Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)

1933-07-29 / 171. szám

AO r zscm o' Vasárnap, jnlins 30. BUKAREST. 11: Könnyűzene. 13: Gramofon. 18: Könnyűzene. 20.40: Rádió szabad egyetem. 21: Saxo- phonzene. 21.20: Dalok. 22.05: Román zene. BUDA­PEST. 11: Egyházi ének és szentbeszéd. 12.15: Unitá­rius istentisztelet. Majd Bura Károly cigányzenekara. 14.45: Gramofonlemezek. 16: A Földmivelésügyi mi­nisztérium előadása. 16.45: A Budapesti Koncert szalon- zenekar. 18: „Költözködünk“ László Aladár vidám el­beszélése. 18.30: Munkásdalárdák. 19.20: „Szenzációt akarok“ Irta és előadja Ktirtliy György. 20: Haják Al­bert klarinétozik. 20.30: „Cseresznyefavirág kerti ün­nepen a japán császárnál“. Előadás gramofonlemez- illusztrációkkal. 21.10: Lehár Ferenc szerzeményei. 23: A Magyar Cserkészszövetség előadása. Majd Len Ba- ker-jazz Horváth Ernő énekszámaival. Utána Bura Sándor és cigányzenekara. HEILSBERG. 7.20: Reggeli hangverseny. 12.30: Enekhangverseny. 18: Katonazene. 16.30: Wagner: Nürnbergi mesterdalnokok I. felv. 16.20: Költemények. 18.30: Hegedűverseny. 21.05: Dalok. 23.30: Tánczene, Hétfő, Julius 31. BUKAREST. 13: Könnyűzene. 18: Könnyűzene. 19.15: Könnyűzene. 20110: Gramofon. 21: Schubert mü­veiből gramofonon. BUDAPEST. 11: 1. Trócsányi Zol­tán: A barokk dráma, rokokó hölgy és biedermayer kisasszony. 2. Hírek a jámboréeról. Közben gramofon­lemezek. 13.05: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zene­kara. 14.30: Aigner Márta és Delkin Guidó énekel. 16.30: Diákfélóra. „Az Alföld német költője". 17: „A Barinkay kisasszonyok.“ Elbeszélés. 18: Sándor György zongorázik. 18.30: „A magyar könyv hőskora“. Kozocsa Sándor dr. előadása. 39: Mándits szalonzenekar az An- gol-parkböL 20: „Pista fiam, mi lett belőled“ Vitéz Miklós novellája. 20.30: „Brahms müvek“. Budapesti Hangverseny Zenekar. 22.15: Veres Lajos és cigány- zenekara, 23.20: Gramofonlemezek. 24.20: Lantos jazz- zenekar. HEILSBERG, 7.20: Reggelizene. 12.30: Köny- nyüzene. 14.05: Gramofon. 17: Katonazene. 18.45: Dalok. 2L10: Donizetti: A szerelmi bájital. Kedd augusztus 1. BUKAREST. 13: Könnyűzene. 18: Könnyűzene. 20.20: Gramofon. 21.20: Könnyűzene. BUDAPEST. 11: 1. Francia elbeszélések. 2. Hirek a jámboréeról. Közben gramofon. 13.05: Cigányzene. 14.30: Helyszíni közvetí­tés Gödöllőről. 18: Ének. 18.30: Előadás. 19: Országos postászenekar hangversenye. 20: „Mária“ Kortsák Je­nő novellája. 20.30: Fenyves Alice hegedül. 21.10: Egy- felvonásos hangjáték. Majd Toll Árpád és Jancsi ci­gányzenekara. BELGRAD. 13.05: Gramofon. 19: Cigány zene. 19.30: Gramofon. 20.30: Enekhangverseny. 21.10: Rádiózenekar. 22: Mascagni: Parasztbecsület cimü operája. Szerda, augusztus 2. BUKAREST. 13.40: Könnyűzene. 18: Könnyűzene. 20.20: Román zene. 21: Fuvolazene. 21.20: Zongoraver­seny. 22.05: Gordonka verseny. 22.35: Kávéházi zene. BUDAPEST. 11: 1. Régiségek vándorlása. 2. Hirek a jámboréeról. Közben gramofon. 13.05: Allamrendörségi zenekar. 14.30: Gramofoniemezek. 