Keleti Ujság, 1933. június (16. évfolyam, 123-146. szám)
1933-06-22 / 139. szám
Csütörtök, 1933. 'junius 22. KtlSTíUjSCMi !* Paleologue: Három DIPLOMATA (Chateaubriand, Talleyrand, Metternich) a Jegélvezetesebb és legérdekesebb olvasmány 57-— lejért kaphatö a Minerva könyvkereskedésben Cluj—Kolozsvár, Strada Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 1. sz. „És mégis mozog a Föld !“ 1633 junius 21-én lelkileg, testileg megtört tudós állott a római inkviziciós szék előtt: Galilei Galileo. A közel 70 éves ember térden állva a belső felindulástól minden izében remegve, vonja vissza tanait. Visszavonja, mert még sokat, nagyon sokat akar dogozni- Szemei gyengülnek, érzi, tudja, hogy meg fog vakulni, de még nem fejezte be élete munkáját egészen! Még a Holdról is be akarja bizonyítani, hogy különös, eddig ismeretlen mozgásokat végez. Tudja, hogy az égi mechanika minden részletét nem fogja tudni már rendszerbe szedni, de listában van, hogy az utókornak tartozik azzal, hogy, amit szellemi ajándékul kapott a Terem tőtől, annak lobogó mécsesét nem szabad, hogy eloltsa a kinpadon a testéből kifolyó vér. Galilei martir, a szó szoros értelmében. Mert aki meghal hitéért nem szenved, de ő még a rettenetes jelenet után évekig, már vakon suttogta — csak önmagának: „Epur si muove“. „Es mégis mozog a Föld!“ Elképzelhetetlen szenvedés lehetett számára érezni, hogy egy világos, bebizonyított és egyetemes értékű tanítást mint tipornak sárba és őt azért, mert fényt vetített a sötétségbe, élete végéig az inkvizíció foglyaként őrizik. Mindég ott forrongott lelkében a hamis eskü maró érzése, amelyet 1633. junius 22-én erőszakoltak ki belőle. Talán megbánta sokszor élete hátralevő részében, hogy miért nem választotta akkor inkább a kinpadot? Halála percébe i is mellette állott az inkviziciós bíróság megbízottja és figyelmeztette a megtört aggastyánt esküjére, nehogy utolsó pillanatban kitérjen leikéből az igazság. Galilei halálos ágyán úgy érezte, hogy megint a Minerva-templomban van, körülötte állanak a bibornokok és neki megint el kell mondania a hazug esküt: „En mégis írtam és kinyomattam könyvet, melyben az elitéit tant tárgyalom és azt bizonyítandó, érveket halmozok fel anélkül, hogy e tant bármikép bizonyítanám. A szent officium ennélfogva gyanúsnak talált az eretnekségben, mert tanítottam, hittem, hogy a nap a világ közepe és mozdulatlan és hogy a föld nem a világnak közepe és mozog. Őszinte szívvel és tettetés nélkül eskü alatt visszavonom, kárhoztatom és irtó- zattal visszautasítom a tévedéseket és eretnekségeket... S esküszöm, hogy a jövőben nem mondok, annál kevésbé vitatok szóban, vagy Írásban olyasvalamit, ami miatt rólam hasonló gyanú keletkezhetnék... Esküszöm és ígérem, hogy teljesitem és megtartom bensőleg mindazon bünbánatot, melyet ezen szent officium rám mért, vagy mérni fog.“ Most junius 22-én éppen 300 éve, hogy 1 napi tárgyalás után ez az eskü elhangzott. Az eltelt 300 év alatt a Világegyetemnek csodálatosan nagyszerű képét alkották meg a csillagászok. Az uj Világegyetemben a Föld, az ember-—porszemek, de a Nap is elveszitett^eddigi tekintélyes pozícióját. Jelentéktelen csillag a Tejutat alkotó csillagok seregében, a Tejut pedig csillagsziget a határtalan térben. Bűn volt ezt sejteni ezelőtt 300 évvel? Dr. Szász Ferenc. Hasszorulás, rossz emésztés, erős bomlási és erjedési folyamat a gyomorbélhuzamban, bélbaktérium- és gyomorsavtultengés a természetes „Ferenc József“ ke- serüviz használata mellett visszafejlődnek. Számos orvos a Ferenc József vizet mindkétnembeli felnőtteknek és iskolás gyermekeknek kitűnő sikerrel rendeli. A Petra Malőr tiltakozik a magyar futballcsapatok beengedése ellen Követeli, Hogy legfeljebb a viszonosság elve alapján Jöhessenek be a budapesti csapatok — Az erdélyi sportkörök álláspontja (Kolozsvár, junius 21.) Románia és Magyarország futball sportja között a jó viszony csak nemrégen állott helyre, miután mintegy évig minden összeköttetés meg volt sza- lcitva a két ország labdarugói között azok miatt az események miatt, amelyek a testnevelési főiskola tornászcsapatának kolozsvári szereplését meghiúsították. Ez év februárjában azután béketárgyalásra ültek össze Budapesten a román és magyar futballszövetségek vezetői s a tárgyalások