Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)
1933-10-06 / 229. szám
IO Kuetiüjsxg M WWEHim TiTi'MiU"* Péntek, 1933. október 6. KÖZGAZDASÁG A kormány nem hajlandó visszavonni a transzfermoratóriumot (Bukarest, október 5.) A napokban részletesen beszámoltunk arról a nemzetközi pénzügyi viszonylatban is példátlanul álló konfliktusból, amely a román kormány és a Banque de Paris de Pays Bas között kitört. Románia nagyobb összegek fölött rendelkezett az emlitett banknál és szeptember hó végén távirati utasítást küldött, hogy a pénz egy részét fizessék ki, amit Párisban formálisan megtagad,tak. Az eset természetesen nagy feltűnést keltett. A kormánynak sikerült meg- állapitania, hogy a külföldi hitelezők aknamunkájáról van szó. Tegnap újabb fordulat állott be az ügyben A pénzügyminiszter felszólította telefonon a párisi román követet, hogy azonnal tegyen jelentést az ügy fejleményeiről. Bukarestben nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy kitartanak a transzfermoratórium mellett. Nyugalom az aranyvalutás államokban Parisból jelentik: Az aranyfizetések rendszo réhez ragaszkodó államok ma már nyugodtab ban nézik az angolszász valutáris eseményeket mert gondoskodás történt arról, hogy az árfo lyamingadozások ki ne kezdhessék az arany alapon álló valuták értékállandóságát. Franciaországban támogatják a mezőgazdákat. Párisból jelentik: A francia kormány az október 17-én összeülő kamara elé törvény- javaslatot fog terjeszteni a mezőgazdasági termelés 3—4 milliárd frankkal történő támogatása és fejlesztése érdekében. Mennyi gépkocsi fut az Egyesült Államok ban? Londonból jelentik: Amerikai összegezés szerint az Egyesült Államokban 24 millió Franciaországban 1 millió 800 ezer, Angliában 1 millió 300 ezer, Kanadában 1 millió és Né metországban 660 ezer gépkocsi van forgalom ban. Ötvenszázalékos vasúti kedvezmény a nagyváradi őszi kiállítás látogatóinak. Birka restből jelentik: A vasutigazgatóság ötvenszá zalékos kedvezményt nyújt a nagyváradi Ke reskedelmi Csarnok által október 21—29. kb zött rendezendő kiállítás megtekintőinek. * A detailista reklámtevékenységével, ha tásos kirakatával, a modern kiszolgálás kérdő seivel foglalkozik a „Reklámélet“ legújabb száma. A Balog Sándor szerkesztésében meg jelenő, pompás kiállítású szaklap dekorativ ki 'rakatképeket közöl és érdekes cikket hoz a jő füszerkereskedő-kirakat feltételeiről. Előfize tési ára egy évre ajándékkönyvvel együtt 530 lej. Kiadóhivatal: Budapest, V., Bálvány ucea 12. Kérjen mutatványszámot! * Az adóvégrehajtási törvény magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24, Ara 40, vidékre 50 lej, előre beküldve. LEGSZEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! Egyetlen egy könyvtárból sem hiányozhatnak PETŐFI ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI Díszes vászonkötésben ára 320*— lej. Vidékieknek is a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítja a KELETI ÚJSÁG kiadóhivatala d % co < aí co Á CL O Q_ CLUJ-KOLOZSVÁR Strada Baron L. Sl»OHV' Bécsíien is Lifiinően szerepelte^ a vasárnap Brassóban mérkőző svéd atléták Vasárnap Brassóban mérkőznek a Budapesten győztes svéd válogatott atléták. Románia legjobb atlétáinak egy része ugyanekkor Athénben küzd az atlétikai Balkán-olimpián. Győzelemre tehát nincs kilátás, de tisztes eredményt elérhetnek az itthonmar adottak is. Összehasonlítás szempontjából nem érdektelen a svéd atléták bécsi szereplésének eredménykrónikája. A svédek takarékoskodnak erejükkel, de igy is 13 szám közül tízben győztek. Eredmények: 100 m: 1. Mentzer svéd 11 mp. 2. Massione osztrák 11.2 mp. 200 m: 1. Mentzer 22.4 mp. 500 m: Wachen- feldt svéd 1 p. 04.S mp. 1000 m: Puchberger osztrák 2 p. 31.6 mp. Osztrák rekord! 