Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)

1933-04-12 / 84. szám

$

KELETI'UJSXG

XVI, ÉVF. 84. SZÁM,

Az aj konverziós javaslat tönkreteszi a hitelezők nagy részét

Nem kapnak védelmet a kereskedők és iparosok — Abrudbányai Ede képviselő kritikája a törvényjavaslatról

(Bukarest, április 11.) A tárgyalás alatt levő uj konverziós törvényjavaslattal szemben az összes politikai pártok le fogják szögezni álláspontjukat és bármennyire is igyekszik a törvényhozóházak elnöksége a vitát sziik keretek közé szoritani, a javaslat tárgyalása előreláthatólag még napokig fog tartani, mert eddig ötven felszólaló iratkozott fel. A.’Magyar Párt nevében és képviseletében dr. Abrudbányai Ede képviselő mondotta el a kamara hétfői ülésén kritikáját az uj konverziós javaslatról, amely hézagos intézkedéseket tartalmaz és rendelkezéseiben messze áll attól, hogy nyugvópontra juttassa _a mezőgazdasági és városi tartozások rendezésének Románia gazdasági és pénzügyi életére nagy kihatással biró kérdését.

. Abrudbányai Ede dr. képviselő a következő kritikát mondotta el a képviselőházban, az uj konverziós javaslatról:

Bár a konverzió kérdése ebben a parlamentben az utóbbi két évben ismételt széleskörű vita tárgyát képezte, mégis az általa érintett érdekek óriási hordereje és részben ellentétes volta, valamint az utóbbi időben a közvéleménybe beledobott törvénytervezetek zűrzavaros sokfélesége parancsolóan követelné meg ennek a kérdésnek nyugodtabb és széleskörű megvitatását, hogy a lelkiismeretesebb vizsgálaton szűrjük át azokat a megalkotandó jogszabályokat, amelyek gazdasági életünk fundamentumait érintik.

— Arra a kikényszeritett sietségre tekintettel, amellyel ezt a törvénytervezetet kezelik, csak főbb elvek szerint fejthetem ki észrevételeimet a mezőgazdasági és városi tartozások szabályozásáról szóló törvény, tervezettel szemben.

Hiányoznak az általános Irányelvek.

— A tervezetben hiába keresünk, a közvéleményt megnyugtató általános Irányelveket, mert az egész javaslatot a sietség és a választási népszerűség hajhá- szása jellemzi.

— A mezőgazdasági adósságok rendezésére vonatkozó rendelkezések minden mezőgazda-érdekcsoportot kielégítenek, mert megadják a lehetőséget a mezőgazdasági krízis által a tönk szélére juttatott mezőgazdák vagyoni egyensúlyának helyreállítására.

— A konverzió hatálya alá vonható tartozások maximumát helyesebb volna nem holdankénti fix számokhoz kötni, mert ezek a számok bizonyos vidékeken lehetnek túlzottan nagyok, viszont termékenyebb és nagyobb invesztíciókon nyugvó kultúra alatt álló területeket illetőleg alacsonyaknak bizonyulhatnak.

— A legtárgyilagosabb meghatározás az lenne, ha konverzió alá bocsátanák mindazokat az adóssággal terhelt birtokokat, amelyeknek jövedelme lehetővé teszi a törvényben kórüUrt törlesztési módozatok meUett a teljes adósságnak legfeljebb 30 év alatt leendő letör- leszteset.

— A javaslat indokolása szerint a javaslat szerkesztője arra törekedett, hogy egyensúlyt teremtsen a termelés rentabilitása és a fennálló tartozások között.

— Ezt a törekvést nem tükrözik vissza a városi ingatlantulajdonosok adósságainak rendezésére vonatkozó rendelkezések, mert tökéletesen kizártnak tekinthető, hogy egy ól ven százalékig megterhelt városi ingatlan jövedelme elégséges legyen ahhoz, hogy abból az adósság összege után számított 6—8 százalék kamat és ezen reiui evente a töke 2U százalékát kitevő töketöriesztes kiteljék.

