Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)
1933-10-10 / 232. szám
KeietiOjsxg \'Kedd* 1933. október '10. Id Rettegett ur lehetett, mert íövégjeiket leemelték, mialatt a nevét mondták. Miklós kénytelen volt belenyugodni a vál- tozhatatlanba. A fáklyások szekérre rakták ládáit és vitték magukkal. Miklós szorongó lélekkel követte őket. Az ő drágái bibliái... Reggel jelentkezett a kastélyban. Régi, évszázados épület volt a lengyel főur kastélya. Inkább várhoz hasonlított, kiszögellő tornyokban, emelős kapuval. A belső udvarban a főur palotája, vasrácsos ablakaival, mintha komor börtön lett volna. Fegyveres szolgák vezették a nagyur elébe. Ódon, nagy terembe. — Mindjárt jön! — mondták és magára hagyták. Miklós körülnézett. Hatalmas boltíves nagy oszlopos terem közepén állott. A falakon régi képek, fegyveres, páncélos lengyel ősök képei s itt-ott egy-egy asszony életnagyságu képe. Az ónkarikás ablakokon át tompa fény öntötte el a képeket. Miidós sokáig várt. A nagyur, úgy látszott, későn kel, vagy talán hajnali vadászaton jár. Bizonyosan így lesz, mert eddigi lengyelföldi utján gyakran találkozott a párás, ködös utóőszi hajnalokon vadászó nagyúri társaságokkal, akik mint valami rohamozó lovassereg vágtattak erdőkön, völgyeken át. Unatkozásában nézte a marcona ősök és a villogószemü dámák képeit. Egyszerre csak szivébe futott minden vér. Az egyik dáma képe hideg gúnnyal nézett le rá. — Teremtő megtartó Isten, ez a mosoly, ez a gúnyos, hideg nézés!... Mi van vele? Talán káprázat játszik a szemével? Nem, nem, ez nem lehetséges. Talán a homályos, tompa fény okozza, amely az ónkarikás ablakokon szűrődik be? Közeledett a képhez. Az onnan letekintő, hideg, fekete szempár még gúnyosabban, fitymálóbban hasított a szivébe. Távolabb ment. A két szem hűvösen követte. Megtapogatta önmagát. Ébren van-e? Vagy álomkép játszik vele7 És babonás borzongással tört ki belőle a meglepetés kiáltása: — Juliánná! A kép mintha még gúnyosabban nevetett volna le rá. Az ariaiaans. Kint kürtök harsantak fel, lódobogás, csatlósok lármája és parancsszavak hangzottak. Miklós felriadt. Úgy látszik, most érkezett haza a nagyur. És hallotta a lépcsőkön a futó cselédnép lépteit s egyszerre csak kinyilt a nagy, ódon terem ajtaja. Egy szolga nyitotta ki mély meghajlással. t Miklós az ajtóban meglátott egy hatalmas szál vadászruhás férfit. Háttal állt feléje, vadásztáskáját leemelte nyakáról és mig odadobta a szolgának, valakihez kifelé beszélt az ajtóból: — Nemsokára jövök, kedvesem. Addig öltözz át! És megfordult. Belépett az ajtón. Egy inas követte. Miklós szorongva nézte a belépő nagyurat. Mert csak ő lehetett Mladoniezky Casimir gróf. Csúnya, feketeszakállas, forradásos arcú, hideg, vadnézésü ember. A kezében szi- jas ostor, amelyet lecsapott a terem közepén álló nagy, otromba tölgyfaasztalra és levetette magát egy székre: — Nos! — mordult rá Miklósra. — Mit akarsz? — Magyar könyvnyomtató vagyok, kegyelmes uram! — felelte Miklós. — Könyveket viszik a hazámba. — Hja, azok a ládák. Már jelentették nekem. És hova viszed? — Erdélybe! — Erdély... - — ismé