnak, csak december elsejétől kezdve lesz alkalmazható. Az uj rend azonban nagyon könnyen a visszaélésekre fog alkalmat adni. Ugyanis a kalauzoknál való bejelentés nem Írásban, hanem csak szóban történik és arról az indulás előtt, tegyük fel az állomásfőnök előtt nem vesznek fel jegyzőkönyvet. Egészen bizonyos tehát, hogy a 400 lejes bírságokból a vasút nem sokat fog látni. * Megvette már a CLUJ—KOLOZSVÁRI KALAUZ ÉS CÍMTÁRT? Minden könyvkereskedésben és trafikban kapható! Ára 50 lej, rövidített kiadás 30 lej. «Kam^Mvuiun'ii«**_&*-£*■’rvv.«*Mwutwi.. •—~rr iiiimi i iu i—iiiiw—m■■ ini ■niw»! iipm — Ha fáradt és izgatott, ha álmatlanságban és gyakori félelemérzetben szenved, ha hasgörcs, mellnyomás vagy szivfájás kinozza, akkor igyék reggel éhgyomorra 1—2 pohár természetes „Ferencz József“ keserüvizet, mert ez megszünteti az emésztési zavarok okait s elhárítja a vértolulást. Az emésztőszervek gyógyításának több orvostanára elismeri, hogy olyan tüneteknél, melyek a tápcsatorna tartalmának önmérgezéséből származnak, a Ferencz József viz kitünően beválik. — Gyújtogatással akarták eltüntetni Iaşi- ban a kettős gyilkosság nyomait, laşibol jelentik: Az elmúlt éjszaka lakiban az Anastazie Panu ucca 53. szám alatti házban tűz ütött ki. Amikor az ajtókat felnyitották a tűzoltók, az első szobában két feldarabolt holttestet találtak, Solomon Berger kereskedő és felesége holttestét. A két áldozat két gyermekét nagy- nehezen sikerült kimenteni a lángok közül. A gyermekeket kihallgatták és az egyik előadta, hogy ő látta amidőn Haralambie nevű szolgájuk édesapjával birkózott a tűz keletkezésének előestéjén. Megállapítást nyert, hogy a gyilkosságot a kereskedő szolgái követték el, kiket azonnal le is tartóztattak, úgyszintén két cselédleányt is, kik a szolgák szeretői és előreláthatólag bűnrészesei voltak. A szolgáknál egyes verziók szerint kétmillió, mások szerint pedig ötmillió lejt találtak, amit a kereskedőtől raboltak el. A gyilkosokat a galatai börtönbe szállították. Margódon! I FOGPASZTA »- Lel! I fehéríti és fertőtleníti a fogakat. Kapható gyógy- | szertárakban, drogériákban és illatszertárakban. Főierakat: »EHEfER gryógyszertirlbiu j Cinj-Koiozsvár, Calea raoţilor 2. szd a R — Tovább folytatja a nyomozást a kolozsvári hadbíróság a nagykárolyi kémkedés miatt letartóztatottak ügyében. A kolozsvári VI. hadtest hadbírósága Bozac ezredes, katonai főügyész vezetésével folytatja a vizsgálatot a Nagykárolyban letartóztatott és Kolozsvárra szállított kémkedéssel gyanúsított egyének ügyében. Munkatársunk felkereste Bozac ezredest és információt kért az ügyről. Bozac ezredes kijelentette, hogy az ügy vizsgálata még annyira kezdeti stádiumban van, hogy nem alkalmas a pillanat arra, hogy a sajtó foglalkozzon az esettel. Nagyon könnyen megtörténhetik, hogy a további vizsgálat folyamán megsemmisülnek a gyanuokok. Egyébként is a badbiróság nem adhat felvilágosítást nyomozás alatt álló ügyekről. Tartósai oadolál, hajat fest, garanciásra! Böszörményi )la,f-Kolozsvár, Str. Watei. I IRODALOMtsMŰVÉSZET Ember a hid alatt — Indig Ottó uj darabjának bemutatója a Magyar Színházban — i Ellentmondóbb kritikák aligha harangoztak még be uj magyar darabot az utóbbi években, mint Indig Ottó legújabb, sorrendben harmadik színmüvét, amely a Vígszínház előkelő színpadáról került el hozzánk. De nemcsak a kritika objektivitása vált némi tekintetben illuzóriussá a lelkes