— A törvénytervezet súlyos hiánya, hogy a városi adósok személyi hiteleinek rendezésével nem foglalkozik,

— A gazdasági krízis hullámai a városi lakosságot is elérték, különösen a tisztviselői fizetések és nyugdijak leszállítása óta és szinte érthetetlen, hogy az a törvényhozás, amely a tisztviselők fizetőképességét lényegesen csökkentette, nem törődik az általuk — fizetésük régi összegére támaszkodva — jóhiszeműen igénybevett hitelek rendezésével.

Nem kap védelmet az iparos és kereskedő.

— A földmivesosztály mellett a legfontosabb termelő és nemzetfenntartó elem a városi iparos, és kereskedő- osztály, amely osztályok számarányukhoz viszonyítva, Óriási kozterneket hordoznak. A kereskedelem és ipar rentabilitása a legszorosabb kölcsönhatásban állván az ország egész lakosságának fogyasztöképességével, a föJdmivesek és tisztviselők súlyos gazdasági helyzete végzetesen befolyásolja az ipar és kereskedelem rentabilitását is.

>— Az adóbehajtásokat a legnagyobb szigorúsággal foganatosítják a kereskedő- és Iparososztállyal szemben, annyira, hogy ezek az osztályok igen sokszor kénytelenek áruikat értéken alól elkótyavetyélni, csakhogy elkerüljék a pénzügyi hatóságok részéről őket fenyegető árveréseket.

— A Magyar Párt ismételten hangsúlyozta, hogy a kereskedő-, de különösen a városi kis- és középiparos- osztály adósságainak méltányos rendezését követeli.

— A törvénytervezet nem törődik azzal, hogy rendelkezései milyen hatással vannak a hitelezők tartozásaira. Rendezetlenül hagyván a hitelezők és ezek hitelezői közötti jogviszonyok kérdését, nemcsak a földmi- velOknek hitelező bankokat teszi tönkre, hanem a rendezetlenségből származó bizonytalansággal súlyosan meg károsítja a hitelező bankok betéteseit is. További súlyos hibája a törvényjavaslatnak, hogy az előző törvényekben a szövetkezetek számára biztosított előnyöket teljesen elejti.

— Miután a törvényjavaslat a tartozások rendezésére nem kodifikál általános irányelveket, amelyek az összes állampolgárokat egyenlő érvénnyel és arányo. san érintenék, ez a törvénytervezet'nem tekinthető a súlyos gazdasági probléma megoldásának, hanem nem egyéb, mint az ingatlantulajdonosok megmentésére nyújtott szociális segély. A szociális segély anyagi terheit azonban az államnak kellene viselnie és semmikép sem mondható méltányosnak, hogy ezeket a terveket azokra a személyekre hárítsák át, akik a véletlen folytán éppen a segélyezni kívánt adósoknak nyújtottak hit6lt.

— A törvénytervezet nemcsak az adósok között tesz megkülönböztetéseket, hanem a hitelezők között is, akik között két osztályt teremt: egyiket a törvény tönkreteszi, a másik számára pedig privilégizált helyzetet biztosit.

__ Amikor a legöszintébb örömmel üdvözöljük a

legszámosabb termelöosztályt, a íöldmivelőknek javára szolgáló intézkedéseket, ki kell, hogy jelentsük, hogy a felsorolt fontos érdekek elhanyagolása miatt a felelősséget a Magyar Párt a kormányra és a kormánypára többségre hárítja át.

Dr. Abrudbányai Ede képviselő beszéde tárgyilagos hangjával és szakszerűségével élénk visszhangra talált az összes ellenzéki nár- tok köréhen. _____

Arlejtésl naptár. Naszódvármegye prefekturája április 12-én árlejtést tart a vármegyei utak javításához szükséges törtkavics szállítására. — A földművelésügyi minisztérium április 20-án nyilvános árverésen elad Csikszentdomokos községben többezer köbméter, a fe- hérmezöi erdőből kitermelt fenyőfát.

mat

APRÓHIRDETÉSEK

Apr<l>lrd«té9 «»»»kint. .. 3*— lel

A legkisebb apróhirdetés Ara 30— lej Auast keretük részére llf

............................................................ 1*— lel

A legkisebb apróhirdetés éra 10— lej Kötéseknél 300 szénái szavanként .................................... J’7H lej

800 szénái szavanként............. l'OO lel

1C00 szénái szavanként.