16.30: Diákfélóra. 17: A jámboráé ünnepélyes megnyitása. Helyszíni köz­vetítés Gödöllőről, 18.45: Kiss Lajos cigányzenekara. 19.30: Mit lát a búvár a tenger fenekén? Leidenfrost Gyula előadása. 20: Thomán István zongorázik. 20.45: Külügyi negyedóra. 21: Zenemüvek. 22.30: „Szórakoz­tató zene" Budapesti Hangverseny Zenekar. 24: Dénes József és cigányzenekara. BELGRAD. 13.05: Könnyű­zene. 19: Népdalok. 21: Gramofoniemez. 21.40: Opera- előadás. Csütörtök, augusztus 3. BUKAREST. 13: Ének és zenekari hangverseny. 18: Katonazene. 20.20: Könnyűzene. 21: Enekhangver­seny. 21.20: Szimfőnikus hangverseny. BUDAPEST. 11: L Magyar városok. 2. Hirek a jámboréeról. Köz­ben gramofonlemezek. 14.30: Cigányzene. 16: Üzenetek a cserkésztáborból. 17: Pista bácsi mesél, 18: A meg­szállottak városa. Palásthy Marcell novellája. 18.30: Deák István gordonkázik. 19: Helyszíni közvetítés Gö­döllőről. 19.30: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. 20.40: Lehotay Árpád balladákat ad elő. 21.15: Két vlg- opera a Stúdióból. Majd Malesiner jazz-zenekar. 24: Károlyi Árpád és cigányzenekara. 24.30: Üzenetek a cserkésztáborból. ROMA. 18.30: Zenekari és énekhang­verseny. 19.40: Gramofon. 21.45: Offenbach: Hoffmann meséi. Péntek, augusztus 4. BUKAREST. 13: Könnyűzene. 13.40: Zenekari hangverseny. 18: Jazz-zene. 20.40: Leoncavallo: Ba- j'azzök és Mascagni: Parasztbecsület c. operák gramo­fonon. BUDAPEST. Ili L Időszaki anyag. 2. Hirek a jámboréardl. Közben gTamofonlemezek. 13.05: Helyszí­ni közvetítés Gödöllőről. 14,15: Egyetemi Énekkarok Ezólókvartettje. 16: Üzenetek a cserkésztáborból. 17: Felelőn szerkesztő: SZÁSZ Keletiüjsmg wmammt tm JBiiaiiiinimt Szombat, 1933, julius 29. Halácsy Endre Ifjúsági előadása: „Ünnepi lakoma“, 18: Bertha István szalonzenekara. 19.10: Somogyi Nusl és Rátkay Márton vidámestje. 20: Am. kir. Mária Terézia L honvédgyelogezred zenekara. 21.30: Gramofonleme­zek. 22.45: Kiss Lajos és cigányzenekara. 23.45: Hei­delberg—Buday--Sebő-trló. STOCKHOLM. 18.05: Nép­dalok. 18.45: Gramofon. 20: Jugoszláv dalok. 21.15: Ib- sen-szinmü. 23: Könnyűzene. Szombat, augusztus 5. BUKAREST. 13: Könnyűzene gramofonon. 18: Könnyű- és román zene. 20.20: Zenekari hangverseny. 21: Könnyűzene. BUDAPEST. 11: 1. Magyar táncok. 2. Hirek a jámboréeról. Közben gramofonlemezek. 13.05: Virány szalonzenekar. 14.30: Radnai Erzsi és Szigethy S. Sándor énekel. 16: Üzenetek a cserkésztá­borból. 17: A Rádióélet meseórája. 18: „Néhány szó a labdarúgásról“ Pluhár István előadása. 18.30: Bu­dapesti III. kér., „Törekvő Dalkör" Vezényel Rezlk Béla. 19.10: „Rádió a rádióról". 19.30: Gramofonleme­zek. 20.30: Móra Ferenc vidám csevegées. 21: „Tábor­tűz" Helyszíni közvetítés a cserkésztáborból. 22: aradi Farkas Sándor és cigányzenekara. 23: Szórakoztató zene. 24.30: Üzenetek a cserkésztáborból. VARSÓ. 17: Népies zene. 18.15: Két zongoraverseny. 21.40: Karének. 22.30: Chopin müveiből. H-moll szonáta. 