Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-25 / 193. szám
IO KeletíUjsag amsmam mu mi imuiimii Péntek, 1033- augusztus 25, A nemzetközi piacok áremelkedése megszilárdította a romániai gabonapiac árait Szakkörökben az árak további emelkedésére számítanak A romániai gabonapiacon az intervenciós vásárlásoktól függetlenül szilárdulás észlelhető. A regáti piacokon különcsen a tengeri árában mutatkozik jelentős emelkedés. Szárasa, egészséges tengeriért ab Craiova métermázsánként 18Ö lejes árat kérnek a korábbi 140—150 lejes árral szemben. Megszilárdult a buza is, amelynek ára Kolozsváron métermázsánként 330—340 lej, Biharmegyében 290—300 lej. A tengeri árában megállapítható emelkedést az erdélyi piacokon még nem eszkomptá'- ták, de szakkörök megállapítása szerint a tengeri ára az erdélyi piacokon is rövid idő alatt lényegesen emelkedni fog. A bánsági gabonapiac az intervenciós vásárlások ellenére tartózkodó, a termelők abban a reményben, hogy az árak továbbra is emelkedni fognak, tartózkodnak az eladásoktól. A gabonapiac szilárdnlása egyébként nemzetközi jellegű. Liverpoolban az októberi buza ára ötegész háromnyolcadra emelkedett, a megelőző 4.11 árfolyammal szemben, Winnipegben pedig az októberi buza ?l-re, a korábbi 70 háromnegyed árfolyammal szemben. Csiká- góban is megdrágult a buza, amelynek árfolyama szeptemberi szállításra 88.25 a korábbi 87-es árfolyammal szemben. Newyorkban is szilárdulást mutat a gabona ára. A nemzetközi piacokon észlelhető áremelkedés bizakodó hangulatot teremtett a romániai piacokon. «gWL^1 ■■■IHUiffll.lll—- ' 1 250 millió lej exporiprémiumérl peri indítanak a gabonaexportőrök az állam ellen Bukaresti tudósítónk jelenti: Romániai gabonakereskedők és exportőrök szindikátusa megvalósítja azt a tervét, amelyről mar beszámoltunk és amely szerint pert indit az állam- kincstár ellen a hátralékos gabonaexport prémiumáért. A szindikátus Brancovici professzor elnökletével megtartott ülésén leszögezte, hogy a szindikátus tagjai 1931. év cl-ső három hónapjában 100 ezer vagon búzát exportáltak külföldre, amelynek értékéből hárommillióvá lejt külföldi devizát hozták be az országba és mégis a kormány több mint 250 millió lej exportpre- miummal maradt adósuk, amely összeget a szindikátus tagjai már két évvel ezelőtt kifizettek a termelőknek, az állam helyett előlegezték ezt a hatalmas összeget a mezőgazdáknak, ők pedig ennek a hatalmas összegnek készpénzben való kifizetésével immobilizálták készpénzállományukat, tevékenységük tehát forgótőke hiányában most megbénultMadgearu pénzügyminiszter ismételten Ígéretet tett a szindikátus tagjainak, hogy a 250 millió lej exportprémiumot kifizetik, legutóbb azonban készpénz helyett adóbonokai ajánlott fel a szakmar kereskedőknek és exportőröknek, akik ezt az ajánlatot nem fogadták el, liánom, a kártérítési per azonnal való megindítására utasították a szindikátus vezetőségét. A romániai gabonakereskedők és exportőrök biznak abban, hogy a független román bíróság minden politikai befolyástól mentesen rövid idő alatt megítéli jogos követelésüketFel hell világosítani a külföldi hitelezőket, hogy a transzfer- moratórium nem vonatkozik romániai magánvállalatok külföldi tartozásaira ! 