Keleti Ujság, 1933. szeptember (16. évfolyam, 199-224. szám)
1933-09-14 / 210. szám
IO KtllTIÜjSIÍG Csütörtök) 1933■ szeptember lia Mihalache revalorizációs kijelentése nem befolyásolta a pénzügyi piac hangulatát A bukaresti értéktőzsdén csak a szokásos szilárdulás volt észlelhető, a gabonapiac viszont a revalorizáció hírére ellanyhuli meg, az összes értékekben kisebb ármelkedés volt észlelhető, amely azonban csak átmeneti jeüegü volt és zárlat előtt az értékek a régi árfolyamra lanyhultak vissza. A stabilizációs kölcsön kötvényei 33.50 lejről 34 lejre, az országfejlesztési kölcsön 35 lejről 35.50 lejre, a bukaresti városi jelzálogintézet 5 százalékos részvényei 29.75 lejről 30.25 lejre, a 10 százalékos kötvények pedig 47.50 lejről 48.50 lejre emelkedtek, — de egyéb nem történt. Ezeknél a papíroknál egy-két pontos emelkedés vagy lanyhulás azonban megszokott jelenség és a kereslet és kínálat törvényei szerint alakul. A bukaresti városi villamosvasút részvényei 1060 lejről 1070 lejre, a Mica bányavállalat részvényei 840 lejről 845 lejre emelkedtek, a Banca Naţionala részvényei 4600 lejről 4625 lejre, a biztositóintézetek papírjai közül a Dacia Romana szelvénynélküli részvényei 2200' lejről 2250 lejre javultak, az Agricola-Fonciera részvényeiért pedig a korábbi 300 lej helyett 310 lejt fizettek. Szabadforgalomban az értékek szilárdulást mutatnak, de tranzakció nem jött létre. A na- poleon-arany árfolyama a korábbi 793 lejről 802 lejre emelkedett, az arany angol font pedig két pontos javulással a korábbi 998 lejről 1000 lejre. A bukaresti értéktőzsdén mindössze ennyi volt Mihalache revalorizációs kijelentésének visszhangja. A gabonapiac sem reagált Mihalache uj valutaprogramjára, az árak nem emelkedtek, sőt ellenkezőleg lanyhuló tendenciát mutattak. Bukarestben elsőrendű minőségű gabonát malomban átadva vagononkint 39.500 lejért adtak el a korábbi 40.000 lejjel szemben. Turistanaptár: AURORA SPORTKLUB: szept. 17-én autóval: 1. Hi- degszamos, Reketó. Indulás reggel 7. Részvételi dij tagoknak 55. vendégeknek 60 lej. 2. Dregán völgybe. Indulás reggel 5. Részvételi dij 100 lej. Gyalogtúra: Kellöszámu jelentkező esetén Hidegszamosra. Indulás szombaton este 10. Minden esetben indulás a klubhelyiségtől. Jelentkezés: a Mignon cukrászdában, (Str. lorga 5.) péntek estig. ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET: szept. 17-én az összes kolozsvári turistaegyesületek részvételével autóskirándulás a Dregán-völgyére. Gyakorlott turisták részére az Ordögmalomba, kezdők részére a Zerna és Krecsum-völgyébe lesznek túrák. Indulás reggel 5 órakor, az EKE székházától. Részvételi dij 100 lej, tagoknak 10% kedvezmény. Jelentkezés: péntek este 8-ig az EKE Irodájában, a gondnoknál. Október 1-én EKE-turistanap a Eükki menedék- házban. HAGGIBBOR: szept, 17-én autóskirándulás Dobrin, Tordaszentlászló, Jára-vize (fűrésztelep), Andrássy- kastély. Részvételi dij vendégeknek 85, tagoknak 75 lej. Indulás reggel 5 órakor. Jelentkezés minden este fél 8-tól fél 9-ig, legkésőbb péntek estig a klub- helyiségben, Calea Marechal Foch 10. sz. I. em. „KOI.PING“ I.EGENYEGYLET: szeptember 17-én a túri búcsúval kapcsolatos gyalogtúra Tordára és a túri hasadékhoz. Indulás szombat este 10 órakor. Autóstura Hidegszamosvölgy, Reketó, Andrássy- vadászkastély. Részvételi dij vendégeknek 60, tagoknak 50 lej. Jelentkezni