sikerrel is végződtek, amennyiben ismét megnyílt a Romániába vezető ut a magyar csapatok előtt. Azért ismételtük el ezeket a mindenki által tudott dolgokat, mert most a Petra Maior diákegyesület kolozsvári központja olyan mozgalmat kezdeményezett, amelynek az a célja, hogy a magyar csapatokat Ismét tiltsák ki Románia és különösen Erdély területéről. A Petra Maior 'diákegyesület legutóbbi ülésén határozatot szavazott meg, amelynek a következő a szövege: „A Petra Maior egyesület elitéli azokat a sportrendezéseket, amelyeknek olyan a természetük, hogy a román állam tekintélyét ve-' szélyeztetik. I. Az egyesület tiltakozik a magyar futballcsapatok beengedése ellen, mert csak a, revizionista szellemet terjesztik. II. Az egyesület felhivja az Universitateát és a többi sportklubokat, hogy utasitsanak vissza minden olyan magyar csapattal való szerződést, amely nem biztosítja számukra a kölcsönösséget. III. Minden, a fentieket szem előtt nem tartó sportrendezés esetén a Petru Maior megtorló lépéseket fog tenni. Es pedig: AZ ÓSZÖVETSÉGI SZENTIRÁS ll-IK KÖTETE uj, a Szent IstvánTársulat szent- irás bizottsága által átdolgozott modern, jegyzetes kiadása megjelent és 250 lejért kapható a MINERVÁNÁL, Cluj-Kvár, Sir. Reg. Maria 1 a) Az Universitateát törölni fogja az egyesület tagjai közül. b) A Petra Maior bojkottálni fogja az ilyen sportretadezéseket és más utón is igyekezni fog azokat meggátolni.“ Sportkörök érdeklődésünkre a következő reflexiókat fűzték a Petra Maior Mároza- tához: A Petru Maior szerint elsősorban av. a legnagyobb sérelem, hogy a magyar csapatok a revizionizmus eszméjének képviselői. Ezzel szemben meg kell állapítani, hogy azok a magyar futballcsapatok, amelyek Romániában mérkőzéseket kötnek le, távol állnak minden revizionista törekvéstől és egyetlen céljuk, amellett, hogy az ilyen turamérkőzésekkel fennmaradásuk anyagi alapját biztosítsák, az, hogy lehetőleg jó eredményeket érjenek el. Ami a viszonosságot illeti, ez már egy több joggal felvethető kérdés. Mindenesetre az Universitatea meg is érdemelné, hogy meghívják Magyarországra, már csak azért is, hogy bebizonyíthassa: a magyar csapatok ellen elért jó eredményei nem a kedvező körülményekből születtek, hanem valóban a csapat felkészültségét dicsérik. Egészen bizonyos, hogy az Universitateanak és más elsőklasszisu román igşapaţoknak budapesti meghívása hamarosan be is fog követ- kézjni, hiszen ez eddig is elsőstírhan csak anyagi okok miatt szenvedett halasztást. Magyarországi vidéki városokban egyébként a béke létrejötte óta már több román csapat szerepelt. Alkalmunk volt erről a kérdésről a Petra Maior egyik tagjával beszélgetni, aki kijelentette, hogy semmi kifogásuk nincs az ellen, hogyha jugoszláv vagy cseh egyesületeket kötnek le Kolozsvárra, a magyar egyesületekből azonban már elég volt. A Petra Maior álláspontjának megváltoztatását csak az Universitatea vezetőinek közbelépése hozhatja meg. Az Universitatea köny- nyen bebizonyíthatja, hogy a Petra Maior álláspontja fölösleges aggodalom kifejezője, sportszempontból nézve pedig egyenesen káros a jhagyszerü fejlődésben lşvo román labdarúgásra. ___________________ ______________ ■li 11« IMII III I— * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát , fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktláás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. Könyvnapi Hiadvăny okkal olcsó áron gazdagítsa Uónyvtdvat 99 • • Petőfi: Összes költeményei — Babits: Versek —-----------— Földi; Névtelen katona-----------— Mikszáth: Noszti fiú esete Tóth Marival Móricz: Forr a bor Móricz-. Rokonok----------------------Földi: Isten országa felé--------------Földi: Meztelen ember--------------Szitnyai: Nincs feltámadás-----------— Szomory: Gyuri------—-----------------Zilahy: A lélek kialszik — — — — Földi: Szahara (3 kötet)—-------— Vándor: Katona: Andrea a nap Bánk bán — ■ 1 Lei: © • 1 Î Lei: r* ti 0 • 1 j Lei 90*- I Lei 9°*- J i Lei 60*— 1 1 Lei 60*— I Lei 60*— j 1 Lei 60*— jj 1 Lei 1 Lei 60*— i IH 60-— 1 j Lei 180*— 1 1 Lei 90*— i 1 Lei 4 »•— 1 Vidékieknek is a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítja a Keleti Újság kiadóhivatala, Cluj-Kvár, Strada Baron L. Pop (volt Brassai ucca) 5. sz. alatt. Siessen megvenni, mig a készlet tarts