'Az állami tartozásokra a külfölddel szemben életbeléptetett transzfermoratórium külföldön támadt kellemetlen vissz- hangjára jellemző, hogy számos romániai kereskedelmi és iparvállalat kapott külföldi hitelezőitől levélben és táviratb'an felvilágosítást kérő megkeresést, hogy a transzfer- moratórium elrendelése után milyen módon fogják tartozásaikat külföldi hitelezőikkel szemben rendezni. A levelek és táviratok szövegéiből és hangjából kétségtelenül megállapítható, hogy a transzfermoratóiium súlyos fogalmi zavart keltett a külföldi hitelezők körében. A romániai piacon érdekelt külföldi hitelezők azt hiszik — legalább is a levelek es táviratokból ez állapítható meg, — hogy Romániában általános és a külfölddel szemben fennálló magántartozásokra is kiterjedő átmeneti moratóriumot léptettek életbe, amely tévedés csak arra alkalmas, hogy még kedvezőtle-nebb hangulatot teremtsen külföldön a romániai kereskedelemmel és iparral szemben■ A romániai cégek saját érdekükben járnak el, a vállalatok iránt eddig megnyilvánult bizalom megerősítését szolgálják, ha sürgősen felvilágosítják külföldi hitelezőiket, hogy az átutalási moratórium nem vonatkozik a magántartozásokra, hanem csak az államnak, az autonóm pénztáraknak és a kommerciali- zált közintézményeknek a külfölddel szem ben fennálló tartozásaira. • Romániai magáncégek továbbra is az eddigi rendszer szerint tehetnek eleget külföldi hitelezőikkel szemben fennálló kötelezettségeiknek és az állami transzfermora tórium semmiféle akadályt és tilalmat nem állít fel a romániai magánvállalatoknak külföldön esedékes tartozásai kiegyenlítése tekintetében. AZ A1LAMI ÉRTÉKEK ESTEK, A MAGANER- TEKEK SZÍTAK DELTÁK A BUKARESTI TŐZSDÉN. A külföldön is jegyzett romániai állami ' értékpapírok újabb veszteséget szenvedtek a bukaresti értéktőzsdén is. Az országfejlesztési kölcsön 35 lejről 34.50 lejre, a stabilizációs kölcsön kötvényei 34.50 lejről 34 lejre morzsolódtak le, az agrár kisajátítási kölcsönök pedig 33.25 lejről 32.50 lejre. A petréleumpapirok ezzel szemben emelkedtek. Az Asţra Romana árfolyama 665 lejről 685 lejre, a Steaua Romana 380 lejről 385 lejre, a Concordia 390 lejről 410 lejre, az I. K. D. P. pedig 45 lejről 47 lejre drágult. Óriási érdeklődés nyilvánul meg az EGE sepsiszentgyörgyi kiállítása iránt. Az Erdélyi Gazdasági Egyletnek Sepsiszentgyörgyön augusztus 26—30. napjain rendezendő mezőgazdasági ipari és kisállatklálli- tása iránt,Erdélyszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az előkészületekből is látszik, mert Csik, Udvarhely és Háromszék vármegyék gazdanépe máris mozgásba jött és az iparosság részéről is nagy az érdeklődés. A kiállításra nemcsak Erdély minden vármegyéjéből készülnek a gazdák, iparotok és a nagyközönség, hanem külön tanulmányi kiránduló csoportok, társas kirándulások rendeztettek. A turistaegyletek is kirándulásokat szerveztek körutazással összekötve, amelyre Kolozsvárt az Erdélyi Kárpát Egyesületnél lehet jelentkezni. A kiállítók az összes termeket lefoglalták, a pavillo- nok építése és a termek berendezése javában folyik. A kiállítás látogatói részére a CFR 25%-os utazási kedvezményt engedélyezett, mely a kiállítási irodában kapható igazolvány felmutatásával vehető igénybe. A bánsági gyáripar és kereskedelem mintavásáron mutatja be teljesítőképességét és hoz- zajárulásának mértékét a közterhekhez. Temesvári tudósítónk jelenti: A Bánáti Gyáriparosok Szövetségé a temesvári kereskedelmi és iparkamarával közösen október hónap második ijelpben bánáti; mintavásárt rendez, amelyen a bánáti gyáripar termékei és a bánáti kereskedelem cikkeit kívánják demonstrativ módon bemutatni és igazolni azt a termelési kapacitást, amellyel a bánsági gyáripar rendelkezik és amelynek teljesítőképessége ma már a legmagasabb igényeket is ki tudja elégíteni. A mintavásáron csak bánsági gyárak és kereskedelmi cégek vehetnek részt, kizárólag bánáti ipartermékekkel és kereskedelmi cikkekkel. A mintavásárral kapcsolatosan a temesvári kereskedelmi és iparkamara szemléltető módon kívánja bemutatni a bánáti kereskedelem helyzetét, a kontingentálás előtt és a kontingentálási rendszer bevezetése után, valamint statisztikával kivánja igazolni azt- a