Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)
1933-04-06 / 79. szám
F KeietiUjsxg XVI. ÉVF. 79. SZÁM. 3000 népbank megegyezett hitelezőivel a mezőgazdasági tartozások rendezésére Erdélyben 198 békés megegyezés történt A bánáti statisztika még hiányzik Bukaresti tudósitónk jelenti: A mezőgazdasági tartozások rendezésének nehéz és bonyolult problémájában örvendetes tényként kell ki emelni, hogy eddig körülbelül háromezer népbank közös megállapodással megegyezett hite lezőivel a tartozások rendezése kérdésében. A muntenia! szövetkezeti központ, amelyhez 12 vármegye tartozik. 415 esetben létesített megállapodást adósaival. A szövetkezete kebelébe tartozó népbankok közül 108 olyan megállapodási létesített adósaival, hogy az utóbbiak tartozásuk százszázalékos kielégítésre vállaltak kötelezettséget, 44 pénzintézet 25 százaléknál kevesebbet engedett el követeléséből az' egyezség során, 188 népbank 25 százalék engedményt volt kénytelen adni és csak 75 népbanktól igényeltek az adósók 25 százaléknál nagyobb redukciót. Az adós mezőgazdáknak mindössze 18 százaléka kért a hitelező népbankoktól 25 száza lóknál nagyobb engedményt. Az egyezkedési tárgyalások a hitelezők és a bankók között az ország többi részében is örvendetes eredménnyel végződtek. Erdély területév 198 megegyezés történt eddig. A 198 egyezség közül 101 esetben a követelés százszázalékos kiegyenlítésére vállaltak kötelezettséget az adósok és csak 97 esetben igényeltek 25 százaléknál nagyobb engedményt. A hitelező pénzintézetek és az adós mezőgazdák között megindult egyezkedési tárgyalások kedvező eredménnyel végződtek Besszarábiában és Olteniában is, ahol 1065 esetben jött létre a megegyezés. Hiányzik a bánáti statisztika, amely nélkül eddig összesen 1964 pénzintézet egyezett meg békés utón hitelezőivel. Ez az eredmény és a mezőgazdák körében megnyilvánuló hangulat arra enged következtetni, hogy a népbankok és hitelezőik békés tárgyalásokkal hamarább és könnyebben jutnak a mezőgazdasági adósságok konverziója súlyos problémájának megoldásához, mint a kormány és a törvényhozás, amelyeket eddigi kísérleteik nem sokkal vittek közelébb a megoldáshoz ezt a nehéz kérdést. M OZI Gaál Franciska első filmje: a „Paprika“ — Ä Corso-Mozi uj kapunyitása — A rövid szünetelés után újra megnyílt a Corso mozgoszinnaz uai Franciska tűréssé vált első filmjével a „Faprika"-val ostromolta meg a közönség kegyeit. A kolozsvári közönség szamara kUlon csemege Gál Franciska ilimszerepiese, mert a pár év alatt annyira népszerűvé vált pesti színésznő, még sohasem lépett fel kolozsvári színpadon. Meröüen ellentétes véleményeket hal lőttünk erről a filmről, vannak, akik lelkesednek érte, masok viszont komoly kitogasokat noznak fel ellene. Az igazság alighanem itt is a középuton jár. A Paprika tetszik a Közönségnek, a szuzse maga ugyan nem a leg szellemesebb, de humoros jelenetei nevetésre ingerelnek, Gál Franciska tehetsége pedig a számára még szokatlan talajon is érvényesül. Egy Pestről Berlinbe került fiatal leányt játszik, aki éppen olyan temperamentumos es szeieburdi, mint amilyennek Gál Franciskát a pesti lapok színházi rovatából ismerjük. Nyilván, ezt akarja kifejezni a cím is. Nagyon büszkék azonban nem lehetünk arra, ahogyan a berlini rendező és filmíró eiKepzeu a magyar urlleany típusát. A temperamentummal nincsen semmi baj, ezt még mi is aláírjuk. A pesti urlleányok azonban talán mégsem szoktak bártáncosnők allűrjeivel és tegyük hozzá: erkölcseivel jelentkezni, megsem ez a legjellemzőbb tulajdonságuk. AI lapítsuk meg tehát, hogy Gál Franciska ezúttal nem a pesti leány tipusát játsza, hanem azt a furcsa és az ízléssel bizony hadiiábot^ álló leányalakot, amely a berlini filmemberek agyában élhet Budapestről, illetve Németország megszigorította a romániai exportot. Romania megtorlással fenyeget. Bukaresti tudósítónk jelenti: Komama németországi kereskedelmi attaséja részletes jelentést tett azokról a megszorító gazdasági intézkedésekről, amelyoket legújabban