Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-19 / 188. szám
1© KUEnUjS&G Szombat, 1933. augusztus 19. Segíteni kell a háztulajdonos adósokon! Irta: Dr. Lengyel Zsigmond ügyvéd ("Nagyvárad, augusztus 18.) Románia földművelő állam és igy közgazdaságának boldogulása legelsősorban az őstermeléssel foglalkozó polgárok boldogulásával áll kapcsolatban. Nem is vitatjuk annak fontosságát és szükségét, hogy az állam az őstermelést űző polgárait megsegítse, talpraállítsa. De ez nem jelenti azt, hogy ezt a megsegítést, az adósságok szanálását az állampolgároknak csak erre a részére korlátolhatónak és a kormányoknak ebben megnyilatkozó akaratát jogosnak elis- mernők. A városi polgárok és főleg a háztulajdonosok a világháború kitörésétől annak befejezéséig és az azóta állandóan folyamatban levő óriási gazdasági világháború egész tartama alatt, az állam és a közület érdekében határtalan és kiszámithatatlan áldozatokat hoztak és e közben ők is ezeknek az áldozataivá lettek. A háztulajdonosoknak jelenlegi kétségbeejtő helyzete is csak ezeknek a soha el nem ismert szenvedéseknek, anyagi vérveszteségeknek, az államhatalom és a közfelfogás által soha nem méltányolt áldozatoknak a következménye. Állításunknak igazolására futólagos pillantást kell vetnünk a háztulajdonosok helyzetére, a világháború kitörésétől kezdve napjainkig. A világháború kitörése után a tömeges bevonulások és a családfő nélkül maradt családok összeköltözködése eredményeként azonnal lakásbőség jelentkezett, úgy, hogy voltaképpen szükség sem volt a magyar kir. összmi- nisztérium részéről 1915 március 28-án kibocsátott 6. moratóriumi rendeletre, mely a hadba- vonultak családjainak, eddigi lakásaikban nyugodt bennmaradását biztosította; ez inkább csak a hadbavonultak megnyugtatását szándékolta. Az impérium változása visszaadta ugyan a tulajdonjogot a háztulajdonosoknak, de a kivételes bérleti törvények csak 1923-tól kezdve engedtek valamit addigi merevségükből és adtak lassan-lassan, évről-évre némi beleszólási jogot a háztulajdonosoknak házaik kezelése kérdésében, amit viszont a bíróságok igyekeztek a bérlők érdekében minél szükkeblüebben értelmezni. A köztisztviselők, a köznyugdijasok és a közintézmények által használt lakások és egyéb célokat szolgáló helyiségek tekintetében azonban mai napig sem volt elérhető semmi eredmény, illetve az elért eredmény majdnem semminek tekinthető. A folyton váltakozó kormányok mindenike teljesen egyetértett abban, hogy áthárítsa a köztisztviselőknek és a köznyugdijasoknak lakással ellátása terhét a háztulajdonosokra, sőt még súlyosabban megterhelték az állampolgároknak ezt az osztályát, a soha el nem feledhető, szomorú emlékű lakásrekvirálások rendszerének az életbeléptetésével. Viszont ezek mellett a rendelkezések mellett, az államkincstár soha sem mérsékelte a háztulajdonosokkal szembeni igényeit. A ház mindig és állandóan a legsúlyosabban megterhelt és emellett a kincstár elől el nem vonható biztos és szilárd adóalap volt. A mostani adómérséklést, a házadó kulcsának két százalékkal leszállítását, de ugyanakkor az alapul szolgáló bérértéknek és főleg a tulajdonos által használt helyiségek tekintetében lényeges felemelését, továbbá a pótadóknak változatlanul fenntartását, megkönnyebbülésnek nem tekinthetjükA legnagyobb csapásnak azonban azt kell ebben a részben tekintenünk, hogy a pénzügyi kormány teljesen figyelmen kívül hagyja a jelenlegi gazdasági helyzetet, az általános gazdasági leromlást és főleg azt az elvitathatatlan tényt és valóságot, hogy a bérlőknek legalább 60 százaléka nem tud eleget tenni, a különben is a minimumra lecsökkent bérekre vonatkozó fizetési kötelezettségeinek és ez kapcsolatban azzal • ténnyel, hogy viszont a ház- tulajdonosok