........... 1'20 lej

LEVELEZÉSEK

A

ntik íróasztal, — Csendes otthon, JSvS jeligés leveleket kérjük átvenni.

ÁLLÁST KERES

gyjémetnyelvbol tel- ■« jesen kezdőknek órát adok. Megkeresések „Kezdő“ jeligére a kiadóba kéretnek.

K

iadó egy szoba, konyha, nagy mellékhelyiséggel; két szoba, konyhának is használható, április 15-én is átadható volna. Karolina tér 1 sz., földszint. Értekezhetni a házmesternél.

BT9V nagy üres szoba *" kiadó május 1-től, Cim; Malom utca 12, em.

ADAS-VÉTE Tz

KIADÖLAKÄS

E

gy, két, négyszobás

komfortos, kerti, napos kíiiönbejáratu lakások kiadók. 9—2 óráig Str. Matei Basärab' 7.

Mr Ulönbe járatú pariid kettes nagy szoba április 15-re kiadó. Str. Grigorescu (Rákóczi ut környébén) str. Bravilor 12.

■Jásznál! ruhákért “■ busvétig magasabb árat fizetünk, mint azután. — Dorotheum,

Főtér 22.

E

gy íróasztalt, két

heverőszéket keresek megvételre. Cim a kiadóban.

gifompiett fehér háló- Bríí» 6zoDa és egyéb bútorok eladók. Erzsébet ut 3<, I. em.

Lanyha a bukaresti tőzsde. A közelgő húsvéti ünnepek miatt a bukaresti tőzsde ellanyhult. Az értékek kisebb lemorzsolódást szenvedtek. A helyreállítási kölcsön árfolyama 37.S0-röl 37 lejre, az egyesítési kölcsön árfolyama 37 lejről 36.50 lejre lanyhult. A bukaresti városi jelzáloglntézet 5%-os papirja 32 lejről 8L50 lejre, a 10%-os papírok pedig 53 lejről 52 lejre csökkentek. A petróleumpapirokban élénk volt a kínálat, rendkívül mérsékelt a kereslet. Az Astra Româna 475 lejről 465 lejre, a Steua Romána 260 lejről 250 lejre, a Creditul Minier pedig 172 lejről 165 lejre esett.

Ingyenes méhészeti tanfolyam Kolozsvárt. Az Er- délyrészi Méhész Egyesület a folyó évben is megtartja a szokásos tavaszi ingyenes méhészeti tanfolyamát Kolozsvárt, az egyesület házsongárdi méhészeti telepén, május hó 22—31-ig. A tanfolyamra jelentkezhetnek férfiak, nők, fiuk és leányok az EME titkárt hivatalánál, Kolozsvárt, Attila u. 10. sz. alatt, naponta 9—2-ig. A tanfolyam díjtalan, csupán a beírásért fizetendő 100 lej. Jelentkezési határidő május hó 15.

Korai burgonya vetőmag kiosztás. Az EGE nagyobb mennyiségű korai burgonya vetőmagot hozatott, amely az érdekeltek rendelkezésére áll, Az „Allerfrüheste“ burgonya vetőmagot 400 lejért és a korai rózsát 350 lejért adja az egyesület, Kolozsvárt, Attila u, 10, sz. alatti telkén.

mmmMMMsm

(*) A Dalosszövetség ni igazgatósági tagjai.

Beszámoltunk a Dalosszövetség közgyűléséről, amelynek lefolyásáról pótlólag még a következőket jelentjük: A közgyűlésen a kerületi titkárok közül Nagy Gyula a szatmári. Kónya Pál a sepsiszentgyörgyi, Benkő József az udvarhelyi és Szántó Béla a kolozsvári kerület jelentését terjesztették elő. Azután a versenyszabályzat módosítására került a sor, amely szenvedélyes vitát provokált. Dr. Kiss Béla főnénztáros a Dalosszövetség zárszámadását és költségvetését terjesztette elő, mit a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. A Dalosszövetség számvizsgáló bizottságába a kolozsvári Bethlen Gábor Ref. Dalkört, a kolozsvári Lyra Dalkört és a szász- lónai Ref. Dalkört választották be. Igazgató- sági tagok lettek: dr. Bánáss László (Nagyvárad), dr. Udvari József (Szilágysomlyó). Had- házy Sándor, dr. P- Vitéz Berárd, Kucsera János, Lenkei Imre, Kiss József, Butyka Gergely és Fekete Lajos kolozsvári dalosok. Országos karnagyok: Zsizsmann Rezső (Kolozsvár) és Andrássi Ede (Nagyvárad). Ügyész: dr. Pé- terffy Jenő, titkár: Lengyel Rudolf. A fegyelmi-bizottság mandátuma lejárván, uj bizottságot választottak, melynek tagjai lettek: dr. Cseke Vincze, Ütő Lajos és Vigh Péter (Kolozsvár). Vidékről: dr. Ferenczi Zsigmond, dr. Szi- monisz László, Tóth Kálmán és Veress Gábor. Póttagok: dr. Sulvok István, dr. Kiss Béla és Lőrinczi Ferenc. Több kisebb jelentőségű ügy letárgyalása után a mindvégig lelkes hangulatban folyó közgyűlés az elnök éltetésével ért véget.

Dékány András: A Gyár.

DSkány András érdekes egyéniség a magyar Jro. dalomban: nemcsak a lokális kérdések érdeklik, hanem a nagyvonalú nemzetközi problémák. Amerikai szellemű irő, aki a gépek világában kutat alakjai után és kiválogatja azokat a típusokat, amelyek érdekességükkel leginkább jellemzik a gyárépületekben élő embereket. Érdekes világ ez, a munka világa, ahol a gépek dübörgésében, a dinamók bugásán túl ott van az őrök emberi kérdés: a szenvedő tömegek és ezeknek a tömegeknek a boldogulási vágya! Es a gyárkémények alatt, a kohók fényében meglapul az utóbbi évtizedek egyik legfontosabb problémája: a gyárosok, tehát a nagykapitalizmus kérdése, az egyén és a munkástömeg szemszögén át.

Legújabb regénye, „A gyár“ lüktető és eleven Írása ennek a fiatal Írónak. A történés háttere egy baleset, amely a maga tragikumával átalakitólag hat az érzéketlen, rideg Hlrám Tómra, a gyáros fiára. Az érdek- feszitö cselekményü regény a maga színes mozgalmasságával, lüktetésével, kétségtelenül nagy hatást fog elérni a gondolkozó olvasóknál. Es az a humanizmus, amely Dékány Andrást jellemzi, minden olvasójához közelebb hozza ezt a dolgozó világot. Ara 87 lej, minden könyvkereskedésben, vagy ahol nincs, Lepagenál Kolozsvár.

• Babits Mihály: A gólya kalifa. Modem, izgalmas

regény a kettős életű emberről. Propaganda kiadás, vászonkötésben 57 lej minden könyvkereskedésben, vagy ahol nincs, Lepagenál, Kolozsvár.

^A^MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA*

Szerdán este 9 órakor: Éjféltől hajnalig. (Ssz. 83.)

A ROMAN OPERA MŰSORA:

Szerda, április 12: Szevma-1 borbély. >

Péntek, április 14: Szünet.

vasarnap, április 16 (délután): cigánybáró.

Hétfő, április 17: Traviata.

Kedd, április 18 (délután): ZobaU; Casse noisette: Peer Gynt.

Szerda, április 19: A madarász.

Péntek, április 21: Samson és Dalila. vasárnap, április 23 (este): A denevér.

nyomatott a lavkiadótulajdonos LAPKIADÓ B-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pov (Brossai u.) 5- Telefon 508.