3000 m: 1. Lindgreen svéd 8 p. 41.4 mp. Magasugrás: 1. Lundquist svéd 190 cm. Távolugrás: 1. Hellberg svéd 698 cm. Rúdugrás: Poma jevich, Argentína 410 cm. Sulydobás: Norrby svéd 14 m. 62 cm. Diszkosz: Janausch osztrák 45 m. 53 cm. Gerely vetés: Nilson és Strömquist svéd. Holtversenyben 60 m. 15 cm. 110 m. gát: 1. Pettersson svéd 14.5 mp. A verseny legszenzációsabb eredménye, a legjobb idei európai teljesítmény. Svéd staféta: 1. Svéd komb. 1 p. 59 mp. Revánsot akarnak a bulgárok. Bukarestből jelentik: A Futball Szövetséghez levelet intézett a bulgár szövetség, amelyben mérkőzést szeretnének lekötni a román válogatottal. Nem valószínű, hogy létrejön a megállapodás, mert a román csapatnak nincsen szabad terminusa és a bulgárok ellen csak a B- csapatot küldhetnek, a bolgárok pedig határozottan az első garnitúrával akarnak játszani, mert revánsot szeretnének a Balkán-kupában elszenvedett 2:0-ás vereségükért. DÖNTÖTT A FIFA A BARATKY-ÜGYBEN? Bukarestben úgy tudják, hogy a FIFA döntött már Barátky ügyében és hír szerint a Crisana kitűnő játékosa, a jövő hónaptól .kezdve bármilyen mérkőzésen résztvehet. Ha az értesülés megfelel a valóságnak, kérdése% bogy játszhat-e már a berni világbajnoki selejtező mérkőzésen. Az osztrák futballvezér elismerése. Budapestről jelentik: Meist Hugó nyilatkozott egyik budapesti sportlapnak. Többek között a következőket mondja: „Nem sok értelme volna szépitgetni a vasárnap történteket. Az osztrák csapat gyengén játszott, le is szűrtem már a mérkőzés tapasztalatait. Nekem is olyan játékosokra lenne szükségem, amilyenek a magyar csapatban játszottak. A magyar csapat a küzdeni és győzni tudás minden kellékérvel fel van szerelve. Nádas kollégámnak csak azt üzenhetem, nincs más feladata, mint csapatának mostani kitűnő szellemét, megőrizni.“ 21-én tárgyalják Budapesten a megóvott bukaresti amatőrkupa mérkőzés ügyét. Budapestről jelentik: Budapesten, e hó 21-én ül össze az amatőr középeurópai kupabizottság. Ekkor döntenek annak az óvásnak ügyében, amelyet Magyarország adott be az 5:l-re elvesztett bukaresti mérkőzés miatt, azzal indokolva, bogy a román csapatban a Ripensia profi játékosai is szerepeltek. Két világhírű sportember visszavonulása. Halassy Olivér, a világhírű magyar vizipóló- játékos a legkomolyabb formában kijelentette, hogy nem pólózik többé. Ok: menyasz- szony... — Jonatk, a nagyszerű képességű német százasfutó visszavonult a versenyzéstől. A fiatal, 24 éves atléta édesatyja péküzletét vezeti. Foglalkozása annyira leköti, hogy tréningre sincs ideje. ÉNEKES STARTTII,ALMÁT FELOLDOTTAK ÉS ÚJBÓL MÉRKŐZHET, Vasárnap már starthoz is áll. Á feledékeny esehek. A prágai téli nagy nemzetközi jégbokki tornára már szét is küldték a meghívókat. Az összes számottevő európai nemzeteket meghívták, a listából éppen csak a magyarokat felejtették ki. A csehek fe- ledékenysége már is feltűnést keltett. A német Prenn, Paris tenniszbajnoka. A döntőben 2:6, 3:6, 6:2, 6:3, 6:4 arányban verte a francia Boussust. A férfipárosban a Borotra —Perret-pár győzött