Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-12 / 183. szám
1« firtm-fltsm Szombat, 1933. augusztus 12. lnosmoMesMüvßsmt Táblás háza lesz szombat este Pataky Kálmánnak Ma este pontosan 9 órakor kezdődik a Magyar Színházban a Patak y—I n d i g hangverseny. Éppen azért a rendezőség arra kéri a közönséget, hogy a szokástól eltérően előadás kezdete előtt jelenjék meg a színházban, mert a hangverseny kezdetekor az ajtókat lezárják s a visszamaradt közönség csak a számok közben juthat be a nézőtérre. A közönség korai megjelenése annál inkább lehetővé vált, mert a mozi szünetel s igy a közönség az előadás előtt idejében elfoglalhatja a helyét. A rendezőség gondoskodik arról, hogy hűvösre szellőztetett, tiszta nézőtér fogadja. Torlódások elkerülésére a rendőrhatóság tiz rendőrt bocsátott a rendezőség, illetve a színház rendelkezésére, akik udvaris formák között fognak a forgalom sima lebonyolítására ügyelni. Az elővétel péntek délben már olyan nagy volt, hogy a jegyek felét eladták. Ehhez hasonló érdeklődésre a színház történetében alig volt példa. Valószínű, hogy teljesen táblás, vagy ahogy a színházi terminologia szokta kifejezni, „aussverkauft“ ház lesz. Éppen ezért mindenki, akinek szándékában van ezt a rendkívüli műélvezetet megszerezni a saját érdekében cselekszik helyesen, ha ma a nappali órákban délelőtt 9-től 1-ig és délután 4-től 7-ig elővételben szerzi be a színház pénztáránál jegyét. Pataky Kálmán Schuberttól Am Meer, Strauss Richardtól a Standchent és a Freundliche Vision s az operaáriák gyöngyeit és pedig: Donizetti Elisir D'Amoret, a Manon, Flotow Márthajának, az Afrikai nő, a Carmen és Turandot leggyönyörűbb áriáit fogja énekelni. I n d i g Alfréd Wienniawsky hegedűversenyét, továbbá Kreisler, Sarasaié és Dvorak müveit fogja művészetével interpretálni. A kíséretet a kitűnő Boskovics látja cl. mt‘ —' (*) A „Temesvári Magyar Dalárda“ 30 éves jubileumára kiirt karpályázat a bírálóbizottság Ítélete folytán meddőnek bizonyult, miután a 18 beérkezett pályamű között egyet sem talált, amely a művész-csoport követelményeinek megfelelne és ezért a kitűzött pályadijat nem Ítélte oda egy szerzőnek sem. Az igazolt szerzők pályamüveiket 1933. évi szeptember 1-ig átvehetik Szegő Ferenc karnagynál, Timişoara, III. Emaus u. 3. (*) A „Tündcrszerelem“ szabadtéri előadásban. Háromnapos szabadtéri előadást rendeznek az állásnélküli színészek javára. Előadásra kerül a poétikns tartalmú „Tündér- szerelem“, a református kollégium udvarán felállított hatalmas színpadon, szombaton, vasárnap és kedd este. Az előadás külön érdekessége, hogy az opera és a Magyar Színház egyesitett nyolcvan tagit zene- és énekkara szintén közreműködik. A főszerepeket Szabó Ica, Benes Ilona, Miklóssy Margit, Tompa Béla, Tompa Sándor, Réthely Ödön, Balázs stb. játszók. A mellékszereplők száma az 50 személyt is meghaladja. EDISON MOZGO MŰSORA. Szombat: Magyar rapszódia. (Willy Fritsch, Lil ba- gover). OPERA MOZOÖ MŰSORA. Szombat: Halló Itt szerelem, a muzsika, humor és szerelem filmje. Főszerepekben: Schneider Magda, Fritz Schultz, Rolf von Goth. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. Helyárak: 10 és 20 lej. Jön: Hétfőtől: Maurice Chevalier világfilmje: A királynő férje. rna---- ■ ■ - ■ ■■ --------- ' ' Nélkülözhetetlen tudnivalók a lelki életről, a szülő, a nevelő, az ideges ember és az orvos számára. Adler Alfréd: Emberismeret (gyakorlati indiri iluálpszichologiájában) 135 lejért kapható a MINERVÁNÁL, Ciuj-Kolozsvár. A íiagyenyedl ipartestület tiltakozik a társadalombiztosító törvénynek a kisiparosokat érintő rendelkezései ellen Fiókot akar Selálliíaal a dévai mutskakamara Petrozsényban, Brádon, Gyulafehérváron, Nagyeayedän és Marosu|váron Nagyenyedi tudósitónk jelenti: A nagy- enyedi ipartestület augusztusi rendkívüli közgyűlésén vette tárgyalás alá az uj társadalombiztosító törvényt, amelynek egyes rendelkezései súlyosan sérelmesek a kisiparosokra. A közgyülélesen megjelent Garboveanu Simon, a dévai munkakamara elnöke is, aki felszólalásában kifejtette, hogy a kisiparosság érdekei milyen szoros kapcsolatban állanak a munkakamarákkal. Ismertette a munkás és kisiparos viszonyát, amely családi jellegű és meghitt kell legyen. Kifejtette, hogy a gyáripar versenye miatt a kisiparosság helyzete napról- napra súlyosbodik. A rendkívüli közgyűlésen számos felszólalás hangzott cl a társadalombiztosító törvénynek a kisiparosokra sérelmes rendelkezései ellen és a közgyűlés egyhangúlag olyan határozatot hozott, amely szerint kérni fogják, hogy a kisiparosokra ne legyen kötelező a társadalombiztosítási járulék fizetése, vagyis a kisiparosok részére a tagság ne legyen köteTARTOTT ARAK MELLETT ÜZLET- TELE N A REG ATI GABONAPIAC. Bukaresti tudósítónk jelenti; A negáti gabonapiac, főleg a bukaresti tartott árak mellett üziettelen. Az eladók, a termelők tartózkodnak az el• adásoktól. Bukarestben a buza ára 30—38 ezer lej között váltakozik minőség szerint. A dunai kikötőkben a tengeri ára 16.000—16.250 lej. Konstancában az árpát vagononkint 16.000 lejjel jegyezték, a lenmagot pedig vagononkint 59.000 lejjel. Lanyha és üziettelen a bánsági gabona- tőzsde. A bánsági gabonapiac, amelynek tükörképét a temesvári gabonatőzsde adja meg, lanyha és üziettelen. A kínálat minimális, búzában csak szórványos, tengeriben pedig teljesen tartózkodó. A liszteladás is hanyha. A temesvári gabonatőzsde legutóbbi árai a következők: buza promt szállításra 335, augusztus végére 325—330, szeptemberre 320, októberre 320, zab 180, rozs 230, árpa 140, tengeri 155, repce 640, tökmag 650 lej métermázsánkint, bánsági feladóállomásról. SZILARD A BUKARESTI ÉRTÉKTŐZSDE. A bukaresti tőzsdén az értékek tovább szilárdultak. Az ag- rárkisajátitási kölcsön kötvényei 1 ponttal 32.50 lejről 33.50 lejre javultak, a bukaresti jelzálogintézet öt százalékos kölcsönkötvényei pedig 25.25 lejről 29 lejre. A Nemzeti Bank részvényei 4350 lejről 4425 lejre, a bukaresti villamosvasút részvényei 1040 lejről 1050 lejre, a Dacia Románia biztosítóintézet részvényei pedig 2150 lejről 2200 lejre szilárdultak. A petrőleumpapirok is tartottak. Az Astra Romana 655 lejt, a Steaua Romana 370 lejt, a Concordia 390 lejt, az I. K. D. F. pedig 43 lejt jegyzett a tegnapi tőzsdenapon. Vasúti kedvezmény az EGE sepsiszentgyörgyi kiállítására. Az Erdélyi Gazdasági Egylet által Sepsiszentgyörgyön augusztus 26—30. napjain rendezendő mezőgazdasági, ipari és Idsállatkiállitás részére a CFR a visz- szautazáshoz 50 százalékos kedvezményt engedélyezett. A rendelet szerint az odautazásnál az egész vasúti jegy megváltandó. A jegy megőrzendő és a kiállítási irodában kapható igazolvány és a megőrzött jegy felmutatásával 50 százalékos kedvezménnyel lehet a kiinduló állomásra visszautazni. Külföldi cégek üzleti összeköttetést keresnek Romániában. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamarához számos megkeresés érkezett, amelyekben külföldi cégek óhajtanak üzleti összeköttetést létesíteni romániai kereskedőkkel. A romániai üzleti , kapcsolatot kereső külföldi cégek a következők: „Lunettes Erei“ 10 Avéhus Émile Zola Bruxelles, „Erei" szemüveg-szabadalmát óhajtja Romániában értékesíteni. — „Mau- vanber Oil Cy“ 104 chausse de Viivorde, Bruxelles, nyers vagy finomított ozocherit.-ot óhajt importálni. — „Miesse1, Businghen-!ez Bruxelles automobilgyár rolező. Követelik, hogy a segélyezés a betegség első napjától történjék, úgy a munkásoknál, mint a kisiparos munkaadónál, mert a törvénynek az a rendelkezése, hogy a pénztár csak hétnapi betegség után fizet segélyt a munkásnak, a munkaadót viszont a fizetésre kötelezi, elviselhetetlen terhet ró a kisiparosokra. Ha a munkás három napig beteg, a munkaadó fizetni köteles, a munkástól nem kap ellenértéket és ha egy munkás egy hónapban csak háromszor betegszik meg három napra, a kisiparos munkaadó, aki egyébként is a legsúlyosabb nehézségekkel küzd, egzisztenciájában megsemmisül. A rendkívüli közgyűlés örömmel üdvözölte Garboveanu munkakamarai elnök azon bejelentését, hogy a dévai munkakamara fiókokat akar felállítani Petrozsényban, Brádon, Gyulafehérváron, illetve Nagyenyeden és Maros- újváron, hogy a fiókók utján szorosabb kapcsolatot építhessen ki a munkásság és a kisiparos munkaadók között. mániái képviselőt keres. — I. Van Eck Mathenes- seruijk 231 b. Rotterdam Holandla, villanykörte találmányát óhajtja Romániában értékesíteni. — G. Demo- lin a bruxellesi gyógynövény-szindikátus elnök«, Bruxxelles rue des AJllés 339 hársfavirágot és gyógynövényeket óhajt Romániából exportálni. Az érdeklődők külföldi cégekről részletesen felvilágosítást ad a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara. , * Az uj konverziós törvény végrehajtási t':sitása magyar fordításban kapható dr. (landol Fordító Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej. APRÓHÍR! DETÍSEK alkalmazás KIADÓLAKÁS ló szakácsáé, romául nul tudó, kerestetik. Strada Prof. T. Jonescu No. 3. í’íf i a «£ 6 azennalra Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba használattal butorozottan v. üresen kiadó. — Cim a kiadóban. B# ttl&nbejératu tiszta Wl bútorozott szobát keresek fürdőszobával a belvárosban. — Címet „Ügyvéd“ jeligére a kiadóba kérek. ÁLLÁST KERES grandiul, németül, a románul beszóló uri- nő szívesen megy ellátásért fürdőhelyen lakó úri családhoz. Leveleket „Francia“ jeligére a kiadóba. A DÍS.VÉTEL kerestetik belvárosira, banszept. 1-re 3—4 szobás, konyhás és lehetőleg fürdőszobás kényelmes lakás. Alánlatokat a kiadóhivatal továbbit. PfacSó sürgősen K» száz kötetes Jókai összes müvei, diszköté- ses jubilleumi kiadás. Cim Postakert (Clemen- ceau) ucca 1. sz. RJIRDESSEN a IHs tCeteii Ujsánban YERGÍLILS : „GEORGICA“-ja Szabó András igazgató-tanár kitűnő fordításában megjelent. — Kapható a MIMEEVA Rt. könyvesboltjában Cluj—Kolozsvár, str. Regina Maria 1 sz. — Ára 69.— Lel Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdouos LAPKIADÓ R.-l\ nyomdájában.
