Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)
1933-07-30 / 172. szám
16 KElETllIJSJfG ERDÉLYI fíA?Dff Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT Az EGE titkára. Méhészeti kiállítás, vándorgyűlés és tanulmányi kirándulás Sepsiszentgyörgyön Az Erdélyrészi Gazdasági Egyesület az Erdélyi Méhész Egylettel és a Háromszékvár- megyei Gazdasági Egylettel karöltve 1933. évi augusztus hó 26—30. napjain Sepsiszentgyör- gyön a Székely-Mikó-kollégium összes helyiségeiben gazdasági, ipari és méhészeti kiállítást rendez. Ezzel kapcsolatban augusztus 27. napján délelőtt 8 órakor Sepsiszentgyörgyön a Székely-Mikó-kollégium tornacsarnokában méhészeti vándorgyűlést tart és folytatólagosan egy közeli mintaméhes megtekintésére méhészeti tanulmányi kirándulást rendez. A kiállítás tárgyai éfőméhek, kaptáruk, kasok méhtermékek, méz, viasz, mézestészták, mézbor, mézsör, mózecet, viaszgyertyák, padló, stb- viasz. Ezenkívül mézelő csemeték, virágok, preparátumok, tervek, rajzok, méhészeti gépek, eszközök, anyagok, viaszfeldolgozó gépek, stbAz Erdélyrészi Méhész Egyesület csoportos kiállításban résztvevő egyesületi tagok a helydijakból jelentős kedvezményeket élveznek. Aki a küldendő anyagát a rendezőség rendelkezésére bocsátja, egészen mentesül a helydij fizetési kötelezettség alól. A kiállításra kerülő anyagok augusztus 15-ig Kolozsvárra az EME titkári hivatala címére, azután: „Kiállítási Rendező Bizottság, Sepsiszentgyörgy, Székely-Mikó-kollégium“ címre küldendők. A rendezőség a CFR összes vonalaira személy- és áruszállítási kedvezményt kért, amelyek engedélyezéséről az érdekelteket a sajtó és körlevelek utján idejében tájékoztatni fogja. A kiállításnak 12 főcsoportja lesz és pedig a következők: 1. Gazdasági termények és termékek- 2. Kertészet és szőlészet. 3. Kisállat kiállítás- 4. Méhészet. 5. Erdészet és vadászat. 6. Gazdasági gépek, eszközök, anyagok. 7. Élelmiszeripar. 8- Néprajzi és háziipari csoport. 9. Irodalom. 10. Képzőművészet. 11. Turista- lciállitás. 12. Fényképészeti kiállítás. A kiállítás méretei az összes eddigi kiállítások kereteit meghaladják. Gazdasági helyzetjelentés a Szamosmentéről Egy öregebb úrtól március első napjaiban hallottam az alábbi nyilatkozatot — meglátják gazdatársaim „az Idei gazdasági őv általában igen esős tesz“ — ez azt eredményezi, hogy a termések általában a hegyeken közepesek, míg a völgyek folyammedrének terméskilátásai gyengék, avagy rosszak lesznek. Elettapasztalt tanács kategorikusan bevált. A terméskilátások tényleg ma már a megkezdett aratásokkal azt igazolják, hogy Erdély hegyes oldalain őszi és tavaszi kalászosok elég jók. A völgyek azonban a jo földek dacára is cserben hagyták és hagyják a gazdákat. A sok és hosszú ideig majdnem junius végéig tartó eső a tavaszi vetést teljesen meghátráltatták. Temérdek miveletlen parlagterület igazolja ezt. Ott, hol vetni lehetett a sok eső után a kikelt tavaszi termények úgy kalászos, mint kapások elsárgultak. A sárgulás az őszieket is visszavetette fejlődésükben, ug>, hogy az aratás itt-ott vehette junius második felében kezdetét. A sárgulás okait nem kell bővebben magyarázni, hiszen mindenki tudja azt, hogy a túlságos nedvesség minden termést hátráltat, csírázástól a kifejlődésig. A Szamosvölgyére vonatkoznak adataim. A folyó mentébe elvetett búzák általában sokat szenvedtek a csapadékoktól: ami nyilvánvalóvá tette azt, hogy a learatott keresztek még szalmára sem adják meg a remélt termést; .szemre pedig igazán katasztrofális as eredmény. Tavaszi kalászosok: árpa, júliusban fejlődtek valamennyire, hogy mit fogunk aratni, még nem tudom, de azt látom, hogy az árvizek folytán sok helyen még vetőmagot sem kapunk