Keleti Ujság, 1933. szeptember (16. évfolyam, 199-224. szám)
1933-09-13 / 209. szám
« KEtETjnjsm Szilágycsehen „működik“ a csendőrség A csendőrőrmester hetedmagával agyba-főbe vert egy fiatal legényt — Vád : pofozkodott a táncmulatságon (Szilágycsch, szeptember 12.) A csendőrbrutalitások sorában szinte páratlanul áll aa az újabb hőstett, aminek színhelye az elmúlt vasárnap folyamán Szilágycsch község volt. Szokás szerint a kis helység fiatalsága táncot rendezett, amelyen ősi szokás és szinte elmaradhatatlan volt a felheviilt állapotban az összeszólalkozás, aminek vége azután pofozkodássá bonyolódott. A kisebb méretű verekedés hire eljutott az alig néhány házzal tovább székelő csendőrőrs vezetőjének a fülébe is, aki azonnal két csendőrlegényt véve maga mellé megjelent a helyszínen és hozzáfogott a tényállások kiderítéséhez. A nyomozás során megállapítást nyert — csendőr parancsnok szerint —, hogy a pofozkodást egy Bálint Gy. László ne vü 20 éves gazdalegény kezdte. Annak ellenére, hogy a gyanúba vett fiatalember erélyesen tiltakozott a terhére rótt vádak ellen, a csendőr- őrmester mégis bekísérte a csendőrőrsre, ahol történetesen együtt volt az egész őrs legénysége mintegy hét személy. A többi már a súlyosan összevert vallomásából és az azonnal felvett orvosi látleletből tűnik ki. — Amikor bevittek az őrsre — kezdi elmesélni a közel háromórás tortúrát átszenvedett legény —, elsősorban az őrmester esett nekem és agyba-főbe pofozott, majd mikor kifáradt a legényeit küldte fám, akik felváltva ütlegeltek. Az első ütlegncl meg cn sem hagytam ma' (Kolozsvár, szeptember 12.) Tegnapi számunkban beszámoltunk arról a borzalmas kettős gyilkosságról, amelyet Tiran György 23 éves zenészkatona követett el nagybátyján é.s feleségén, hogy a náluk levő 35 ezer lejt megszerezze magának. A hadbíróságon tegnap egész nap tartottak a tanúkihallgatások és még az esti órákig sem értek véget, úgyhogy a bíróság a tanúkihallgatások folytatását kénytelen volt mára elhalasztani az ítélethozatallal együtt. A tanuk legnagyobb része a vádlott ellen vallott, aki maga sem tagadta tettét, Iiagam, de azután láncokkal hozzákötöztek az ablak rácsához és úgy ütöttek ökölbeszorított kezekkel, puskatussal és rugdostak csizma- sarokkal. A súlyosan összevert legényt, majdnem teljesen eszméletlen állapotban szállították át a községházához, A legnagyobb szerencsére a kora reggeli órákban a felülvizsgáló körúton lévő csendőrőrnagy tudomására jutva a dolog, az azonnal kihallgatta az összevert legényt és jegyzőkönyvre vette a vallomását, majd a vonatkozó jegyzőkönyvhöz hozzácsatolta dr. Boitor Enea járási orvos 113/1933. szám alatt kiállított látleletét is. A csendőrkiskirályok garázdálkodása már nem egyedül áll. Évek hosszú sora óta szinte nap-nap után merülnek fel ilyen és ehhez hasonló hatalmi tultengésók, amelyeknek nyomán mindenkor összetört tagokkal, véresen maradnak vissza az áldozatok. A vizsgálat is megindul. A legtöbb esetben azonban megállapítják, hogy csak a kötelességüket teljesítették. A szerencsétlen áldozat pedig hetekig n vom ja az ágyat, a súlyos verést néha egész életén át megérzi. Azokat pedig — akikről elvétve megállapítják, hogy visszaéltek hatalmukkal — a legrosszabb esetben áthelyezik egy más községbe, ahol több terük nyílik betegesen brutális ténykedésüket folytatni. ' nem az egészet cinikusan hallgatta végig, igy előrelátható volt, hogy súlyos Ítéletet fog kimérni a bíróság. Tiran György helyzetét su. lyosbitotta, hogy az ügyész által összeállított bünlajstromon, mint többszörös visszaeső bűnös szerepelt, mivel előzőleg mintegy huszonöt kisebb-nagyobb lopást és bűntettet követett el. A tanuk kihallgatása után a biróság Ítélethozatalra ült össze és súlyos büntetést szabott ki. Tiran Györgyöt előre megfontolt kétszeres embergyilkosság miatt életfogytiglani kényszermunkára Ítélte. Szerda, 1933. szeptember 13. |l|l■lllllll III I ........................................................ A munkásbiziositó tisztviselőinek sérelmére magyarázatot ad a kormánybiztos (Brassó, szeptember 12.) Ismeretes az a sok keserű sérelem, amelyek a társadalombiztosító intézmény eddigi tisztviselőinek egyrészét érték. Szabó Béni magyarpárti képviselő a Magyar Párt eddigi közbenjárásai után most újabban ismét eljárt illetékes helyen és ez eljárásának eredményéről a következőket irja: — Az uj társadalombiztosító törvény életbeléptetése rendjén felmerült panaszok ügyében főkép a Regátba való áthelyezések miatt, továbbá az uj beosztásokkal és előléptetésekkel kapcsolatosan augusztus 25-én kellően megindokolt beadványt adtam át a társadalombiztosító intézet kor« mánybiztosának, P. Pantozopol urnák, szóbelileg is részletesen megtárgyalva e kérdéseket. _ A Regátba- való áthelyezésekkel kapcsolatosan a kormánybiztos azt közölte, hogy azokat kizárólag szolgálati érdekekből kellett eszközöljék- Ugyanis az uj társadalombiztosító törvény jelentékeny részében ugyanaz, ami Erdélyben eddig is megvolt s amelyet ezért az erdélyi társadalombiztosító tisztviselők tökéletesen ismernek. A Regátban pedig, hol a társadalombiztosító törvény mai formájában teljesen uj, a tisztviselők kevésbé érthetik e törvény végrehajtásával kapcsolatos munkálatokat, ezért az erdélyi tisztviselőket szükségből, az intézmény érdekében kellett, hogy egyes regáti intézményekhez áthelyezzék. Ennek dacára a kormánybiztos megígérte, hogy egyes olyan esetekben, amelyeknél az áthelyezés az illetőt igen súlyosan érintette, megvizsgálja a kérdést s ha lehet, változtat a rendelkezésen. _ A beosztásokkal és előléptetésekkel kapcsolatos panaszokat illetőleg a panaszok okai, legnagyobb részben az egyes társadalombiztosító pénztáraknál keresendők, mivel azok igazgató tanácsai tesznek ezekre vonatkozólag előterjesztést a központi kinevező és előléptető bizottságnak. •».. T J Két mérnök végzetes motorbicikli balesete (Bukarest, szeptember 12.) Súlyos szerencsétlenség lörtént lîacau taios mellett az országúton, amelynek egy balettja és egy súlyos sebesültje van. Az elmúlt éjszaka folyamán Glovano Paclento mérnök, a leteai papírgyár igazgatója, Bacauből hazafelé tartott, Leteaba motorbleikllvel, amelynek csónakjában a gyár egyik másik mérnöke, Bodor Ignác foglalt helyet. A késó' éjjeli órákban a sötétség ellenére is teljes sebességgel engedték a gépet, minek következtében az egyik hirtelen kanyarulónál a motorblcikli beleszaladt egy telefonpóznába. A heves összeütközés következtében a gép darabokra törött, a benneülö két mérnök pedig messze kirepült az úttestre. Giovani Paciento, a motorbicikli vezetője, nyomban szörnyethalt, utltársa súlyos sérüléseket szenvedett. Bodort kórházba szállították, állapotához nem sok reményt fűznek. öl évig hallgatóit férje borzalmas gyilkosságáról (Bukarest, szeptember 12.) Cetatea-Albaban öt évvel ezelőtt elkövetett borzalmas bűntettről rántotta le a léptet az elkeseredett anya, akit részeges férje halálra kinzott. Afterie Ciolpan évek óta a legrosszabb viszonyban élt feleségével, akit részeges állapotában többször halálra kinzott. Legutóbbi este is részegen 'tért haza, de az asszoriy nem bírta tovább az ütlegeléseket, elmenekült férje elől és jelentést tett a rendőrségen, hogy fogják el Ciolpant, mert meggyilkolta gyermekét. A kétségbeesett asszony elmondotta, hogy férje öt évvel ezelőtt agyonverte 15 éves Ion nevű gyermeküket, aki az egyik veszekedés alkalmával ellene mert állapi, majd a holttestét beledobta a kútba. Mostanig nem mert szólni, mert férje élet- veszélyesen fenyegette meg és végig kellett néznie, amint Ciolpan a hatóságokat is félrevezeti. A gyermek kutbadobása után az apa jelentést tett a rendőrségen, hogy eltűnt a fia, majd másnap azt is jelentette, hogy az egyik Iratban megtalálták, ahova véletlenség folytán esett bele. így az engedélyt is megkapta áldozatának eltemetésére. A feljelentés alapján a gyilkos apát őrizetbe vették és megindítottak ellene a vizsgálatot. Könyvnapi kiadványokkal olcsó ŰCOKl gazdagítsa Uönyvtárútü Petőfi: Összes költeményei----------Lei 120*— 1 Babits: Versek — —-------— — — Lei 120*— i Mikszáth: Noszti í'iu esete Tóth Marival Lei &0*— Móricz: Forr a bor-------------------— ff Lei 69*— Móricz-. Rokonok----------------------Lei SO*— 1 Földi: Isten országa felé —-------— Lei íiO*— Földi: Meztelen ember------— — I,ei í»Q*— Szitnyai: Nincs feltámadás — — — — Lei 60*— Szomory: Gyuri-------—----------------Lei 69*— j Zilahy: A lélek kialszik — — — — Lei 60*— Földi: Szahara (3 kötet) — —------Lei 180*— I Vándor: Andrea a nap — —------— Lei 90*— Katona: Bánk bán — — — —-----Lei 42*Vidékieknek is a pénz, és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnaL szállítja a Keleti Újság kiadóhivatala, CIüj-Kvár, Strada Baron L. Pop (volt Brassai ucea) 5. sz. alatt Siessen megvenni, mig a készlet áOltHOttltltlttlflltlflC mftf-t*********»áW Életfogytiglani kényszermunkára ítélte a hadbíróság a gyilkos máramarosszigeti katonát