nein képesek a kilakoltntási perek költségeinek viselésére, előidézi azt, hogy a bérlők hónapokon, esetleg éveken át toljesen ingyen laknak a tulajdonosok házaiban. Ezzel összefüggésben vetettük fel a háztulajdonosok érdekében azt az eszmét, hogy azokat a tulajdonosokat, akik bizonyitant tudják, hogy bérlőik a béreket nem fizették meg és ezek tőlük be sem hajthatók, mentesítsék a bérek után járó összes közterhektől és ime a közvetlenül ennek a kérelemnek felterjesztése után meghozott újabb adótörvény megszüntette az eddig élvezett azt a kedvezményt is, mely szerint az üresen maradt lakások és egyéb helyiségeit utáni adókat eddig leírták. A háztulajdonosoknak a várossal szemben is áldozatot kell hozniok. Ebben a tekintetben nem sok különbség lehet az egyes városok között. A háztulajdonosok mindenütt ugyanazt a szerepet töltik be, ők minden városnak fizetésnélküli és szavatossággal terhelt adószedői; minden városban a legsúlyosabban megterhelt taxa és üzemdij fizető alanyok, akik ezeket a bérlőkre áthárítani nem tudják. Fizetik ezeket a súlyos taxákat, még akkor is, amidőn viszont bérlőiktől még a béreket sem kaphatják meg. Ezek közismert tények és nem a háztulajdonosoknak a hibái, a mulasztásai, könnyelmű gazdálkodása, vagy téves spekulációja idézték tehát elő a háztulajdonosok súlyos eladósodását, nagyon természetesen kapcsolatban azokkal a túlhajtott magas kamatokkal, amelyeknek a szedését a kormányok eddig soha nem tiltottákönhibájukon kivül, de sőt egyenesen a köz érdekében hozott áldozatok folytán jutottak tehát a háztulajdonosok a jelenlegi kétségbeejtő helyzetükbe és ezért kétségtelenül rászolgáltak arra, hogy az állam is törekedjék megmentésükre. A konverzióstörvényben részükre nyújtott segitség azonban nem megfelelő. Azt a háztulajdonost, aki a jelenlegi viszonyok folytán a még mindig tulmagas kamatok fizetésére sem képes, nem lehet akként szanálni, hogy különbeni jogvesztés terhe mellett, felszaporodott tartozását 5, vagy éppen 3 óv aTatt, még mindig magasnak mondható kamatok mellett, fizesse vissza. Mi soha sem kértünk tartozáselengedést, de a -megoldást csak abban látjuk, ha a házingatlan terheit hosszú idejű alacsony kamatozású törlesztéses kölcsönök formájában fizethessük vissza. Ha az államhatalom nem latja be ennek szükségességét, úgy a városi polgárok és ezekkel egyidejűleg maguk a városok is, az állami kultúra virágzó gócpontjai, megsemmisülnek. A párisi tőzsdén a román állami értékek árfolyamát nem, befolyásolta károsan a transzfermoratórium I Párisból jelentik: A román kormány részéről a külföldi állami tartozásokra életbelépte- tett transzfermoratórium — bár külföldi politikai és gazdasági körökben meglepetést keltett és tiltakozást váltott ki — a külföldi tőzsdéken nem befolyásolta katasztrofális mértékben a külföldi tőzsdéken jegyzett román állami értékpapírok jegyzési árfolyamát. A párisi tőzsdén például a román állami értékek árfolyamesése még két pontos sem volt. A 4 százalékos egyesítési kölcsön a korábbi 28.75 árfolyamról 27 kurzusra, az 5 százalékos egyesítési kölcsön pedig a korábbi 35.40 árfolyamról csak 34 árfolyamra esett vissza. A stabilizációs és az országfejlesztési kölcsön kötvényeit egyáltalában nem kínálták eladásra a párisi tőzsdén, a moratórium hírére sem. MÉTERMAZSANKINT HÁROM LEJ AZ ARUK VASÚTI ÁTRAKÁSI ILLETÉKE. Bukaresti tudósitónk jelenti: A CFR központi kereskedelmi igazgatósága rendeletet adott ki, amelynek értelmében az uj árutarifa első ítészének megjelenéséig a speciális tarifa tételei alá eső áruk átrakási illetéke 100 kg-ként 3 lej. Árlejtést naptár. A kolozsvári, nagyváradi és temesvári csendörfelügyelőség szeptember 1-én nyilvános árlejtést tart a körzetükhöz tartozó csendörség