Németország léptetett életbe és amelyek érzékenyen sújtják a romániai exportot. Jjugoşeanu ipar- es kereskedelemügyi miniszter szerint, amennyiben Németország nem enyhit a romániai kivitelt súlyosan érintő korlátozó intezkeae- sekgn, úgy a román kormány is kénytelen lesz megfelelő represszáliákat alkalmazni. Junius SO. az utolsó cégbejegyzési határidő. A régi cégek bejegyzési határidejét a kereskedelmi és iparkamaráknál folyó evl junius 30-ig meghosszabbították. Ez az utolsó határidő, amelyen tul a régi cégek bejegyzését az iparkamarák nem eszközük. Likvidál a Banca Generala kolozsvári fiókja. A Banca Generala a Ţarii Româneşti pénzintézet kolozsvári fiókjának likvidálását az Iliescu bankház bonyolítja le. A Banca Generala három kolozsvári Ingatlanát eladják és a pénzintézet kolozsvári fiókja a likvidálás! vizsgálatok betejezese után megszűnik. ÉRDÉL Yi GAZDP Rovatvezető: TOROS BÁLINT, az EGE titkára, Illetékkedvezmény a tőzsdén kötött ügyletekre. A bélyegtörvény 15. szak. 8. 5. I. bek. előírja, hogy: A javak eladásánál, akár önkéntesen, akár árverésen, akár kényszer utján történik, 2.70% illeték fizetendő. Ez a rendelkezés kiegészíttetett az 1931. aug. 8-án megjelent ITT. számú Monitorul- Uficialban kihirdetett törvénnyel, amely a következő pótlást irja elő: „Midőn az ilyen ügyletek az árutőzsdék utján köttetnek a hivatalos közvetítők borderoival, az illeték ezer lejnél 2 lej su bani, azaz 0.25%.“ Kivételt képeznek: a) a kereskedők es Iparosok bárminő számlái a magánfclokhez 0.14%, b) mezőgazdasági termékek származékainak (mindennemű liszt, levestészták és máié) eladása szóbeli vagy iráebeil kötéssel és a termények eladása 1.40%. A pénzügyminiszter 445.601—1933. sz. döntése (57—1933. sz. Monitorul Uficial) kiterjeszti a ü.2576-os illetékezésl kedvezményt, amiket a tőzsdéknek engedélyezett, a mezőgazdasági termények származékaira (mindennemű liszt, levestészták és maláta) és a mezőgazdasági terményekre is, amelyeknek az eladása a múltban a bélyeg- törvény 14. szak. 17. 8. értelmében 1.40% illeték alá tartozott. A tőzsdéknek a kedvezmény-pótlék a 15. szak. 8. 8. a) bek. alatt történt. Tehát magyarázat alapján a pótlék Kiterjesztetett a 14. szak. 17. §-ára, amelyek a tőzsdén való eladásra vonatkoznak, amelyek a jövőben 1.40% helyett 0.25%-Kal fognak ilietékeztetni. Ezek szerint tehát az a malom vagy lisztkereskodö, aki kötéseit be fogja tőzsdéken jelenteni, Jovpben a viszonelaüóK és továbbfeldolgozók rérzére történő eladásoknál igen nagy kedvezményt fog élvezni, amennyiben nem 1.40% proporcionális Hiteket, hanem csak 0.25%-ot fog fizetni. Vincellér munkabérek Szatmaion. A szatmári szőlősgazdák megállapították a .vincellér munkabéreket az 1933. évre. Eszerint általány mivelés mellett, figyelembe veve a vincellér szokásos mcilekjárandösagalt 1000 tőkénként a munkabér 7—900 lej. Anyagot a tulajdonos ad. Napszám mellett vaJo mivelés eseten a napidíj felhúzásért 20, nyitásért 30, karózásért 30, hajtásért 20, metszésért 35. kapálásért 35, permetezésért 50, kötésért 25, csonkázásórt 20, karika leszedésért 25, fedésért 30 lej az egesz idény alatt. Külön munkákért a vincellér külön bért igényelhet. Németország újjászervezi a terménypíacot az egész birodalom területén. Az átszervezés nemcsak a tőzsdékre, hanem a mezőgazdasági termények és termékek összes piacaira vonatkozik. Az átszervezés célja a túltengő spekuláció letórese es a termelők erűekeinek megvédelmezése. Ez a romániai piacra is ráférne. BEKÜLDÖTT HÍREK ©•29 Az Erdélyi Muzeum Egyesület előadásai. Az Erdélyi Muzeum Egyesület bölcsészet- nyelv- és történet- tudományi szakosztályának folyó hő 6-ára, csütörtökre, hirdetett szakelőadása, dr. Varga Béla betegsége miatt április 2ü-án lesz. A műsorban közölt későbbi előadások egy-egy teminussal kitolódnak. A Magyar Euteranus Nöegylet virágvasárnapján, április no 9-én délután 5 órakor, istentisztelet keretién belül, vallásos estélyt tart. Műsor: 1. Ének, liturgia. 2. Gr. Jászay Károly előadása: Magyar megmozdulások 1798—1809—lg a Kolozsvári ev. egyházközségben. 3. Gyenge Samu ref. teol. éneke: Bach: a) Oh, Te áldott, szent szeretet, b) Behullok Eléd. 4. Liturgia, ének. Beléptidlj nincs; a perselygyüjtés a Nöegylet javára szolgál. a budapesti nőről. Nem akarunk azonban tulszigoruak lenni sem a darabbal, sem a művésznővel szemben, aki alkalmazkodva a rendezői utasításokhoz, a neki kiosztott feladatot kétségkívül eltúlozta. Mert végeredményben mégis az a fontos, hogy bájos és ötletes színésznő, aki pompásán ért annoz, hogy a közönséget megnevettesse és elfeledtesse vele a sok helyen bántó zökkenőket. Van a darabban csárdás is, egy-egy magyar mondatot is elejt a művésznő a magyar leány szerepében, megtanítja jámbor berlini udvarlöját arra is, hogyan kell mulatás közben a borospoharat földhöz csapni s az elmaradhatatlan happy end végül egy nevezőre hozza a neniet-magyar szereimet. A közönségnek mar azért is meg kell nézni ezt a darabot, mert ki tudja, lesz-e folytatása Gál Franciska szépen indult és a külföldi színészek ellen megindult német kormányhadjárat miatt könnyen teljesen elakadó filmkarrierjének. Ami a Corso-mozit Illeti, a népszerű filmszínház megfiatalodva, üj közvetítő apparátusával már is megnyerte a közönségnél a csatát. Az első nap előadásain telt naz, telt házat Követett s ha a Jelek nem csalnak, a Corso visszahódítja régi nagy közönségét. Apróhirdetések Csali portóbélyeggel ellátott Jeligés leveleket továbbltnnk!- IS3SSSR ~ I^/VTBLf5jr,ÉSEK P ordítások (tudományos, irodalmi, mű- szakistb.) levelezés, gép- bedikt lá=, másolás bármely nyelven Dr. Mandel Fordító Iroda Cluj-Kvár, str. Memorandului 24. AIXAST KERES gRfieítigsKS fiatal nő, ■ dolgos, megbízható, házikisasszonynak vagy házvezetőnőnek ajánlkozik. Részletes ajánlatot „Csendes otthon“ jeligére e lapban jelezne kér. ALKALMAZÁS E lőkelő biztositó in tézet, teljesen u rendszerű családi élet biztosítások kötésére komoly, szorgalmas üz leiszerzőket, alkalmaz Jelentkezhetnek a szakmában eddig nem foglalkozók is. Különösen megfelelnek nyugdíjasok, rokkantak, akiknek kiterjedt ismeretségük van. Ajánlatok írásban „Jövedelmező“ jeligére e lap kiadóhivatalába nyújtandók be. fíadOla^4s U J vIKssorban szép napos oldalon 2 szoba, konyha, előszoba, üveges veranda, minden mellékhelyiséggel május 1-re kiadó. Strada Aron Pumpul 11. K iad1* szoba konyha dr. Silayné, Főtér 22. E ladó 1700 lejért 2 szoba, konyha, elő- izoba, fürdőszoba. — Zápolya u. !). K iadó 4 szoba konyha, ba'konos lakás fürdőszobával és 2 szoba konyha. Malom u. 7. mi K ét szobás lakások, fü-dőszoba, mellék- helyiségekkel Str. Sagu- na 7 sz. alatt május 1-re kiadók. — Értekezni a házgondnoknál Strada luliu Maniu 19. Telefon F67. K özpontban keresek egyszobás kony- hás esetleg fürdőszobás lakást. — Cim: „Pontos fizető“ kiadóhivatal. AD4S.VÉT^! T.H asznál* ruhákért husvétig magasabb árat fizetünk, mint azután. — Dorotheum, Főtér 22. P alinkaiözde 520 literes ürtar almu, rézüsttel, finomítóval, szeszmérőgéppe!, gőzkazánnal teljesen felszerelve, va'amint egy Zeitz-féle likőrgyártásá- ra desztilláló készülék teljesen u.i, olcsón eladó. Biztos exis'.encia. Cim a kiadóban. 2*— I. \ leirMsebb »?»• rőhlrdetés &ra 30.— E* ÁllAst Keresők- n*lc szavanként.. I— E Al«ţkisebb ap* Olifrrietéft Ara 10 - L ílÖTÉSEKNÉL (szavanként): 1 75 l 250 sxtfnfll.. 500 “*rtn4l.. .. 1-50 i. 1000 szőnál,, .. 1 25 L Jégszekrények, mészárosoknak is, sör- aparátok; Kertésznél Tg.-Vureş, P. Calvin 3. E lköltözés miatt olcsón eladó villatelek a városnak legjobban épülő részén, str. Fáutánelef Vas vári Pál u) 53. Leendő piactér. Sarok telek. 600 négyzetméter. Kézimunka-varrást (Riche ieu, Madeira, kalotaszegi, keresztszem és szálöltés) jutányos áron vdtlaiok. Címeket kérem a kiadóhivatalba leadni. JMiatis Mihály kosár-, IPs vessző- és nádbútor gyár Malom u. 1. H ISÖESSEN a Kelet! yjságban Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPK IADÓ nyomdájában, Cluj-Kolozsvár, Str. Baron L- Pop (Brassai u.) ó- Telefon