vissza. Zabokra ugyan ezt Írhatom. Kapások: A Szamosvölgyében általán a tengerik visszamaradtak, nem újság mit Írok, a második kapálások még ma sincsenek mindenütt befejezve. Valószínű nem is lesznek befejezve, mert sok helyen nem érdemes a kukoricának második kapálását elvégezni. Burgonyák egyrésze a vízállás folytán elpusztult, annyira, hogy nem is lehetett más terményt a drága és értékes elpusztult vetögumok helyére ültetni. Takarmány-növények bizony gyenge szénákat adtak. Lucerna, lóhere első kaszálásaik megsemmisülő rosszak. A második szintén füstölgő boglyákat, kazalokat adott. Pedig mi gond, mi munka az időjárás mostohasága folytán kényszerből elkazalozott takarmányok karbantartása, esetleges javítása. A természetes kaszállók általában sokat, de rossz kilúgozott igen-igen barna értéktelen szénát adtak. Nem lokális kép ez, de általában a Szamosvölgyére vonatkozik. A legelők a sek eső folytán az állatok által össze-vissza. taposva, úgy néznek ki, mint hepe-hupa tenger. Mikor jönnek majd helyre, a jó ég fogja majd megmondani. . Állatok a hideg esőktől szenvedtek, Betegség, elhullás mindefelé igen sok volt. Szegény gazdáink bizony aggódva néznek a tél és a sivár jövő elé. MEGHXVÖ. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület 1933 augusztus hó 27-én, vasárnap reggel 8 órakor Sepsiszentgyörgyön a Székely Mikó kollégium tornatermében méhészeti vándorgyűlést rendez, amelyre az egyesület tagjait, valamint az érdeklődő méhésztársakat ezúton hivja meg. Kolozsvárt, 1933 julius 18-án. Az EME Elnöksége. Tárgysorozat. 1. Elnöki megnyitó: tartja dr. gróf Bethlen László, az EME elnöké. 2. A minőségi méh termelésről előadást tart Blénessy Károly, az EME ig. vál. és tb. tagja. 3. A méz és viasz chémiája elmen előadást tart Deák Bertalan oki. vegyészmérnök. 4. A méhlakásokról előadást tart Boritz Barnáié», az EME tagja. 5. Elnöki zárszó. A vándorgyűlésen minden EME tag felszólalási és szavazati joggal bir. Nem tagok szavazati joggal nem rendelkeznek. A gyűlés befejeztével az egyesület tanulmányi kirándulást tesz a közeli méhesekbe a rendelkezésre álló autóbuszon, fogatokon vagy autókon, esetleg gyalog. A kirándulásnak résztvételi dija nincs, aki jármüvet vesz igénybe, a reá eső fuvardijat fizeti. Vendégeket szívesen lát az Egyesület. Gyülekezés a vándorgyűlés befejeztével a kiállítás bejárója előtt. Az EME Elnöksége ezúton is tisztelettel felhívja Erdély méhésztársadalmát és az Egyesület minden egyes tagját, hogy úgy a kiállításon, mint a vándorgyűlésen minél nagyobb számban résztvenni szíveskedjenek. Az Ugir körlevele az EGE sepsiszentgyörgyi kiállításáról. A Romániai Gyáriparosok Szövetsége körlevélben hivta fel a kötelekébe tartozó gyárak vezetőségének figyelmét az Erdélyi Gazdasági Egylet által augusztus 26—30. napjain Sepsiszentgyörgyön rendezendő mezőgazdasági és ipari kiállításra. Kívánatosnak látja a Gyáriparosok Szövetsége, hogy a gyáripar a mezőgazdasági érdekképviseleti szervek meghívására éppen most ragadja meg az alkalmat, midőn az Ugir teljes erővel azon dolgozik, hogy a mezőgazdaság és ipar kéz a kézben jelenjen meg a román közvélemény előtt, mint két főtényezője az állam gazdasági életének. Feltétlenül szükségesnek látja, hogy bármikor nyílik rá alkalom, a* ipar a mezőgazdaság mellett haladjon minden esetben. Ez nemcsak az ipar érdeke, hanem általános közérdek is és bízik abban, hogy a gyáripar megérti ennek a manifesztációnak a jelentőségét és az E. G. E. méreteiben is nagyszabású kiállításán méltóképpen fogja képviseltetni magát. Az E. G. E. megküldötte a kiállítás tudnivalóit a gyáraknak. Az előkészületek széles mederben folynak. A jelentkezések az E. G. E. titkári hivatala cimére küldendők Kolozsvárra, Attila u. 10 sz. alá. Vasárnap, 1933. julius 30. APRÓHIRDETÉSEK j*rr<*Mr«Tet0« RTWTanlcflttt.... 