kenyérszükségletének aliátására. — A marostordame- gyei Fanet község szeptember 15-éo nyilvános árlejtésen öt évre bérbeadja vadászterületét. — A CFR vezér- igazgatósága szeptembe- 2-áa nyilvános árlejtést tart 10.000 kgr. antimonium szállítására. — A temesvári vízvezetéki igazgatóság szeptember 2-án árlejtést tart 20 vagon koksz szállítására. — Az aradmegyei Kis- jenö község elöljárósága szeptember 1-én árlejtést tart a községi iskola részére szükséges 3 vagon tűzifa szállítására. — Arad polgármesteri hivatala szeptember 5-én árlejtést tart a Diesel-motorokhoz szükséges kenőolajak szállítására. — A csikmegyei Szenttamás község elöljárósága augusztus 31-én nyilvános árlejtésen elad a községi erdőből 1720 köbméter fenyőfát és 86.000 lej értékű talpfát. — A kolozsvári egyetemi klinikák augusztus 28-án nyilvános árlejtést tartanak 25.000 kg. széna, 10.000 kg. zab, 5.50Ö kg. buza- és árpakenyér és 1.500 kg. zabkenyér szállítására. — Az igazságügyminisztérium augusztus 31-én árlejtést tart a kolozsvári kiskorúak fogháza betegszobájának javítási munkálataira. — Kolozsmegye prefekturája szeptember 4-én árlejtést tart az árviztői megrongált Vista—Egeres között lévő országút 3 km-es szakaszának kijavítási munkálataira. — Marosvásárhely polgármesteri hivatala szeptember 6-án árlejtést tart uccakövezési munkálatokra. Az állami transzfermoratórium hatása a bukaresti értéktőzsdére. Bukaresti tudósitóuk jelenti: Az állami transzfermoratórium életbeléptetése természetszerűleg kihatott a bukaresti értéktőzsdére is, ahol az állami értékek kisebbarányu árfolyamveszteséget szenvedtek. A stabilizációs kölcsön kötvényei a csütörtöki tőzsdenapon a megelőző 37.50 lejről 36.25 lejre, az országfejlesztési kölcsön árfolyama pedig 40.75 élejről 39.75 lejre esett vissza. A magánértékek ezzel szemben emelkedtek. A Banca Naţionala részvényei 4550 lejről 4650 lejre, a bukaresti villamosvasút társaság papírjai 1035 lejről 1050 lejre, a Resica részvényei 237 lejről 250 lejre, a Mica hányavállalat részvényei pedig 765 lejről 780 lejre emelkedtek. Szilárdultak a petróleumpapirok is, amelyek közül az Astra Romana árfolyama 660, a Steaua Romana szelvény nélkül 380, a Creditul Minier 255, az I. R. D. P. pedig 47 lej volt. * Az uj konverziós törvény végrehajtási ptnsitása magyar fordításban kapható dr, ilandel Fordító Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .. 2 lej 8 KÖTÉSEKNÉL: A legkisebb apró- (szavanként) hirdetés ára 20 lej ] 250 szónál 1*75 lej I 500 szónál 1*50 lej 1000 szónál T25 lej Állástkeresőknek szavanként 1*— lej. A legkisebb 10 lej. levelezések F rafts, pontos címet azonnal. Kenyeres. ÁLLÁST KERES V izsgázóit gépész, szakképzett, hosszas gyakorlattal, állást keres. Ajánlatokat „Román honpolgár“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. KIADÓLAKÁS K omfortos egy szo- ba-konyhás lakást keresek, címeket a kiadóba kérek. ADÁS-VÉTEL F ord, alig használt személyautó, eladó, részben Kolozsvári Takarékpénztár betétkönyvvel fizetendő. Bővebbet Reg. Ferdinand 68. sz. alatt. ■”ladö 4 drb tizem- K» képes autóbusz „Fargo“ és „Cherrolett“ gyártmányú, előnyös árban. Megtekinthetők Mera & Comp. autóbusz- vállalatánál, Simleul- Silvániei. gytegnyilt Reg. Maria iHl (v.Deák F. n. lS.sz.a.) a „Lábonálló“ Transsylvania Bank Rt. pincéjének gyulafehérvári és sárdi fajborai kicsiben és nagyban rendkívüli olcsó árban. PgyBlaupunkt hangszóró eladó.“ Cim a kiadóban. I ELŐKELŐ FOGORVOSI RENDELŐ * Temesváron, elhalálozás miatt sürgősen, kedvező feltételekkel átadó, vagy társasán folytatható. Ajánlatokat „Fogorvos“ jeligére Lux Testvérek hirdetőjébe Temesvár, küldendők. Felelős szerkesztő: SZAtiZ. ENDRE, Nyomatott a lapkiudótulajdonos LAPKIADÓ R,-T, nyomdáidban.