lehet péntek estig a Legényegylet Brassai ucca 3. szám alatt lévő helyiségében. Kirándulás a VIegy ászára autóbusszal, vasárnap, 17-én a következő útiránnyal: Bánffy - kunyad, Segesvár, Rogozsel, Csúcs (1848) m., Rogozsel, Székelyjó. Indulás vasárnap reggel 4 órakor. Jelentkezni lehet az EKE irodában, naponta 6—8 óra között este. Bővebb felvilágosítás ugyanott. APRÓHIRDETÉSEK Szilárd a tengeri — helyenként 30.000 lej vagonja Bukaresti tudósítónk jelenti: A földművelésügyi minisztériumhoz érkezett jelentések szerint a tengeri árában jelentős szilárdulás észlelhető. Egyes helyeken a tengeri ára vagononkint elérte a 30.000 lejt. Az alföldi részeken a tengeri termés meny- nyiségileg és minőségileg is kielégítő, a hegyvidékeken azonban a kedvezőtlen időjárás következtében a szem nem tud beérni és igy ezeken a helyeken tengerihiánnyal kell számolni. Erdélyben és Kolozsváron szintén szilárd a tengeri ára, amelyet a kolozsvári tőzsdén a legutóbbi tőzsdenapon vagononkint 25 ezer lejjel jegyeztek. Szakmai körökben a tengeri árának további szilárdulására számítanak. ROMANIA JULIUS HÓNAPBAN 253 KG. ARANYAT TERMELT. Románia aranytermelése a folyó év július havában a magánbányákban 50.557 gr. volt, amely mennyiségből a nagybányai bánya 32.654 grammot, a zalat nai 11.073, az abrudbányai pedig 6830 gr. aranyat termelt. Az állami bányák julius hónapban összesen 41-742 gr. aranyat termeltek, amely mennyiségből a nagybányai üzem 27.846, a nagyági bánya 7538, az abrudbányai állami bánya pedig 6358 gr. aranyat termelt. Az állami és a magánbányák júliusi össztermelése 02.299 gr. arany, amelyhez hozzászámítva a. Mica bányavállalat julius havi 160.530 gr. termelését, Románia összár any termelése a folyó év ju lius havában 252 kg. cs 829 gr. finom arany volt. A7. UJ OSZTRÁK GABONAVAM LEHETETLENNÉ TESZ-I A ROMÁNIÁI BEVITELT. A romániai gabonaexportőröket kellemetlenül érintette az osztrák kormány intézkedése, amellyel 16 aranyshillingre emelte fel a buza beviteli vámját és ez az uj vámtétel a különböző inetlékillctékekkel 31 aranyshillingre emelkedett. A romániai gabonaexportőrök részére teljességgel lehetetlenné vált a román gabonának Ausztriába való szállítása. A tavalyinál 25—30 százalékkal lesz gyengébb a szőlőtermés. A földművelésügyi minisztériumhoz beérkező jelentések szerint a kedvezőtlen időjárás következtében a szüret az egész országban három-négyheti késedelmet szenved. A szőlőtermés a megelőző évihez viszonyitot- tan általánosságban gyengébb minőségű lesz. Szakértők becslése szerint az idei szőlőtermés 25—30 százalékkal marad alatta a multévinek. A piacon a gyenge szőlőtermés következtében a borárak emelkedésére számítanak. * Még most sem olvasta el a konverziós törvény végrehajtási utasítását? Nem tudja, hogy a legfontosabb érdekei tekintetében intézkedik ez a rendelet? Mindössze 12 lejért a Keleti Újság bármelyik bizományosánál megveheti, de 15 lej beküldése ellenében kiadóhivatalunk is postafordultával küldi keresztkötés alatt. * Az adóvégrehajtási törvény magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 40, vidékre 50 lej, előre beküldve. MEGJELENT MEZŐGAZDASÁGI SZEMLE c:mü mezőgazdasági és közgazdasági folyóirat augusztusi száma. I Előfizetési dija egy évre 80 lej. Mutatvány- számot bárkinek ingyen küld a kiadóhivatal: Cluj-Xolozsyár, str. Baron L. Pop (Brassai m.) 