tömjénezők és a kritikusi toll husánggal vagda'lkozó forgatóinak váltakozó skálájában, hanem a botrányszagra éhes riporterek is alaposan kiélték magukat a felfújt irodalmi affér intermezzóiban Ilyen előzmények után érthető, hogy felfokozott várakozás előzte meg a kolozsvári bemutatót. A kolozsvári színházban ritkán látott zsúfolt ház, előkelő közönség alkották az izgalmasnak ígérkező premier kereteit. A homályba borult szinpadon egy pesti Duna-hid pillérei, a háttérben a nagyváros viliódzó villanyszikrái. És ha a díszlet nem.is tökéletes, de az illúziót nem rontja le. Az előtérben a halálugrástól éppen most megmentett -fiatal orvos és a kedélyes, cinizmusában is jó- lelkü betörő dialógusa az élet és hálál értelméről. így kezdődik a darab, amely már csak azért is leköti a közönség érdeklődését, mert élő problémába nyúl: az önhibáján kívül, do- Iogtalan diplomás fiatálság keserves jelenjébe és jövőtlen jövőjébe. A betörő megszánja embertársát, aki a hid alatt életet, karriert készült eldobni magától és a véletlen az életnek olyan elesettjével hozta össze, aki rongyos ruhája mellett is bőségében van a jókedvnek, a bizakodó életkedvnek, sőt még utat is tud mutatni az áhítozott kenyér felé. Igaz, hogy ezt az utat betörőszerszámmal lehet csak elérni, de ez is jobb az öngyilkosságnál. Ez tehát az a sokat emlegetett „ötlet“, amelyből plágiumvádak születtek s amelyet annyian és annyiszor vagdostak hozzá Indig- bez. Kétségkívül érdekes ez az ötlet, ettől azonban még messze van a darab felépítése. Mit tudott Indig Ottó az ötletalapra felhúzni? Ingadozó, bomlással fenyegető, Potemkin-falat, vagy pedig masszív, szilárdan álló darab- palotát? Ne legyünk se rosszmájnak, se tul- igényesek. Miért éppen Indig Ottótól várjuk azt, hogy egyszerre átlépje az annyiszor leszólt és annyiszor világsikereket aratott mai budapesti szinmüirást, amelynek bevallott célja nem a shakespearei, vagy strindbergi mélység, hanem a könnyű, elmés szójátékokon, néha derűs, néha szentimentális fordulatokon lavírozó szórakoztatás. Ha hirtelen végigszaladunk a legsikeresebb pesti vígjáték- és szinmüirólc névsorán, ha emlékünkbe idézzük a Fodor Lászlók, a Bus Feketék, a Drégely Gáborok és Földes Imrék színpadi müveit és kérdést intézünk önmagunkhoz: miért magas iskola az, amit aipazok lovagolnak és miért nivó-leszállás emez, zavarba jönnénk és csak ötölve-hatolva tudnánk választ adni. Az Indig Ottó darabja Iflatild-BorTiz &, a* Előpataki-Borviz Romániának két legjobb lúgos ásványvize. Kérje mindenütt csakis ezeket a természetes ásványvizeket. Főlerakat Kolozsvár és vidékére: Hamlet József, strada Paris 38. Kutkezelőség: Flelsclaer György, Brassó Őszi ültetésihez a nagy készlet elsőosztályu gyümölcsfa, sétányfa g és többféle faiskolai cikket olcsó árban ajánl 1 GAZDASÁGI TANINTÉZET FAISKOLÁJA g I Mediaş — Erdély — Telefon 29. Íj A szállítás októberben kezdődik. Árjegyzék ingyen, a édestestvére, akármelyik pesti színház csak találomra kiválasztott műsor darabjának. Egy kicsit hozzászagol a mai élet problémáihoz, egy kicsit megpengeti a szentimentálizmus búrjait, egy kicsit nevetésre ingerel, a története egy percig sem unalmas és ha a darab közepetáján lankad is, végül mégis megtalálja az egyensúlyt a szerencsésen megkonstruált harmadik felvonásban. Tagadhatatlan, hogy Indig szellemes iró és— a mai színpadi irodalomban az egyik legfontosabb kelléknek — a jó szerepék megírásának is ügyes mestere. Mintha azonban a véletleneknek túl sok alkalmát gyűjtötte volna össze. Ez már a szinpadi valószínűség rovására esik. összegezve a dolgokat: egy jól megépített, az érdeklődést felcsigázó első felvonás után, ha nem is álló, de csöndeskén folydogáló második felvonás és a néhol szinte bravúrosnak mondható harmadik felvonás. Mindenesetre konstatálni lehet, hogy a Torockói menyasszony csetlő-botló szinpad- ismeretétől az Ember a hid alatt-ig sokat tanult Indig Ottó és komoly biztatást nyújt arra, hogy szinpadirói fejlődése nem áll meg ennél a pontnál. És hogy az Indig-kérdés minden oldalával végezzünk, állapítsuk meg azt is, hogy nem volt ízléses és nem volt igazságos plágiumról beszélni és Holitscberen sajnálkozni. Ho- litscher nr többet kapott, mint amiről egyelőre llegvakmerőbb álmaiban ábrándozhatott. Jelentékeny tantiemrészesedésen kívül, bizonyos mértékig és fokig nimbuszfélét is, ismeri nevet, talán Írói hitelt is. Mindezt egy ötletért! Az előadás is, a rendezés is dicséretet érdemel. Sorrendben elsőnek Tóth Eleket említjük meg, aki művészi sikereinek egyik legszebbikét aratta ezúttal. Emberi tisztaság, becsületesség sugárzik a lényéből és mindezt maradéktalanul tudta belevinni az orvos-professzor figurájába. A fiatal orvos meglehetősen passzív alakjában uj szinészt láttunk: Kovács Györgyöt, aki szerencsés szinpadi figurája mellett kellemes beszédhanggal is indul neki pályájának. A kezdő színész bizonytalansága, szövegkiejtésének zavaró mellókize néhol kellemetlenül hat, de egészben véve reményt tud nyújtani arra, hogy fejilődésképes anyag. Tompa Sándor játszta a betörőt. Ez a betörő amugyis különös figura, mint szerep sem egyenletes, azonban megjátszása mégis hálás feladat. Nem csoda, hogyha ez az igazán tehetséges, őshumoru színész olykor botorkálva igyekezett megtalálni a pesti jassz-fiu egyéniségét. Ott azonban egy pillanatig sem habozott, amikor a közönség nevető izmait kellett kiszolgáJlnia. Itt mindig biztos volt a maga dolgában. Erényi Böske játszta a professzor leányát, határozott Ízléssel és önfegyelmezettséggel. Sohasem siklott operettmezőkre, ami pedig nagy szó, hiszen Erényi Böske voltaképpen szubrett. Benes Ilona, Balázs Samu, Forgács Sándor, Tompa Béla, Rajnai Sándor, Kerekes Ilona, Czopán Flóra, mindannyian ambícióval játsztak és egy szempillantásnyi jelenetében is talentumosnak bizonyult Mihálkó Gizi. Kádár Imre, mint rendező, a lehetőség keretein belül igazán kitűnő munkát végzett. A darabban elől ír dúlt változások pergőén gyors megoldása egyene- . sen meglepő volt. Pedig Kolozsvárt nincs forgószinpad. A közönségnek láthatóan tetszett a darab és felvonások végén többször szólította lámpák elé a szereplőket és a jelenlevő szerzőt. (sz.) (*) A kolozsvári, váradi, temesvári Operette társulat november 12-én, vasárnap d. u- 5 órakor és vasárnap este félkilenckor tartja a kolozsvári Magyar Színházban megnyitó előadásait Erdélyi Mihály darabjával „Zsindelye- zik a kaszárnya tetejét“ cimü operettel. A magyaros izü, kedves operette olyan szereposztásban kerül színre, amely valóságos meglepetés lesz a kolozsvári közönség részére. Az operette főszerepeit Wiume Elza, Lendvai Böske, Kőszegi Margit, Pogány Janka. He- gyessi Ica, Horváth János, Székely István, Botovszky Oszkár, Kornai Sándor, Bereng Béla, Szabadkai László, Horváth László, Tompa László és az uj társulat igazgatója, Iliász Aladár játsza.