23: Tánc­zene. APROHIRDETESEK Apr<»hírrtetís nzKTanisént. .. -V- íjJ A lrffkisebb aprtfhírdetéa Ura 20’— 1 >j Állást keresOk részáre síi* Tsnkánt ................... !•— Ml A le^kisebba^ráhlrdetésSr!» !©•— Mj Hötésekuél 250 szánál si%« vauként •• aa u •• 1’7î (oţ COO szénái »lávánként ........... 1*50 Ml ÍOOO szénái siavankéttt.. .. .. 1*25 lói ÁLLÁST KEf5.ES Gnîellîgcns fiatal nő, “ háztartásban jártas, házvezetőnőnek menne. Leveleket „Szorgalmas" jeligére. ALKALMAZÁS Sför.jfwe'S perfekt, román, magyar, né­met levelező kerestetik Hzonnalra vidéki ipar- vállalathoz. — Részleges ajánlatokat „Állandó a - kalmazás“ jeligére ké­rünk a kiadóba. N eveidnek keres vi­déki földbirtokos család II. liceumista leá­nyuk magánvizsgálatra való előkészítésére. — Kézimunka, zongora, né­met és francia nyelv ta­nítása fontos. Érdeklő­dők forduljanak a kö­vetkező címre: Kiss Miklósné úrnő, Éradony Adani, jud. Sălaj, fize­tési igényeik megjelölé­sével. F z és magas jutalékra helyi ügynököket és vidéki utazókat, nyug­díjasok vagy rokkantak előnyben, — felvesz az Agentura, Cluj, strada Flllpesou (V. Szentlélek ucca) 1. jgegeredmönsfesebb sa és legolcsóbb hirde­tési eszköz a Keleti Újság apróhirdetési rovata. © uctal szoba, konyha, udvari par tettes nagy szoba Karolina iér 6 S3, aia t kiadó. Ugyanott egy több fió­kos pudli is eladó. K éS szoba konyhás, fürdőszobás, esetleg Î itagy sa<3ba kony­hás komfortos lakást ke­resek. Címeket a kiadó- hivatalba kérek. K iadd azonnalra egy 5x5 m2 udvari szoba, napsütéses, rendezett udvaru házban mellék- helyiségekkel. Viz, vil­lany, autóbusz megálló. Pata ucca 87. JtuguszSus 1-ére, Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba hasz­nálattal butozozottan v. üresen biadó. — Cim a kiadóban. l£8~eíd azonnalra egy 8% 3 és egy két szobás lakás modern komfort­tal és egy sarok üzlet­helyiség, Értekezni S—1 és 3-7 között Szenes, Tunarilor 2. ADÁS-VÉTEL jgugosiiávíában levő w húszezer dináromat beváltanám lejre. Haagh Endre, Petroşeni. Román* magyar éi német nyelven ismerteti meg Önnel az összes uj tudnivalókat és díjszabásokat a HERMES vasúti menetrendkönyv nyári kiadása! Ára 45-— lej. Minden könyv­es újságárusnál kapható ! KÖZGAZDASÁG Az iparkamarai választáson a gazdasági érdekképviseletek egy­ségesen támogatják a Kereskedő " Tanács hivatalos listáját A kamara életéből száműzni kell a nem­zciiségi, faji és vallási ellentéteket (Kolozsvár, julius 28.) A július 80-án meg­tartandó kereskedelmi és iparkamarai válasz­tásokkal kapcsolatosan julius 27-én este vá­lasztó gyűlést tartottak a kolozsvári Kereske­dőtanács, a Kolozsvári Román Kereskedők és Iparosok Egyesülete, a Kolozsvári Vendég­ipari Munkaadók Szindikátusa, továbbá a tor- dai, a Torda-, Szamos-, Beszterce- és Szilágy- megyék kereskedő egyesületének delegációja. A választói gyűlésen Comsa Jonel, a Sfa­tul Negustoresc elnöke elnökölt, aki megnyi­tójában utalt arra, hogy a felsorolt gazdasági érdekképviseletek közös egyetértéssel alkották meg a Kereskedő Tanács hivatalos jelölő lis­táját, amelyen a kiskereskedők