'i*— 1M A legkisebbnprőhirdütfti \n 20’« ! )j Állást keresői* részdre s«v Tankfinfi ............................... 1*« li) A legkisebb»prtfhirdctfti Us 10»— lőj Kötéseknél £50 szórc&l §n< venként ................. .. .. l’?5 Is»! 600 szénái szavanként .............. 1*30 lei 1000 szénái szavanként .............. I W la] tmammomm ÁLLÁST KERES N émet és zongora tanítónő legmodernebb módszerrel lelki- ismeretesen tanit jutányos áron. Garantált haladás. Cimeket a kiadóba kér. ALKALMAZÁS K önyvelő perfekt, román, magyar, német levelező kerestetik azonnalra vidéki Iparvállalathoz. — Részletes ajánlatokat „Állandó alkalmazás“ jeligére kérünk a kiadóba. ^avelőnőt ]reres yj. déki földbirtokos család II. liceumista leányuk magánvizsgálatra való előkészítésére. — Kézimunka, zongora, német és francia nyelv tanítása fontos. Érdeklődők forduljanak a következő cimre: Kiss Mildósné úrnő, Éradony Adani, jud. Sála], fizetési igényeik megjelölésével. F ix és magas jutalékra helyi ügynököket és vidéki utazókat, nyugdíjasok vagy rokkantak előnyben, — felvesz az Agentura, Cluj, strada Fűipescu (v. Szentlélek ucca) 1. KIADÓ LAKÁS K iadó komfortos 2 szobás lakás, beköltözhető bármikor Regele Ferdinand 70. K ét szoba konybás, fürdőszobás, esetleg 1 nagy szoba kony- hás komfortos lakást keresek. Cimeket a kiadó- hivatalba kérek. K iadó azonnalra egy 5x5ma udvari szoba, napsütéses, rendezett udvaru házban mellékhelyiségekkel. Viz, villany, autóbusz megálló. Pata ucca 87. K iadó csinosan bútorozott kiilönbejáratu szoba. Str. Decebal, Rudolf ut 10 szám. A ugusztus 1-éra, Szappan uccában levő kertes villában különbejár atu parkettes szoba fürdőszoba használattal butozozottan v. üresen biádó. — Cim a kiadóban. K iadó azonnalra egy 3 és egy két szobás lakás modern komforttal és egy sarok üzlet- helviség. Értekezni 8—1 és ’3-7 között Szenes, Tunarilor 2. 14 IRÖE5SEM a KeieU SJisonbjn lenben lakó magyar úri zsidó család teljes ellátásba venne diákleányt. Wien VI. Garbergasse 7.111-14 Franz Boros. Bővebb felvilágosítás a kiadóhivatal utján beszerezhető. gJ'UiönbeJáratu butorozott tiszta kis szoba kiadó Calea Victoriei 47 sz. alatt. ADÁS-VÉTEL T öbbféle bútorok, szép filodendron, ülőkád eladó. Cim a kiadóba, E ladó kissé használt 4 hengeres Chrysler autó 6 gummival 3á ezer leiért. Értekezni Strada lulius Cezar 16. Pillangó telep. E gy Wilhelm Toberer gyártmányú hosszú zongora eladó. — Cim a kiadóban. gETgy sarokház családi okból sürgősen eladó. (Akáczfa utca 4) Salcâm 4. A nők kincse Dr. Szentpéterlné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 ól- dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakács művészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A leírása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud általa főzni és jó ételeket készíteni. — Ä Szakácskönyv ára diszkötésben 150 lej. fűzve 125 lej. Kapható Füssy József könyvkereskedődéi, — Turda. H a jjó és olcsó könyvet akar a tudomány és irodalombármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. V essek 50.009,— teles Kolozsvári Kereskedelmi Bank betéti könyvet. Ajánlatokat elfogad Barabássy Berta Cehul-Silvaniei- Szilágycseh, jud. Sálaj. F anHIÓ, igen jámbor, behajtva és b-lo- vagolva eladó. Dr. Bul- buk Szappan ucca 2. M ohern szép kivitelű diófaháló berendezés olcsón eladó. Nagyszamos ut 10 aszta- iosmühely. [legeredményesebb 9» és legolcsóbb hirdetésieszköz a Keleti Újság apróhiidetési rovata. Felelős szerkesztő; SZÁSZ ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAFKIADO R.-T. nyomdájában.