súlyos, nagy összegekre rugó közterhet, amellyel a bánsági gyáripar és kereskedelem adókban, illetékekben és különböző járulékokban járul hozzá az államháztartás költségeinek fedezéséhez. A temesvári mintavásár nyolc napig fog tartani látogatói és kiállítói részére a CFR 50 százalékos szállítási kedvezményt ad, védnökeiül pedig Vaida Sándor miniszterelnököt, a szakminisztereket és a bánsági közgazdasági élet reprezentánsait fogják felkérni. SZEPTEMBER 1-EN LEJÁR AZ ÖTSZÁZALÉKOS ADGKEDVEZMENY. Bukaresti tudósítónk jelenti : Madgearu pénzügyminiszter hivatalos felhívásban figyelmezteti az adózókat, hogy mindössze néhány nap van még hátra, amely Idő alatt az adófizetők ötszázalékos kedvezményben részesülnek, ha folyó év első felére esedékes különböző adójukat kifizetik. A pénzügy- miniszter felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy szeptember 1-vel az ötszázalékos adókedvezmény megszűnik és azokkal szemben, akik a folyó év első felére esedékes adótartozásukat nem egyenlítették ki, a legszigorúbb behajtási eljárást fogja alkalmazni. * Az uj konverziós törvény végrehajtási n’.'.sitása magyar fordításban kapható dr. Kandel Forditó Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 30, vidékre 40 lej. * Hirdetmény. No. 13837—1933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt nyilvános árverést hirdet a Str. Londrei aszfaltjárdáinak újraöntésére 224X00 lej értékben. Az árverés 1933 szeptember hó 21-én 17 órakor a polgármesteri hivatal üléstermében (Str. Reg. Maria 2.) az állami számviteli törvény és a 127. ez. 1931. junius 4-iki Monitorul Oficial-ban megjelent árlejtési szabályzat értelmében lesz megtartva. Az ajánlatok benyújtásával egyidejűleg az ajánlattevők a felajánlott összegnek 5%-át, mint garanciát kötelesek letétbe helyezni. Az ajánlatok a teher- füzetek szerint töltendők ki, amelyek megtekinthetők naponta 11—13 óra között a műszaki osztálynál, Str. Cogálniceanu 4. em. Primăria Municipiului, Cluj. v*«*&*4&K&j*°»4**&p#-6*** fr ♦ » a timttn KÖTÉSEKNÉL: (szavanként) 250 szónál 1*75 lej 500 szónál 1‘50 lej 1000 szónál 1*25 lej Szavanként .. 2 lej A legkisebb apró- hirdetés ára 20 lej Allástkeresöknek szavanként 1'— lej. A legkisebb ÍO lej. APRÓHIRDETÉSEK ALLASTKERES E gy szolid intelligens url kiszolgáló perfekt borbélysegéd állást keres. Cim a kiadóban. gogsalgoríő ügyvédi 8 vagy más irodába llást keres. Leveleket Suum cuique tribuere“ eligére a kiadóba kérek K éfllnielllgens iskolást teljes ellátásba felveszek zongora használattal. Calea Moţilor 87. sz. KIAD0LAKÄS K omfortos egy szo- ba-konyhás lakást keresek, cimeket a kiadóba kérek. ALKALMAZÁS segéetet keresek 2 éves gyakorlattal szeptember, októberre, esetleg továbbra. — Dr. Tom csik, Câmpia Turzii. RTgy Bras szoba szept. *■» 1-re kiadó. Strada Ilie Macelar (Zsákucca) 13. ADÁS-VÉTEL ELLÁTÁS KéS Iskolás leányt vagy fiút teljes ellátással, felügyelettel, német oktatással elvállalnék. Lakás a belvárosban. Megkereséseket a kiadóba kérek. Egy w. ké’ feözép- iskoISs leánykái teljes ellátásra vállalna kolozsvári úri család. Külön szoba, zongora- használat, bőséges koszt. B űekiödhetni a Keleti Újság kiadóhivatalában. gTgyBlaupunkt hang- szóró eladó. Cim a kiadóban. F orgalmas jómenetelü vegyes üzlet, trafik, szép ház kerttel, teljes bolti berendezéssel, főváros mellett, fővonalon, azonnali átvételre örökáron eladó. Azonnali kifizetéssel 55,000 lej, vaey 30,000 azonnal és 30,000 lej egy éven belül részletfizetésre, havi részlet 2500 tej. Komoly ver ők érdeklődését „Üzlet és ház“ jelige alatt a kiadó továbbit. felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyoma, tott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ. R.-X* nyomdájában*