kategóriájában a következő jelöltek szerepelnek: Penes Stefan füszerkereskedő, Körösi Ákos füszerkereskedő, a Transsylvania Szövetkezet igazgatója, Bu- coveanu Petre vendéglős, Kovács Dezső fü­szerkereskedő, Pop Petre füszerkereskedő, Cre­mer Bernát műszaki kereskedő, Ardelean Theodor füszerkereskedő és vendéglős, Woll- mann Gusztáv bőrkereskedő (Beszterce), Mani- tiu Jón vegyeskereskedő és Komjátszeghy La­jos vendéglős. Ez a névsor bizonyítja, hogy a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara uj igazgatótaná­csában a professzionális érdekek megvédése biztosítást nyer. Kérte Comsa elnök a válasz­tók szolidáris támogatását, hogy az uj ke­reskedelmi és iparkamara, amely komoly pénz­ügyi nehézségekkel küzd, megfelelhessen hiva­tásának­Pascu Valér felszólalásában hivatkozott arra, hogy a Sfatul hivatalos listáján jó ro- mánok, jó magyarok és jó zsidók szerepelnek, akik nem fél-emberek és akik a nemzetiségi és politikai szempontok teljes kizárásával a ke­reskedelem egyetemes érdekeinek védelméért szállottak sikra. Az ellenlistát csak azért ál­lították össze, mert egyesek egyéni önző érde­keiket előbbre helyezik a közérdeknél. Bízik abban, hogy a választáson a kereskedelmi jó­hiszeműség fog győzni. Pálffy László, a Bognár és Szántó Egyesí­tett Erdélyi Kereskedelmi Rt- vezérigazgatója beszédében hivatkozott arra, hogy a Sfatul Negustoresc hivatalos listájának jelöltjeit az a gondolat és eszme hatja át, hogy a kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara működéséből száműzni kell nemzetiségi és nyelvi ellentéte­ket. Csak egy érdek van, Erdély kereskedelmi és ipari életének érdeke­Farcas Andrei, a román kereskedők és iparosok egyesületének elnöke beszéde után az értekezlet Comsa Jonel elnök zárószavaival ért véget s a megjelentek egyhangú lelkesedés­sel határozták el, hogy a julius 30-i, vasárnapi választáson teljes erejükkel fogják támogatni a Kereskedő Tanács hivatalos jelölő listáját. Elénk üzleti forgalom a temesvári gabonatőzsdén. A temesvári gabonatőzsdén az elmúlt héten 130 vagon lisztet és 105 vagon búzát adtak el. A tőzsde hivatalos árfolyamai a következők: buza 76 kg-os prompt 530 lej, augusztusi szállításra 320 lej, zab 200 lej, rozs 200 lej, árpa 175 lej, prompt tengeri 185—190 lej métermá­zsánként bánsági feladóállomásokról. Lanyha a bukareslt értéktőzsde. A bukaresti tőzs­dén hullámzó árfolyamok mellett az agrárkisajátitási kötvények 31.25 lejről 3175 lejre emelkedtek, a buka­resti városi jelzálog Intézet öt százalékos kötvényei 45 lejről 44.50 lejre lanyhultak. A bankpapírok is el- lanyhultak. A Banca Naţionala részvényei 4600 lejről 4475 lejre, a Banca. Româneasca részvényei 210 lejről 200 lejre morzsolódtak le. Ellanyhuítak a petróleum- papírok is. * Az adók beszedéséről és végrehajtásáról 6ZÓ1Ó törvény (folyó év április 13. Mon. Of.)] ínagyar fordítása kapható dr. Mandel Fordito Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vis ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents