Keleti Ujság, 1933. november (16. évfolyam, 251-275. szám)
1933-11-03 / 252. szám
Térítek, '1933. november '5, 1 <f> Keietj-Ujskg nraBBBinran MCÖXAAMHMS/Í€í A kamaifcérdés és a konverziós törvény Irta: Dr. Hadnagy Károly, ügyvéd (Folytatás) C. táblázat. 2 Törvényes kamat. a) Polgári ügyekben. 1895 Julius 21-től 1925 május 19-ig 5%. 1925 május 19-töl 1931 április 2-ig Nemzeti Bank kamatlába felemelve 4%-al. 1931 április 2-től újabb változásig. Nemzeti Bank kamatlába felemelve 1%-al. De 9%-ot meg nem haladhat. Figyelembevéve a Nemzeti Bank kamatlábának időközi változásait a táblázat a következő lesz: D) táblázat 1895 julius 1-töl 1925 május 19-ig 5%. 1925 május 19-től 1929 május 2-ig 10%. 1929 május 2-tól 1929 május lá-ig 12%. 1929 május 14-től 1929 november 26-ig 13%%, 1929 november 26-tól 1931 március 31-ig 13%, 1931 március 31-től 1931 április 2-ig 12%. 1931 április 2-töl 1932 március 3-ig 9%. 1932 március 3-tól 1933 április 4-ig 8%. 1933 április 4-töl újabb változásig 7%, Törvényes kamat jár akkor: 1. Ha az adós kamatfizetésre van kötelezve, anélkül, hogy annak mennyisége kiköttetett volna; 2. ha kifejezetten törvényes kamat köttetett ki, 3. késedelmes fizetés esetén, a fizetési határidő lejáratától, azon esetben is, ha egyébképpen a kölcsön kamatmentesen adatott volna is. (Lásd O p. t. k. 1333 §.) Ez az u. n. késedelmi kamat esete, aminek tulajdonképpen a törvény kártérítési jelleget kölcsönöz. Az a kérdés, hogy a hitelező, késedelmes fizetés esetén a törvényes késedelmi kamaton kívül ezt meghaladó kártérítést kérhet-e vagy sem, ma sincs véglegesen eldöntve. Mérlegelve pro és kontra a felsorakoztatott véleményeket a stabilizációs törvény óta, valószínűtlen, hogy ilyen kérelemnek bíróságaink az O. p. t. k. 1333 §-al szemben helyet adnának. Sőt, mi több, ha a felek kifejezetten u. n. kármegtéritést (poenala) kötöttek volna is ki, nemteljesités (vagy késedelmes teljesítés, illetőleg fizetés esetére, még akkor is kölcsönszerződéseknél az összeg, amit a biróság megítélhetett, nem haladhatja túl a legmagasabb jogszerű kamatokat. (Lásd O. p. t. k. 1336 §.) b) Kereskedelmi ügyekben. E) táblázat. 1895 julius 1-től 1925 május 19-ig 6%. 1925 május 19-töl 1931 április 2-ig Nemzeti Bank kamatlába felemelve 6%-al. 1931 április 2-töl újabb változásig. Nemzeti Bank kamatlába felemelve 2%-al. De 10%-ot meg nem haladhat. Figyelembevéve a Nemzeti Bank kamatlábának időközi változásait a táblázat az alábbi lesz: F) táblázat. 1895 julius 1-től 1925 május 19-ig 6%. 1925 május 19-től 1929 május 2-ig 12%. 1929 május 2-töl 1929 május 14-ig 14%, 1929 május 14-töl 1929 november 26-ig 15%%. 1929 november 26-tól 1931 március 31-ig 15%. 1931 március 31-től 1931 április 2-ig 14%. 1931 április 2-töl 1932. március 3-ig 10%. 1932 március 3-tól 1933 április 4-ig 9%. 1933 április 4-től újabb változásig 8%. Azt, hogy mely ügyletek tekintendők kereskedelmi jellegű ügyleteknek, a kereskedelmi törvénykönyv határozza meg. II. A mezőgazdasági és városi adósságok rendezéséről szóló törvény rendelkezései alá eső kamatok. Kizárólag csak a kamatok és azok mennyiségének Kérdésével foglalkozva, nem tartozik ide az, hogy az alább következő egyes kategóriák felállításánál a törvényhozó milyen előfeltételeket szabott' meg és kik azok, akikre vonatkoznak, illetőleg vonatkoztak az egymást követő törvények, kezdve az 1931. évi december hó 18-1 végrehajtások felfüggesztésére vonatkozó törvénytől. folytatva az 1932. évi április hó 19-i konverziós törvénnyel, az 1932. évi október hó 26—i azt módosító törvénnyel és végezve az 1933. évi április hó 14—i moratóriumtörvénnyel. Ez a kérdés ugyanis a konverzió, helyesebben moratóriumkedvezmény jogosultságának kérdése. Jelenleg csak s törvény által teremtett különböző adőskate- góriák által fizetendő kamatok kérdését vizsgáljuk. Azok a 20 holdon alóli adósok, akik a törvény 2. szak. A. a), b), c), d) pontjai alá esnek, valamint azon 20—100 holdig terjedő ingatlantulajdonos mezőgazdaadósok, akikre a törvény 2. szak. B. pontja vonatkozik, évi 1% kamatot kötelesek fizetni, minden év december hó folyamán, 1933. évi december hó 1-étől kezdődőleg, de ez a kamat csak az 1933. évi április hó 14-éS fennállott tőkeösszeg után fizetendő. Téves és tendenciózus az a beállítás, amely ezen kategóriáknál is az 1%-os kamatot a bármilyen címen fennálló egész tartozás (tőke, kamat, költségek stb.) összevonásával 1933. évi április hó 14-i dátummal megállapított állag után kívánná számítani. A törvény szövege, de különösen a végrehajtási utasítás e kérdésben kategorikus. Analog a helyzete a 100 holdon felül; ,r agybirtokosoknak is, azzal a különbséggel, holy eW S'^îtamatot kötelesek fizetni és nem az 1933. évi április hó 14-én, hanem az 1933. évi április hó 1-én fennállott tőketartozás után. Miután ezen adóskategóriák a kamatot csak a fennálló tőkeösszegek után kötelesek fizetni, részükre a régebbi kamatok kiszámítása nem aktuális. Fennáll azonban az eshetőség, hogy bármelyik hitelezőjük a törvény 4. szakaszában a), b) és c. pontok alatt előirt ajánlatot teszi és ebben az esetben a hátralékos kamat kiszámítás ezen adós kategóriáknál is azonnal szükségessé válik. Ilyen esetben megállapítandó a követelésnek 1933. évi április hó 1-i állaga. Erre nézve a végrehajtási utasítás világosan előírja: „Az 1933. évi április hő 1-én fennálló követelés alatt a tőke és a szerződésben kikötött kamatok összege értendő, figyelembevéve a felek megállapodásával eszközölt kamatleszállítást vagy az 1932. évi április hó 19. és október hó 26-i szanálási törvénnyel, az 1931. évi ápri- rilis hó 2-i kamat elleni törvénnyel és annak utólagos módosításaival és az 1931. évi december hó 18-i, 1932. évi február hó 13, március hó 12. é3 december hó 25-i törvényekkel, amelyek redukálták a kamatok mennyiségét, ha az egyezményi kamatok magasabbak volnának.“ A kamatok kiszámítása a konkrét esetben a kővetkező táblázatok szerint eszközlendő: 1. A törvény 2. szakaszának A. a), b), c), d) B. O. pontjai alá eső adósok által fizetendő kamatok. G. táblázat. a) 20 holdig terjedő tulajdonosok. 1931 december 18-ig Kikötéses kamat esetén a B. táblázat. Törvényes kamat esetén megfelelően a D. vagy F. táblázat szerinti kamatok. 1931 december 18-tól 1932 március 4-ig 8%. Lásd 1931. XII. 18-i törv. 2. 5. 3. bek. 1932 március 4-től 1932 április 19-ig 7%. 1932 április 19-től 1933 április 14-ig 4%. Lásd 1932. IV. 19-i törv. 3. 5. 1933 április 14-től A moratórium időtartamára. 1%. Lásd 1933 TV. 14-i törv. 1 5. H. táblázat. b) 20 holdtól 100 holdig terjedő tulajdonosok. 1931 december 31-ig. Kikötéses kamat esetéi. B. táblázat. Törvényes kamat esetén megfelelően D. vagy F. táblázat szerinti kamatok. 1931 december 18-tól 1932 március 4-ig 8%. Lásd 1931. XII. 18-i törv. 2 5. 3. bek. 1932 március 4^től 1932 április 19-ig 7%. 1932 április 19-töl 1933 április 14-ig 5%. Lásd 1932. IV. 19-i törv. 33. §. 1933 április 14-töl moratórium időtartamára. 1%. Lásd 1933. IV. 14-i’törv. 1. I. I. táblázat. c) 100 holdnál nagyobb tulajdonosok. 1931 december 18-ig. Kikötéses kamat esetén B. táblázat. Törvényes kamat esetén megfelelően D. vagy F. táblázat szerinti kamatok. 1931 december 18-tól 1932 március 4-ig 8%. Lásd 1931. XII. 18-i törv. 2. §. 3. bek. 1932 március 4-től 1932 április 19-ig 7%. 1932 április 19-től 1933 április 14-ig 5%. Lásd 1932. IV. 19-i törv. 33. §. 1933 április 14-től moratórium időtartamára. 3%. Lásd 1933. IV. 14-i törv. 1. §. 2. A törvény 6. szakaszában foglalt: a) falusi ingatlan tulajdonosok által fizetendő kamatok. A Végrehajtási utasítás 21. szakasza szerint e ka- I tegóriába eső adósok, hat hónapos moratóriumban részesültek, amely 1933 október hó 14-én járt le. Nem hajthatók végre azonban, amennyiben a tudomásukra ju tott legelső végrehajtási lépésig vagy legkésőbb folyó évi december hó 1-éig „adósságukra" nézve fizetési ajánlatukat megteszik, (öt évi egyenlő részletben! fizetési módozat mellett.) A törvényben .és a végrehajtási utasításban használt „adósság" kitétel alatt nem értelmezhetünk mást, mint az 1933 április hó 14-én fennállott tartozást, és pedig az addig esedékessé vált kamatokkal együtt, va lamint hozzáadva a tőkeösszeg után számított további kamatokat is a fizetési ajánlat megtételének napjáig. E dátummal a tartozás összevonandó, Illetőleg tőkésítendő és ezen összeg lesz az, amely a szokásos annuitá- sos törlesztési mód mellett a kamatok belefoglalásával törlesztendő, minden év december hó 1-én. A kamatok kiszámítása a konkrét esetnek megfelelően a fenti táblázatok szerint eszközlendő, aszerint, hogy törvényes vagy kikötéses kamat melletti adósságról van szó. A 21. szakasz 3. bekezdése szerint az 1933. április hó 14-töl, 1933 október hó 14-éig terjedő hat hónapos moratórium alatt a „kikötéses kamat folyik a kamat elleni törvényben előirt leszállításokkal." Ez a rendelkezés azonban, természetesen nem jelentheti azt, hogy amennyiben törvényes kamat esete áll fenn vagy a maximálisan megszabott kikötéses kamatnál kisebb kamat köttetett volna ki a felek által, hogy ne ezen kisebb kamatok számíttassanak. (Befejező közi. köv.)] APRÓHIRDETÉSEK Szövőnként .. 2 lőj A legkisebb apróhirdetés ára 20 lej KÖTÉSEKNÉL: ( s z a V an ként) 250 szónál 1*75 lei 500 szónál 1*50 lej 1000 szónál 1*25 lej Áliástkeresóknek szavanként T — lej. A legkisebb 10 lei. ] F elhívás. A Szovátai Fogyasztási Szövetkezet hitelezőit felhívjuk, hogy követeléseiket 1934 április 30-ig a fel- számo’ó bizottsárnnk je'entsék be. — Fábián József, felszámoló bizottsági elnök. HÁZ A SS AG B iztos állású férfi keresi urileány ismeretségét, ki becsületes szándékában segítené. Jelige „Feltétlen házasság“. ALKALMAZÁS ■Megélhetést nyernek helyben és vidéken agilis könyveladók Lepagenál Cluj. K eresünk egy gyakorlattal biró számoló Jrodistanőt, ki a román és magyar nyelvet szóban és Írásban teljesen bírja, azonnali belépésre. Személyes jelentkezés saiátkezüleg irt ajánlattal péntek d.u. 4 órakor volt Szabó garázs helyiségében Reg. Ferdinand 56 szám. Mera Auíobuszválalat. OKTATAS K esztyű- és kézi- íRunkatanlo'ira m urhölgyek részére. Legmodernebb kesztyű- és kézimunkák tanítása, — minimális tandíj. Calea Regele Ferdinand 141, I. emelet, ajtó 8. FíAOOLA^ÁS BSMiaiaMBWBBIKaMB S zép üzlethelyiség kiadó strada Avram láncú 18. g^QlőnbeJáratii szép, tiszta bútorozott szoba november 15-re kiadó. Str. Regimentu- tului 83 Inf. No. 3 (volt Kereszt u.) E*gy különbejáratu bu- torozott szoba előszobával, melyet szobának is lebet használni, kiadó. Erzsébet ut 33. K eresek belvárosban egy szoba konyhás komfortos lakást. Ajánlatokat „Száraz“ jeligére a kiadóba kérek. F őtéren emeleti kettő szoba, konyhás lakás,ugyanott földszinten 2 szoba, konyha kiadó. Főtér 12, házfelügyelőnél. ADÁS-VÉTEL esaddlsznóskutyék, ” fürjészebkopó, tacskókopó eladók. Bővebbet vála=zhélyeggel László Zigmondnál, Dumbrăveni. E ladó 2 vagon príma mlnő-égü uradalmi bor. Értekezni lehet a Magyar Nép szerkesztőségében. Kolozsvár Str. Baron L. Pop volt Bras- sai utca 5 szám. A lkalmi bútorvásár. Raktárk szle- tünket minden elfogadható árban kiárusit'uk. Nagy választék modern művészi komplett laké sberendezések- ben, comblnáclók- bas». — Modern diófa hálószobák 8,000*- Icjésrt szerezhetők be a Transilvania lerakatá- ban str. Memorandului 1, az emeleten. N tsmnssgffl a Keleti uránban, mert leghamarább ér el eredményt. Felelőn szerkesztő: SZÁSZ. ENDUE. Nyomatott a laykiadótulajdonos LAPKIADÓ U.-X, nyomdájában•