a Brugnon—Mayer-pár ellen. A döntő eredménye 0:6, 3:6, 6:4, 6:1, 6:3. TENN1SZ KÖZ ÉP EU ROP AI KUPA A IÂTHATÁRON. A lengyel ős osztrák szövetség együttesen javasolták a magyar tennisz- szövetségnek, hogy Svájc, Csehszlovákia, Románia és Görögország bevonásával a hét állam, a középeurópai futballkupa mintájára, középeurópai teunisz-kupál alákitsanak■ A terv szerint a Davis Cup mellett ez lenne a legnagyobb nemzetközi tennisz vándordíj. Ha a terv megvalósul, Románia tenniszversenyzői előtt, a fejlődés széles lehetősége nyílik meg. Koppenhágában újabb győzelmet arattak a magyar úszók. A több napos nemzetközi uszóversenyen a magyar úszók újabb győzelmeket szereztek. Gyengébb idejük oka: gyengébb ellenféllel versenyeztek. Eredmények: 200 m. gyors: 3. Székely FTC 2 p. 24-2 mp. 2. Jörgensen dán 2 p. 31.8 mp. 400 méter gyors: Szabados 5 perc 27 másodperc. 2. Jörgensen 5 perc 44 mp. 100 m. hölgy gyors: 1. Lili Andersen dán 1 p. 14.8 mp. 2. Mailász Gitta magyar 1 p. 18 mp. 2C0 m. női gyors: 1. Lili Andersen 2 p. 46.3 mp.. Dán rekord! A magyar hölgyek ebben a számban nem indultak. A kolozsvári lovasversenyek végső időpontja október 14. és 15-ike. A nagysikerű tavalyi lovasversenyeket az idén október 14-én és 15-én rendezik meg a kolozsvári sporttelepen, a király védnöksége alatt. A nagy érdekessége programon lóidomitó verseny, páros-, amerikai-, vadász-, csapat- és különböző táv- versenyek szerepelnek. NYILTTÉR* Hirdetmény. Eladó Nagyszamos ucca (Str. Jaşilor) 22. szám alatti cca 430 nr telek és faház. Ajánlatokat kér folyó évi október 10-ig, Unitárius Jószágfelügyelőség. Unitárius Kollégium. Pénztár. E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget b Szerk. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .. 2 l**' A legkisebb apróhirdetés ára 20 lej KÖTÉSEKNÉL: (szavenként) 250 szónál T7."í lej 500 szónál T50 lej ÍQpO szónál 1*25 lej Allástkeresóknok szavanként 1*— lek \ legkisebb lO lej. OKTATÁS O klievele • tsnlté elemisták, kisebb gimnázisták tanítását utányosan vállalja. — fim a kiadóban. K oszt ellenében németet, románt és zenét tanitok. „Német főikolás“ jeligére. aikalmazAs tmimmmimmamm R eformátus kereskedői keresünk a dcsőszentmártoni Re» 'ormátus Boitbi. — Azrk a re?. Kereskedők, akik vegyeskereskedés önál ó vezet ésére képesek s 50 ezer lej készpénzük, továbbá az illetékes lelkésztől az ed- d ni működésűkről és ikclcsl életükről megfelelő bizonyítványuk an, forduljanak bővebb fel vi'ágo ütésért a dicső- szentmárioni lelkészi hi- V te hoz. ffarólakAs •ßasrafr záros, azonnal kiadó. Dr. Silayné, Főt r 22. K ladö Király ucca 24 sz. emelet, négy nagy szobás komfortos lakás november 1-re. — Értekezhetni a Ref. Egyházközség központi iroda, Farkas u. 21, Juhos József gondnoknál. K iadd csinosan bútorozott különbejáratu szoba fürdőszoba használattal str, Feleacului (Tordai ut) 3. K iadó Petőfi ucca 38 sz. a. három szoba, konyha és Szonli ucca 35 szám alatt két szoba, konyha. Értekezhetni a délutáni órákban Petőfi ucca 38 sz. a. AOiS-VÉTEL C sukott egylovas kocsit keresek azonnali megvátelro, Cim a kiadóhivatalban. T űzifa megrendelési irodánkat megnyitottuk Calea Victoriei 7 alatt I. hükk-hasáb a öle 750—800 lej. Calclt. Telefon 11—06. E ladó 100 kötetes Jókai, millenniumi diszkiad ás. Cim akiadóhivatalban. Felelős szerkesztői SZÁSZ. ENDRE. Nyomatott a lapkuulótulajdoim LÁtKiAJJü &-& nyojnaajaba».