Seite a nagyur elgondolkozva. — Transsylvania... Ismerem. Jártam ott... Pokoli gúnnyal nevetett fel: — Most rossz sorotok van. Amíg mi szövetkeztünk veletek, addig még hagyján. De mi most Leopold mellé álltunk. Én is ott vol- +am Bées alatt, amikor kivertük onnan a gaz török kutyákat. — Ez politika, uram, én csak egyszerű könyvnyomtató mester vagyok, nem értek hozzá... — mondotta Miklós elfúltam Igyekezett erőt venni indulatán. Vad, fellángoló szenvedélyét elnyomta. Most még alázatos is tudott volna lenni, hiszen a bibliáról volt szó. — Jól van, de azért ebhitüek vagytok. Mindig a törökkel cimboráltatok. (Folytatjuk). KÖZGAZDASÁ G OKTÓBER 16-AN KEZDŐDIK MEG 'AZ 1000 LEJ ES BANKJEGYEK ÁTCSERÉLÉSE. A Banca Naţionala igazgatósága hivatalos felhívásban értesíti a közönséget, hogy alapszabályaink 30. és 92. szakaszai értelmében a jelenlegi 1000 lejes bankjegyeket kivonja a forgalomból és ezeket a bankjegyeket részint más tipusu 1000 lejes banjegyekkel, részint pedig 500 lejes bankjegyekkel fogja helyettesítem. Az 1000 lejes bankjegyek kicserélése a folyó évi október 16-án veszi kezdetét és a közönség azokat a Nemzeti Bank központjánál, az összes fiókintézeteméi és képviseleteinél ettől az időponttól kezdve cserélheti át. Az átcserélés utolsó határideje a folyó évi december 31-e, amely időpont után a jelenlegi 1000 lejes bankjegyek elvesztik értéküket. A BUZA SZILARD, A LÖHEKEMAG LANYHA A TEMESVÁRI TŐZSDÉN. A temesvári gabonapiac élénkülést mutat. A kínálat és kereslet kielégítő. A buza ára általában szilárd, a lóheremag viszont lanyha. A temesvári gabonatőzsde árai a következők: 78 kilós buza 315 lej, 78 kilós buza 335—330 lej, tengeri 185 lej, zab 150 lej, takarmányárpa 150 lej, tóheremag 2900—3000 lej, lucernamag 3000 lej métermázsánként ab bánáti feladóállomás. ‘ Lanyhuló árfolyamok mellett üzlettelen a bukaresti értéktőzsde. A bukaresti értéktőzsde lanyha és üzlettelen. Úgy az állami, mint a magánértékek árfolyamában kisebb lemorzsolódás észlelhető. A Mica aranybánya részvényei 910 lejről 900 lejre, a Banca Româneasca részvényei 250 lejről 240 lejre estek. A petro- leumpapirokat élénken kínálják. Az Astra Româna részvényeit 755 lejért, a Creditul Minier papírjait 325 lejért, az 1. R. D. P. részvényeit 103 lejért, a Petrol Block részvényeit pedig 110 lejért kínálták eladásra, de vevő még ilyen árfolyamokon sem volt ezekre az értékekre. Az agrárkisajátitási kötvények a korábbi 33.50—34 lejről 3325—33 lejre estek vissza. A biztosítóintézetek közül a Naţionala részvényeinek árfolyama 200—270 lej között váltakozott, a Dacia Románia részvényei szelvény nélkül 2300—2350 lej között, a Generală részvényei szelvény nélkül 1200—1250 lej között, az Agricola Fonciera részvényei 300—310 lej között fluktuáltak. A Reşica részvényei a korábbi 295—298 lejről 288—290 lejre lanyhultak, a bukaresti vittamosvasuttársaság részvényei pedig szelvény nélkül a korábbi 1180 lejről 1170—1175 lejre estek vissza. A nagyszebeni Albina részvényeinek árfolyama 95—100 ej között, a Creditul Industrial (Ipari Hitel- ntézet) szelvénynélküli részvényei pedig 420— 425 lej között váltakoztak. A behozatal leegyszerűsítéséről tanácskoznak. Bukaresti tudósítónk jelenti: A Banca Nationalanâl a •jövő héten Brancovici professzor, a romániai exportszindikátusok elnökének bevonásával fontos tanácskozás lesz, amelyen a Romániába kompenzációs alapon importálandó áruk behozatala formalitásai megkönnyítésének kérdését fogják megvitatni. Arlejtési naptár. A szatmári helyőrség parancsnokság október 27-én nyilvános árlejtést tart a Szatmáron állomásozó csapattestek 1933—1934. évi husszükségleté- nek szállítására. — A nagyszebeni elmegyógyintézet igazgatósága október 28-án árlejtést tart az intézet betegei részére szükséges hús, zsir, buza, só, liszt, fűszer- és gyarmatáru szállításra. — A kolozsvári VI. hadtest parancsnoksága október 31-én árlejtést tart a helyőrség csapattestei részére szükséges fűszer- és gyarmatáru szállítására. — Hunyadmegye prefekturája november 2-án nyilvános árlejtésen elad két automobilt. — Petrozsény város polgármesteri hivatala október 16-án a városi vízvezetékhez szükséges alkatrészek szállítására tart nyilvános árlejtést. — Temesvár polgármesteri hivatala október 31-én árlejtést tart a városi gázgyár részére szükséges 85 vagon kőszén szállítására. __ Dicsöszentmárton polgármesteri hivatala október 20-án tüzoltófelszerelések szállítására tart árlejtést. APRÓHIRDETÉSEK £qSel9 ALKALMAZÁS S zorgalmas engrodetail íüszerkeres- kedő segéd azonnali belépésre kerestetik. „Megbízható“ jeligére a kiadóba. K özpontban 2 elegáns szoba, külön vízzel, előszobával állandó úri lakóknak kiadó. Cim a kiadóban. AOÁS-VÉTEL T rsnssyivanla betétkönyvet vészek lei 250,00s*—, ügynökök kizárva „Készpénz“ jeligére. C súcsán a Simon Gerő-f 4le jómenetelü üzlet családi okokból kiadó vagy, örökáron eladó. — Érdeklődni: Domokos Zoltán, Ciucea, jud. Clnj. K i lyhát keresekmeg vételre „Dániel“ jeligére. Cimet kérem a kiadóba leadni. C ukorfözö sieder segéd, megbízható, szorgalmas egyén, állandó alkalmazást talál Peti oviéi Cukorkagyárban, Oradea. HÁZA SS AG H ázasságot diszkréten közvetít „Floribus“ Arad, strada Mara- seşti 19. (Válasz bélyeg) fi IADÖ LAKÁS F őtéren kettő szoba előszobával rendelőnek, irodának és kettő szobás lakás kiadó. Főtér 22, házfelügyelőnél. V olt kárpitos műhely helyiség azonnal kiadó. Dr. Silaynő, Főtcr 22. G arsoxnsEi is alkalmas két szoba, fürdő, erkéiy stb. novembertől kiadó. — Matei Basarab 7. G ondoskodó Társaság betétkönyvet keresek megvételre. Címeket a kiadóba kérek. C sukott egylovas kocsit keresek azonnali megwatelre. Cim a kiadóhivatalban. T űzifa megrendelési irodánkat megnyitottuk Calea Victoriei 7 alatt. 8. blikk-hastbfa öle 750-800 lej. Calclt. Telefon 11—06. O iafprést Prinţ márkát 2 vagy 3 számút, minden szükséges alkatrésszel felszerelve, sürgősen veszek. Nicolae Anastasescu, TárguTitu jud. Dâmboviţa. OKTATÁS K ézimunka tanto« lyam urhölgyek részére. — Legmodernebb kézimunkák tanítása, min mális tandíj. Calea Regele Ferdinand 141. Közelebbi cim a házfelügyelőnél. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, nyomdájában.