5____________ OKTATÁS T anárnőt I. és IV, gimnazista magántanuló leányok előkészítésére, zongora tudással, keres október 1-re Gidó- falvy István, Dăbăca, jud. Cím, poşta Valasut. K eresek 10 és5 évet? gyermek mellé egy jobb magános nőt koszt és lakás ellenében. A 10 évest )V. elemiből oktatni. Cim a kiadóban. K özt piskótái összevont vizsgákra vidéken is felelősséggel előkészít Tankóezl Béla, Baia-Mare. FIA,AT ÁS K ét vagy három iskolás leányt vagy fiút teljes ellátással, felügyelettel, német oktatással elvállalnék. Lakás a belvárosban. Megkereséseket a kiadóba kérek. FIADÓLAK4S P 5téri Bánffy pa’otá- ban a volt Franco Româna helyis 'gei irodának, klubnak, nagyobb lakásnak kiadó. Értékezni a házfelügyelőnél. F őtéri Bánffy palotában földszint udvari részen,6 szoba irodának, klubnak, étkezdének,egy •V. több lakásnak kiadó nov. 1-től. Értekezni a házfelügyelőnél. F őtéri Bánffy palotában nagy üzlethelyiség egészben v. rí szben is november 1-től kiadó. Értekezni a házfelügyelőnél. A zonnalra kiadó bu- torozatlan parketté* különbejáratu szoba — csendes helyen. Strada Paris 48. ______________ E gy kQiönbelératu bútorozott szoba azonnal kiadó. Majális ucca 25. APiS-VÉTEL főforgalmú vendéglő téli-nyári tekepályával betegség miatt eladó Értekezni Standard Reg. Maria 14. ______________ V ételre keresek kávéházi márvány asztalokat Traube kávék áz, Mediaş. F hö 15-ée pénte- ■ ken eladatnak különféle antik bútorok. Str. Memorandului 10. sz., II. T űzifa megrendelési irodánkat megnyitottuk Calea Victoriei 7 alatt. I. bUUk-hasáb’a öle 750-800 lej. Calcil. Telefon 11—06. E ladó a Sporttelep közelében 2 szoba, konyha; 1 szoba, konyha és 1 szoba, üveges verandából álló házastelek. Két uccára nyíló. Két kapuval.. Beépíthető kapuközzel. Üzletnek alkalmas. Cim a kiadóban. Felelős szerkesztői SZÁSZ. ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R,-T* nyomdájában. Bukaresti tudósitónk jelenti: Nemcsak politikai körök, de a közgazdasági érdekeltségek is élénken tárgyalják Mihalachenak, a nemzeti- parasztpárt alelnökének campulungi kijelentését, amely szerint a kormánynak a lej resta- bilizációja irányában kell igazodnia. Ezt a kijelentést, amely a jelenlegi kormányprogram gyökeres átreformálását igényli, csak részben tudta enyhíteni a miniszterelnökség hivatalos kommünikéje, amely szerint: „A kormány — következetesen ahhoz a programhoz, amellyel magára vállalta az állam ügyeinek vezetéséért a felelősséget, szilárdan elhatározta, hogy fenntartja a nemzeti valuta stabilizációját. Az ellenkező vélemények semmiben sem tudják befolyásolni a kormánynak ezt az elhatározását A román valuta restabilizációjának kérdéséről már számos elméleti vélemény hangzott el a parlamentben is, — a gyakorlati életben azonban nem történt eddig semmi. Uj, ebben a kérdésben mindössze az, hogy most a kormányzópárt egyik jelentős személyisége nyilvánosan vallott hitet a lej értékelésének szükségessége mellett. Ezért gondolták politikai és közgazdasági körökben is, hogy a nyilatkozatnak riasztó hatása lehet. A közvélemény azonban nyugalommal fogadta Mihalache kijelentését. Úgy a bukaresti tőzsde, mint a gabonapiac viszonylag unottan Ítélte meg a deklarációt. A kijelentést követő napon a bukaresti értéktőzsde rendkívül népes, látogatott volt. A tőzsdeügynökök lázasan tevékenykedtek. A tőzsdét szilárd árfolyamok mellett nyitották